这是一首长篇五言咏雪赠友诗,以铺陈手法细致描摹清晨落雪的形态、动态与周遭雪景,兼具景物刻画与寄意抒情。诗作既展现了雪的精巧灵动与高洁特质,也暗含对人物情态与品格的隐喻,现存前二十六句,未竟全篇。
咏雪三十二韵赠友
骋巧穿窗牖,乘危集栋甍。
挟风潜作党,杂霰暗分声。
缀柳如欺弱,萦梅似妒清。
银盘浮石出,缟带逐车成。
增势初堆岳,含光复洒瀛。
即卑犹避污,飘急未忘争。
细度歌帷远,斜侵舞袖轻。
试深筇屡掷,验密手频擎。
裹树形披介,摧篁韵啸笙。
堞遥迷睥睨,岸断接坳泓。
罅隙仍仍掩,高低故故平。
陵铺看象斗,庭积...
简要说明
逐句注释
- 暮云凝黯黮,晓雪堕纵横:暮云凝聚成昏暗之色,清晨的雪片纷纷扬扬、纵横飘落。黯黮(dàn dǎn):昏暗不明貌。
- 骋巧穿窗牖,乘危集栋甍:雪施展精巧姿态穿过窗棂,趁着高处聚集在屋脊栋梁之上。窗牖(yǒu):窗户。栋甍(méng):房屋的梁与屋脊。
- 挟风潜作党,杂霰暗分声:挟带着风悄然结成雪群,夹杂的小冰粒暗中发出细碎声响。作党:结成群队。霰(xiàn):小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
- 缀柳如欺弱,萦梅似妒清:附着在柳梢上仿佛欺负柳枝柔弱,缠绕梅枝好似嫉妒梅花清姿。
- 银盘浮石出,缟带逐车成:积雪覆盖山石如银盘托出青岩,雪顺着车辙形成如同白丝带的痕迹。缟(gǎo)带:白色丝带。
- 增势初堆岳,含光复洒瀛:雪势渐增,初看如同堆积的山岳;雪色含着日光,又洒向浩渺瀛海(泛指大海)。瀛:瀛洲,古代传说中的海上仙山,此处代指辽阔水域。
- 即卑犹避污,飘急未忘争:即便飘落到低处,仍避开污秽之地;飘飞急切,仿佛仍在争抢着覆盖万物。
- 细度歌帷远,斜侵舞袖轻:细密的雪飘进歌舞帐幔,飘向远方;斜斜侵入舞袖,姿态轻盈婉转。歌帷:歌舞时的帐幔。
- 试深筇屡掷,验密手频擎:用筇竹杖试探雪的深浅,多次投掷;为检验雪的绵密,频频抬手承接。筇(qióng):筇竹,可制杖,此处代指竹杖。擎(qíng):举、托。
- 裹树形披介,摧篁韵啸笙:树木被雪包裹如同披上铠甲;积雪压折翠竹,发出的声响如同笙箫之音。篁(huáng):竹林,此处代指竹。
- 堞遥迷睥睨,岸断接坳泓:远处的城堞被雪遮蔽,看不清城上的女墙;河岸断裂,与低洼的水潭连成一片。堞(dié):城墙上的矮墙。睥睨(pì nì):城上的女墙,代指城墙。坳(ào)泓:低洼的水潭。
- 罅隙仍仍掩,高低故故平:所有缝隙都被雪渐渐遮盖,高高低低的地方都被雪铺得平整均匀。仍仍:频频、渐渐。故故:此处指均匀平整貌。
- 陵铺看象斗,庭积...:丘陵上铺开的雪景如同排列的星斗,庭院中堆积的雪景……(全诗未完)。象斗:此处指星斗排布之状。
现代译文
暮色云团凝成昏暗的苍茫,
清晨雪片纷纷扬扬、纵横飘落。
它钻过窗棂,施展着精巧姿态,
又趁着高处,栖落在屋梁屋脊。
挟着寒风悄然聚成片片雪阵,
夹杂的冰粒,暗里传出细碎声响。
沾在柳梢,似在欺侮柳枝柔弱,
缠上梅枝,又像嫉妒梅花清姿。
积雪覆山如银盘托出青岩,
车辙间的雪痕,恰似白丝带蜿蜒。
雪势渐盛,初看如堆叠的山岳,
映着日光,又洒向浩渺的瀛海。
即便落向低处,也避开污秽之地,
飘飞急切,仿佛仍在争抢覆盖万物。
细密的雪飘进歌舞帐幔,飘向远方,
