这首七言律诗是明代遗民诗人戴良登临大牢山的作品,先以白描手法铺绘海上峰林的壮阔晚景,再由眼前景致生发天地苍茫之慨,末笔转向东南边境的连年烽火,抒发了沉郁的忧国之思与遗民情怀,整体意境雄浑苍凉。
登大牢山
海上名山谁作邻,数峰高起自为群。
林明夜见水底日,浪动暮疑岩下云。
渺渺乾坤何处辨,迢迢齐楚此中分。
那堪回首东南地,烽火连年警报闻。
十四改。
林明夜见水底日,浪动暮疑岩下云。
渺渺乾坤何处辨,迢迢齐楚此中分。
那堪回首东南地,烽火连年警报闻。
十四改。
简要说明
逐句注释
- 海上名山谁作邻,数峰高起自为群:海上名山指诗人登临的大牢山;作邻即作为比邻者;自为群指诸峰拔地而起,互不依傍,自成独立的峰群。
- 林明夜见水底日,浪动暮疑岩下云:林明指林间因月光或海面日光倒影而显得澄澈明亮;水底日并非真的水底有日光,而是海面上的日光倒映于水中,远望仿佛水底浮现日光(一说为月光映照海面的错觉);暮指傍晚时分;此句写傍晚海浪翻涌,远望恍若山岩之下腾起云气,以主观错觉强化了海景的朦胧壮阔。
- 渺渺乾坤何处辨,迢迢齐楚此中分:渺渺形容辽阔深远;乾坤代指天地宇宙;迢迢指地域广袤遥远;齐楚为春秋战国时期的两大诸侯国,此处泛指中原广袤地域;此中分指大牢山成为地域分界的标志,暗含山河格局的壮阔。
- 那堪回首东南地,烽火连年警报闻:那堪即哪堪、怎能忍受;东南地指明初东南沿海一带,当时倭寇侵扰渐趋频繁;烽火连年指边境战事不断,警报频传,直接抒发诗人对国家边境安宁的忧虑。
注:“十四改”指诗人对本诗反复修改达十四次,足见创作之用心。
现代译文
海上的孤山啊,谁能与你为邻?
几座高峰拔地而起,自成独立的峰群。
夜色里林间澄澈,恍见水底浮着日光;
傍晚时浪涛翻涌,疑是岩下腾起云纹。
茫茫天地间,何处能辨清方向?
迢迢齐楚大地,竟以此山作为分界。
怎忍回首遥望东南故土,
连年的烽火,警报声声不绝于耳。
创作背景
戴良为元代遗民,入明后拒绝出仕,曾游历山东沿海一带。此诗当作于其登临大牢山之时:彼时明初东南沿海屡遭倭寇侵扰,边境烽火不息。诗人登临时先被壮阔的山海晚景触动,继而由眼前的地域分界之景,联想到家国山河,再转向对东南边境战事的忧虑,将个人登临的观感与忧国之思、遗民眷恋之情融为一体。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“写景—抒怀”的经典结构,前四句专注绘景,后四句由景及情,过渡自然流畅。从眼前山海之景拓展至天地格局,最终落脚于家国忧思,情感层层递进,逻辑清晰完整。
- 写景手法:颔联“林明夜见水底日,浪动暮疑岩下云”运用虚实结合的手法,将实景(林间光影、浪涛涌动)与主观错觉(水底日光、岩下云气)结合,营造出朦胧空灵的海上夜景,既贴合登临远望的真实感受,又赋予景致奇幻的意境。同时此联对仗工整,“林明”对“浪动”、“夜见”对“暮疑”、“水底日”对“岩下云”,严格符合近体诗的格律要求。
- 情感表达:颈联由眼前的山海分界,生发“渺渺乾坤何处辨”的苍茫感慨,将个人登临的渺小之感升华为对天地宇宙的思考;尾联笔锋一转,从山水之景转向东南烽火,将前半部分的雄浑意境转化为沉郁的忧国之思,形成情感上的强烈反差,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言特色:全诗语言凝练苍劲,意境雄浑开阔,既有山水诗的空灵之美,又兼具遗民诗人的沉郁家国之悲,体现了戴良诗歌“沉郁苍凉”的典型风格。
常见问题
《登大牢山》的作者和朝代是什么?
《登大牢山》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《登大牢山》主要写了什么?
这首七言律诗是明代遗民诗人戴良登临大牢山的作品,先以白描手法铺绘海上峰林的壮阔晚景,再由眼前景致生发天地苍茫之慨,末笔转向东南边境的连年烽火,抒发了沉郁的忧国之思与遗民情怀,整体意境雄浑苍凉。
《登大牢山》的创作背景是什么?
戴良为元代遗民,入明后拒绝出仕,曾游历山东沿海一带。此诗当作于其登临大牢山之时:彼时明初东南沿海屡遭倭寇侵扰,边境烽火不息。诗人登临时先被壮阔的山海晚景触动,继而由眼前的地域分界之景,联想到家国山河,再转向对东南边境战事的忧虑,将个人登临的观感与忧国之思、遗民眷恋之情融为一体。
《登大牢山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“写景—抒怀”的经典结构,前四句专注绘景,后四句由景及情,过渡自然流畅。从眼前山海之景拓展至天地格局,最终落脚于家国忧思,情感层层递进,逻辑清晰完整。 2. 写景手法 :颔联“林明夜见水底日,浪动暮疑岩下云”运用 虚实结合 的手法,将实景(林间光影、浪涛涌动)与主观错觉(水底日光、岩下云气)结合,营造出朦胧空灵的海上夜景,既贴合登临...