这首诗是戴良和陶饮酒诗组作中的一篇,围绕“醉中真乐”展开主旨:先点明世间超越世俗的精神至乐在于沉醉之境,继而抒发对陶渊明超脱襟怀的追慕,感慨知音难觅;随后以苏轼、苏辙兄弟为例,指出能领会陶公意趣的同道,最后赞叹二人和陶诗作的艺术价值,寄寓了诗人对超脱乱世束缚、获得精神自由的向往,暗含自身隐居的精神寄托。
和陶渊明饮酒(二十首。并序)
可能得美酒,一醉不复醒。
陶生久已没,此意竟谁领。
东坡与子由,当是出囊颖。
和陶三四诗,粲粲夜光炳。
¤
简要说明
逐句注释
- 世间有真乐,除是醉中境:
真乐:指超越功利的精神至乐;除是:唯有、只有。句意:世间真正的快乐,唯有醉酒之中的境界。 - 可能得美酒,一醉不复醒:
可能:怎得、如何能获得;不复醒:指沉醉不醒,超脱俗世烦恼。句意:如何能求得佳酿美酒,一醉之后便不再苏醒于凡尘。 - 陶生久已没,此意竟谁领:
陶生:指东晋诗人陶渊明;没(mò):通“殁”,去世;领:领会、体悟。句意:陶渊明早已长眠九泉,这份“醉中得真乐”的意趣,究竟有谁能真正体悟? - 东坡与子由,当是出囊颖:
东坡:北宋苏轼,字子瞻;子由:苏轼之弟苏辙,字子由;出囊颖:化用《史记·平原君虞卿列传》“锥处囊中,其末立见”的典故,喻指才华显露、脱颖而出,此处指苏、辙兄弟能精准领会陶渊明的精神境界,如锥处囊中新展露锋芒。句意:唯有东坡居士与子由兄弟,才是能领会陶公真意的同道之人。 - 和陶三四诗,粲粲夜光炳:
和陶:指唱和陶渊明的诗作;粲粲:鲜明光亮的样子;夜光炳:即如夜光宝珠般光彩闪耀,形容和陶诗作的艺术光彩与价值。句意:他们唱和陶公的诗篇,如夜光宝珠般熠熠生辉,光彩照人。
现代译文
世间真正的精神至乐,
唯有沉醉不醒的境界。
若能求得醇厚的美酒,
一醉之后便不再醒来。
陶渊明早已长眠九泉,
这份真意究竟有谁能领会?
唯有东坡与子由兄弟,
如锥处囊中展露锋芒。
他们唱和陶公的诗篇,
如夜光宝珠般熠熠生光。
创作背景
戴良为元末明初诗人,曾仕元为翰林待制,明王朝建立后,他拒绝出仕,隐居浙江四明山,内心饱含故国之思与乱世漂泊的苦闷。陶渊明《饮酒》二十首多抒发超脱世俗、回归自然的襟怀,苏轼、苏辙兄弟亦有多首和陶诗作,表达对陶公精神的追慕。此诗创作于戴良隐居期间,诗人借和陶诗的形式,追慕陶渊明的隐逸志趣与精神自由,以苏、辙为知音,抒发自身同道难觅的怅惘,将乱世失意寄寓于对先贤襟怀的推崇之中。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以“真乐在醉境”为核心线索,起笔点题,继而抒发求醉不得、知音难觅的怅惘,随后以苏、辙为例明确同道之人,最后收束于和陶诗作的价值,层层递进,情感流转自然。
- 用典贴切自然:“出囊颖”化用毛遂自荐的典故,将苏轼兄弟体悟陶公精神的状态比作锥处囊中显露才华,既称赞了苏、陶的襟怀,又暗合诗人自身对精神共鸣的渴求,用典不露痕迹。
- 语言风格质朴:全诗语言平淡浅近,不事雕琢,贴合饮酒诗闲适洒脱的基调,同时情感真挚深沉,将对先贤的追慕、自身的失意与对精神自由的向往融为一体,意境兼具平淡与开阔。
- 体裁契合主题:此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自由,契合诗歌抒发隐逸情怀的主题,延续了陶渊明饮酒诗的古雅平淡之风,同时融入了明代易代之际的时代情绪。
常见问题
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》主要写了什么?
这首诗是戴良和陶饮酒诗组作中的一篇,围绕“醉中真乐”展开主旨:先点明世间超越世俗的精神至乐在于沉醉之境,继而抒发对陶渊明超脱襟怀的追慕,感慨知音难觅;随后以苏轼、苏辙兄弟为例,指出能领会陶公意趣的同道,最后赞叹二人和陶诗作的艺术价值,寄寓了诗人对超脱乱世束缚、获得精神自由的向往,暗含自身隐居的精神寄托。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的创作背景是什么?
戴良为元末明初诗人,曾仕元为翰林待制,明王朝建立后,他拒绝出仕,隐居浙江四明山,内心饱含故国之思与乱世漂泊的苦闷。陶渊明《饮酒》二十首多抒发超脱世俗、回归自然的襟怀,苏轼、苏辙兄弟亦有多首和陶诗作,表达对陶公精神的追慕。此诗创作于戴良隐居期间,诗人借和陶诗的形式,追慕陶渊明的隐逸志趣与精神自由,以苏、辙为知音,抒发自身同道难觅的怅惘,将乱世失意寄寓于对先贤襟...
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以“真乐在醉境”为核心线索,起笔点题,继而抒发求醉不得、知音难觅的怅惘,随后以苏、辙为例明确同道之人,最后收束于和陶诗作的价值,层层递进,情感流转自然。 2. 用典贴切自然 :“出囊颖”化用毛遂自荐的典故,将苏轼兄弟体悟陶公精神的状态比作锥处囊中显露才华,既称赞了苏、陶的襟怀,又暗合诗人自身对精神共鸣的渴求,用典不露痕迹。 3. 语...