这首题画诗先细致描绘胡人马球竞技的激烈场面,随后借历史典故抒发对王朝更迭、权力争夺无常的深沉感慨,将眼前具象的竞技场景与宏观的历史兴亡观照结合,兼具画面感与思想深度。
题打球图
场中一点走如飞,三人跃马争先驰。
两人翻身惊且叹,前视后视回回转。
平沙蹙踏黄入天,肯使苍鹰飞向前。
身忘激射但狂走,未知球落谁人手。
君不见秦失其鹿人共逐,刘项雌雄几翻覆。
简要说明
逐句注释
群胡击球世未见
注释:群胡为古代对北方少数民族的泛称;击球即马球运动,唐代传入中原后在军中与民间流行;世未见,谓此等竞技场面颇为罕见。人马盘盘若风旋
注释:盘盘形容回旋盘旋的动态;风旋指人马疾驰如疾风盘旋,极言速度之快。场中一点走如飞
注释:一点代指马球;走如飞形容球速极快,转瞬即逝。三人跃马争先驰
注释:跃马指策马腾跃;争先驰即争相疾驰追逐球路。两人翻身惊且叹
注释:翻身指骑手在马上做出惊险腾跃动作;惊且叹指观者因场面惊险而惊叹不已。前视后视回回转
注释:回回转形容骑手策马来回周旋,紧盯球路的专注状态。平沙蹙踏黄入天
注释:平沙指平坦的沙地球场;蹙踏指马蹄践踏扬起尘土;黄入天形容尘土被卷得直上天际,极言场面喧闹激烈。肯使苍鹰飞向前
注释:肯使意为“怎肯让、不让于”;苍鹰代指放鹰捕猎的狩猎活动,此处谓击球竞技的热烈劲头,连狩猎追逐都难以相比。身忘激射但狂走
注释:激射指射箭、放鹰等捕猎行为;但狂走指只顾疯狂奔驰追逐,全然忘却日常射猎活动。未知球落谁人手
注释:谓众人全力追逐,却不知最终球会落入谁手,暗合权力争夺的不确定性。君不见秦失其鹿人共逐,刘项雌雄几翻覆
注释:秦失其鹿出自《史记·淮阴侯列传》,“鹿”喻指国家政权、统治权,谓秦失天下后人人共逐;刘项指刘邦与项羽,为楚汉争霸的双方;几翻覆指双方胜负无常,天下局势几经变化。
现代译文
胡人击球的场面,世间罕有啊!
人马回旋盘旋,快得像疾风在打旋。
场中那只球飞驰如电,
三匹骏马腾跃而起,争先疾驰。
两人在马上做出惊险的翻身动作,
观者无不惊叹,骑手们前顾后盼,
来回周旋紧盯球路。
平坦的沙地被马蹄踏得尘土飞扬,直扑天际,
这股热烈劲头,连苍鹰都要争先向前。
他们全然忘却了射箭捕猎,只顾疯狂奔驰追逐,
根本不知道最后球会落在谁的手里。
你难道没见过吗?秦失天下,人人共逐,
刘邦项羽几番较量,胜负反复无常。
创作背景
戴良为元末明初诗人,亲历元明鼎革的战乱动荡,曾仕元为官,明初被迫入京后自尽,一生怀有对旧朝的眷恋与对易代之际世事无常的感慨。此诗为题画之作,所题“打球图”描绘胡人马球竞技场景,诗人借眼前竞技场面的激烈追逐,联想到历史上王朝更迭时天下共逐权力的乱象,抒发对兴亡更迭的深沉思索,寄寓了自身身处易代之际的复杂心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先绘景后抒情”的自然章法,前八句以写实笔法铺陈竞技场景,从人马回旋、球速之快、骑手争先、尘土飞扬等细节入手,将画面的紧张热烈具象化;后四句转入议论抒情,以历史典故收束全篇,将眼前的竞技追逐与权力争夺勾连,由具象场景升华为对历史规律的反思,流转自然。
- 用典寄意:末联化用《史记》“秦失其鹿”的经典典故,以楚汉争霸的“刘项雌雄”类比天下逐鹿的乱象,既点明了权力争夺的无常本质,也暗含了诗人对自身所处易代乱世的感慨,使题画诗摆脱单纯的场景描摹,兼具历史厚重感与思想深度。
- 语言特色:前半部分以明快有力的写实语言捕捉动态场景,多用“盘盘”“走如飞”“蹙踏”等词语精准刻画声势;后半部分转入沉郁苍凉的议论,与前半的热烈形成鲜明对比,凸显历史感慨的深沉。全诗不拘泥于严格律诗格律,以七言歌行的自由句式铺陈情志,节奏明快又不失跌宕。
常见问题
《题打球图》的作者和朝代是什么?
《题打球图》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《题打球图》主要写了什么?
这首题画诗先细致描绘胡人马球竞技的激烈场面,随后借历史典故抒发对王朝更迭、权力争夺无常的深沉感慨,将眼前具象的竞技场景与宏观的历史兴亡观照结合,兼具画面感与思想深度。
《题打球图》的创作背景是什么?
戴良为元末明初诗人,亲历元明鼎革的战乱动荡,曾仕元为官,明初被迫入京后自尽,一生怀有对旧朝的眷恋与对易代之际世事无常的感慨。此诗为题画之作,所题“打球图”描绘胡人马球竞技场景,诗人借眼前竞技场面的激烈追逐,联想到历史上王朝更迭时天下共逐权力的乱象,抒发对兴亡更迭的深沉思索,寄寓了自身身处易代之际的复杂心境。
《题打球图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先绘景后抒情”的自然章法,前八句以写实笔法铺陈竞技场景,从人马回旋、球速之快、骑手争先、尘土飞扬等细节入手,将画面的紧张热烈具象化;后四句转入议论抒情,以历史典故收束全篇,将眼前的竞技追逐与权力争夺勾连,由具象场景升华为对历史规律的反思,流转自然。 2. 用典寄意 :末联化用《史记》“秦失其鹿”的经典典故,以楚汉争霸的“刘项雌雄”...