这首诗是明代遗民诗人戴良旅次场口时的羁旅抒怀之作,以久宦流离的旅人视角,抒发了对故都与故土的深切思念,以及辗转漂泊、归途迷茫、欲归不得的忧惧与怅惘之情。
次场口
驱车向邻壤,头白不知路。
长林日夕行,旷野东西顾。
方远叹途阻,逾近覆心惧。
岂无入林翮,莫与归飚遇。
简要说明
逐句注释
- 久宦迷故都:久宦,指长期在外做官;迷故都,既指久历流离后辨不清故都方向,也暗含仕途辗转中迷失本心的怅惘。
- 故都在何处?:以反问直抒胸臆,点明诗人对故都的追寻与内心的迷茫。
- 驱车向邻壤:驱车,驾马乘车前行;邻壤,指邻近的地域乡壤。
- 头白不知路:头白,指年华老去、鬓发斑白;不知路,既指不识归途方向,也暗指人生与仕途的前路迷茫。
- 长林日夕行:长林,大片茂密的树林;日夕,傍晚时分;行,指赶路前行。
- 旷野东西顾:旷野,空旷荒凉的原野;东西顾,东张西望,四顾寻觅归途方向。
- 方远叹途阻:方远,刚走出不远;叹途阻,叹息道路险阻难行。
- 逾近覆心惧:逾近,越靠近目的地;覆,通“复”,越发、更加;心惧,内心生出忧惧不安。
- 岂无入林翮:岂无,难道没有;翮(hé),鸟的翅膀,代指飞鸟,此处喻指诗人自身具备归隐或返乡的能力与意愿。
- 莫与归飚遇:莫,没能、无法;归飚,指载身归去的疾风,喻指返乡的机缘与助力,此句意为始终未能遇上助自己返乡的契机。
现代译文
久仕在外,早已辨不清故都的方向,故都啊,你究竟藏在何方?
驾起车马奔赴邻近的乡壤,待到鬓发斑白,竟还是找不到归途的方向。
傍晚时分,穿行在连绵的密林之中,空旷的原野上,我东张西望,寻觅前路。
刚走出不远,便叹息道路险阻难行;可越是靠近目的地,内心反倒越发惊惧不安。
难道我没有振翅入林的能力?只是始终没能遇上那载我归去的长风啊。
创作背景
戴良为元末明初著名遗民诗人,原仕元朝,官至淮南江北行省儒学提举。明朝建立后,他坚守遗民气节,拒绝出仕新朝,辗转流亡于浙东、山东等地,最终自尽以全节。此诗为其途经场口(今浙江杭州富阳区场口镇)暂驻时所作,彼时他正处于流离失所的羁旅之中,身为元朝旧臣,既心念故都与故土,又因乱世与新朝的政治环境不敢轻易返乡,遂将半生漂泊的迷茫、归乡的渴望与内心的忧惧融入诗中。
艺术赏析
- 情感递进结构:全诗以“寻归”为线索,从开篇的迷茫设问,到途中四顾寻觅,再到近途生惧,最后以比兴收束,情感层层递进,将羁旅之苦与归不得的怅惘自然流露。
- 意象烘托氛围:以“长林”“旷野”“日夕”等萧瑟苍凉的意象,勾勒出荒僻凄清的羁旅场景,烘托出诗人孤独迷茫的心境,景与情融为一体。
- 比兴含蓄抒情:末联“岂无入林翮,莫与归飚遇”以飞鸟有翅却难遇归风为喻,将诗人欲归不得的无奈、因时局而生的忧惧具象化,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。
- 质朴自然的语言:全诗以白描手法刻画动作与心理,无华丽藻饰,情感真挚深沉,尽显元末明初遗民诗人的沉郁之风。
常见问题
《次场口》的作者和朝代是什么?
《次场口》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《次场口》主要写了什么?
这首诗是明代遗民诗人戴良旅次场口时的羁旅抒怀之作,以久宦流离的旅人视角,抒发了对故都与故土的深切思念,以及辗转漂泊、归途迷茫、欲归不得的忧惧与怅惘之情。
《次场口》的创作背景是什么?
戴良为元末明初著名遗民诗人,原仕元朝,官至淮南江北行省儒学提举。明朝建立后,他坚守遗民气节,拒绝出仕新朝,辗转流亡于浙东、山东等地,最终自尽以全节。此诗为其途经场口(今浙江杭州富阳区场口镇)暂驻时所作,彼时他正处于流离失所的羁旅之中,身为元朝旧臣,既心念故都与故土,又因乱世与新朝的政治环境不敢轻易返乡,遂将半生漂泊的迷茫、归乡的渴望与内心的忧惧融入诗中。
《次场口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进结构 :全诗以“寻归”为线索,从开篇的迷茫设问,到途中四顾寻觅,再到近途生惧,最后以比兴收束,情感层层递进,将羁旅之苦与归不得的怅惘自然流露。 2. 意象烘托氛围 :以“长林”“旷野”“日夕”等萧瑟苍凉的意象,勾勒出荒僻凄清的羁旅场景,烘托出诗人孤独迷茫的心境,景与情融为一体。 3. 比兴含蓄抒情 :末联“岂无入林翮,莫与归飚遇”以飞鸟有翅却难...