斜斜侵入舞袖,姿态轻盈婉转。
用竹杖频频探试雪的深浅,
为看雪的绵密,屡屡抬手承接。
树木被雪裹住,如同披上铠甲,
雪压折翠竹,声响如笙箫低吟。
远处城堞隐没,看不清城墙轮廓,
河岸断裂,与洼处水潭连成一片。
所有缝隙都被雪渐渐掩住,
高高低低的地面,都被铺得平整。
丘陵上的雪景如星斗排布,
庭院里堆积的白雪……
创作背景
戴良为元末明初诗人,曾仕元为官,明王朝建立后隐居不仕,怀有故国之思与身世之感。其诗作多寄寓身世感慨与情志,这首《咏雪三十二韵赠友》为长篇五言排律,从现存残句来看,应为雪天与友人相聚时所作,以铺陈雪景为载体,既描摹雪之形态,也借雪的品格寄寓对友人的品评与期许,或暗含自身不与世俗同流的情志。学界对该诗具体创作年份尚无定论,多认为作于其隐居浙东或晚年时期,属于咏物寄怀的典型作品。
艺术赏析
- 铺陈与对仗精工:全诗采用五言排律的长篇体制,以时间与空间为脉络铺陈雪景:从暮云暗合到晓雪初落,再到雪势渐盛、遍布天地,最后聚焦于近景细节。诗句对仗工整,如“缀柳如欺弱,萦梅似妒清”“裹树形披介,摧篁韵啸笙”等联,词性相对、意象呼应,尽显格律之美。
- 拟人与比喻兼用:诗作将雪拟人化,以“欺弱”“妒清”“避污”“忘争”赋予雪以性情,既写出雪的灵动,又暗含品格隐喻;同时以“银盘”“缟带”“堆岳”等比喻具象化雪的形态,将抽象的雪景写得可感可触。
- 寄意深远:作为赠友诗,诗作并非单纯咏雪,而是借雪的高洁特质隐喻友人的品格,或暗含自身的人生际遇与情志,将咏物与抒情、赠友融为一体,使写景之作兼具思想内涵。
- 细节刻画入微:从雪穿窗牖、集于栋甍的动态,到试筇探深、手擎验密的人事细节,再到堞迷岸断、罅隙填平的景物变化,均刻画细致,使雪景兼具宏观气势与微观意趣。
常见问题
《咏雪三十二韵赠友》的作者和朝代是什么?
《咏雪三十二韵赠友》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《咏雪三十二韵赠友》主要写了什么?
这是一首长篇五言咏雪赠友诗,以铺陈手法细致描摹清晨落雪的形态、动态与周遭雪景,兼具景物刻画与寄意抒情。诗作既展现了雪的精巧灵动与高洁特质,也暗含对人物情态与品格的隐喻,现存前二十六句,未竟全篇。
《咏雪三十二韵赠友》的创作背景是什么?
戴良为元末明初诗人,曾仕元为官,明王朝建立后隐居不仕,怀有故国之思与身世之感。其诗作多寄寓身世感慨与情志,这首《咏雪三十二韵赠友》为长篇五言排律,从现存残句来看,应为雪天与友人相聚时所作,以铺陈雪景为载体,既描摹雪之形态,也借雪的品格寄寓对友人的品评与期许,或暗含自身不与世俗同流的情志。学界对该诗具体创作年份尚无定论,多认为作于其隐居浙东或晚年时期,属于咏物...
《咏雪三十二韵赠友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈与对仗精工 :全诗采用五言排律的长篇体制,以时间与空间为脉络铺陈雪景:从暮云暗合到晓雪初落,再到雪势渐盛、遍布天地,最后聚焦于近景细节。诗句对仗工整,如“缀柳如欺弱,萦梅似妒清”“裹树形披介,摧篁韵啸笙”等联,词性相对、意象呼应,尽显格律之美。 2. 拟人与比喻兼用 :诗作将雪拟人化,以“欺弱”“妒清”“避污”“忘争”赋予雪以性情,既写出雪的灵动,...