本诗为明代诗人戴良游龙山的纪行之作,以游踪为线索,记录了秋日雨后登山所见的山水胜景,抒发了对清幽山水的喜爱之情,同时寄托了诗人渴望摆脱世俗烦忧、暂得精神休憩的心境。全诗语言质朴自然,意境清幽静远,因末尾存在脱漏,未能完成完整收束。
游龙山
泛江循近洲,即陆入遥树。
离离列彩岩,泫泫濯甘露。
倏见雨征峰,高出云飞处。
好山殊未历,游子已多趣。
寻幽虽欲行,爱境不能去。
庶凭物外踪,稍息尘中虑。
佛庐既崇旷,云阁复高据。
登临当雨余,眺望属秋暮。
意同疏木寒,兴逐惊乌翥。
苍苍暝色起,杳杳晚钟度。
耽玩乐地幽,趋事嫌迹遽。
为谢林下人,行当...
简要说明
逐句注释
- 昔闻龙石名,今觅龙山路:昔闻:从前听闻。龙石:龙山的别称或山上标志性奇石。今觅:今日寻访。
- 泛江循近洲,即陆入遥树:泛江:乘船顺江而行。循:沿着。近洲:近处的江中小洲。即陆:登上陆地。遥树:远处的树林。
- 离离列彩岩,泫泫濯甘露:离离:形容草木繁茂、排列整齐的样子。彩岩:色彩斑斓的山岩。泫泫:水珠晶莹滴落的样子,此处指山间露水澄澈。濯:洗涤。甘露:指山间清露。
- 倏见雨征峰,高出云飞处:倏见:忽然望见。雨征峰:经雨浸润的山峰(“征”此处指被雨水润泽)。云飞处:云雾翻涌的高空。
- 好山殊未历,游子已多趣:好山:秀美的山峦。殊未历:从未曾游历过。游子:诗人自指,代指游山之人。多趣:充满意趣。
- 寻幽虽欲行,爱境不能去:寻幽:寻访清幽胜境。虽欲行:虽想继续前行。爱境:沉醉于眼前景致。不能去:不忍离去。
- 庶凭物外踪,稍息尘中虑:庶凭:希望凭借。物外踪:超脱世俗的山水踪迹。稍息:暂且平息。尘中虑:世俗的烦恼与思虑。
- 佛庐既崇旷,云阁复高据:佛庐:山间佛寺。崇旷:高大宽敞。云阁:高耸入云的山寺楼阁。高据:雄踞于山巅高处。
- 登临当雨余,眺望属秋暮:登临:登山观景。雨余:雨后。属:正值。秋暮:秋末时节。
- 意同疏木寒,兴逐惊乌翥:意同:心境如同。疏木寒:萧瑟清冷的林木。兴逐:兴致随着。惊乌翥:受惊飞起的乌鸦。翥(zhù):高飞。
- 苍苍暝色起,杳杳晚钟度:苍苍:昏暗朦胧的样子。暝色:暮色。起:降临。杳杳:悠远绵长的样子。晚钟度:傍晚的钟声悠悠飘来。度:传布、飘过。
- 耽玩乐地幽,趋事嫌迹遽:耽乐:沉溺、喜爱。胜地幽:清幽的山水胜境。趋事:为世俗事务奔走忙碌。嫌迹遽:嫌恶行色匆忙。
- 为谢林下人,行当...:为谢:以此告慰。林下人:山林间的隐士、幽居之人。行当:将要。全诗此处脱漏,未竟其意。
现代译文
从前久闻龙山胜名,今日专程寻访山路。
乘船顺江沿着近洲前行,登上陆地深入远处林麓。
斑斓山岩错落繁茂,晶莹露水洗濯岩间草木。
忽然望见雨润的青峰,高踞在云飞雾涌之处。
这般好山我从未曾游历,作为游子已觉满心意趣。
虽想继续探寻幽胜,却恋此佳境不忍离去。
但愿借这世外山水的踪迹,稍歇我世俗中的烦忧思虑。
佛寺既已高大宽敞,云阁更雄踞山巅高处。
此番登临恰在雨后,极目远眺正值秋暮。
心境如同疏木般清寒,兴致追随着惊飞的乌鹊。
苍茫暮色渐渐降临,悠远晚钟悠悠飘过。
沉醉于这清幽胜地,却嫌世俗事务催人行色匆匆。
以此告慰山林中的隐士,我即将……
创作背景
戴良为元末明初诗人,亲历元明易代的战乱动荡,其诗作多寄寓乱世之悲与归隐之志。此诗以“秋暮”“雨余”“晚钟”等意象判断,应为诗人秋日雨后登临龙山时所作,具体创作年份暂无学界定论。诗人身处易代之际,饱受世俗奔波之苦,借游山抒发了对清幽山水的向往,以及渴望暂离尘俗、求得精神休憩的心境,诗中“林下人”的意象也暗含了对隐士生活的追慕。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以游踪为线索,从听闻山名、寻访山路,到登山观景、抒怀寄意,层次分明,完整呈现了一次自然流畅的游山体验。
- 写景手法灵动:采用远近结合的视角,“泛江循近洲,即陆入遥树”从近江行舟写到深入林麓,逐步铺展山水空间;视听结合,“苍苍暝色”是视觉之景,“晚钟度”是听觉之韵,让山林意境更具立体感。动静交融:静态的山岩、疏木与动态的惊乌、晚钟相互映衬,营造出静谧又富有生机的氛围。
- 情景高度契合:秋暮雨后的苍茫清寂,搭配山寺、晚钟的禅意氛围,与诗人“稍息尘中虑”的精神诉求高度统一,达成了情景交融的艺术效果。
- 体裁与语言特色:本诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的格律要求,句式自由灵动,语言质朴平易,无过度雕琢之辞,情感真挚恳切,尽显纪行诗的自然之美。
常见问题
《游龙山》的作者和朝代是什么?
《游龙山》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《游龙山》主要写了什么?
本诗为明代诗人戴良游龙山的纪行之作,以游踪为线索,记录了秋日雨后登山所见的山水胜景,抒发了对清幽山水的喜爱之情,同时寄托了诗人渴望摆脱世俗烦忧、暂得精神休憩的心境。全诗语言质朴自然,意境清幽静远,因末尾存在脱漏,未能完成完整收束。
《游龙山》的创作背景是什么?
戴良为元末明初诗人,亲历元明易代的战乱动荡,其诗作多寄寓乱世之悲与归隐之志。此诗以“秋暮”“雨余”“晚钟”等意象判断,应为诗人秋日雨后登临龙山时所作,具体创作年份暂无学界定论。诗人身处易代之际,饱受世俗奔波之苦,借游山抒发了对清幽山水的向往,以及渴望暂离尘俗、求得精神休憩的心境,诗中“林下人”的意象也暗含了对隐士生活的追慕。
《游龙山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以游踪为线索,从听闻山名、寻访山路,到登山观景、抒怀寄意,层次分明,完整呈现了一次自然流畅的游山体验。 2. 写景手法灵动 :采用远近结合的视角,“泛江循近洲,即陆入遥树”从近江行舟写到深入林麓,逐步铺展山水空间;视听结合,“苍苍暝色”是视觉之景,“晚钟度”是听觉之韵,让山林意境更具立体感。动静交融:静态的山岩、疏木与动态的惊乌、晚...