这首七言绝句是戴良寄给挚友汪遁斋的怀人之作,以平实浅近的语言抒发了别后一月的深切思念。诗歌先以关切的问候起笔,随即点明别时短暂却思念愈浓,转而回忆昔日与友人在书斋相聚的闲适场景,以“豆花阴里唱离歌”的细节定格离别画面,尽显真挚深厚的友情,暗含元末乱世中友人离散的淡淡怅惘。
忆汪遁斋(二首)
四明羁客近如何,别去今才一月过。
记得小斋多野思,豆花阴里唱离歌。
记得小斋多野思,豆花阴里唱离歌。
简要说明
逐句注释
- 四明羁客近如何:四明指今浙江宁波一带的四明山地区,此处代指汪遁斋客居之地;羁客指寄居他乡的旅人,此处指代汪遁斋。句意:客居四明的友人啊,近来境况还好吗?
- 别去今才一月过:才极言时光流逝之短,反衬思念之深切。句意:自与你分别至今,才刚刚过去一个月。
- 记得小斋多野思:小斋指汪遁斋的书斋居所;野思指超脱世俗的清雅闲思,或指田园式的闲适意趣。句意:还记得当年在你的书斋中,满是清雅闲适的意趣。
- 豆花阴里唱离歌:阴同“荫”,树荫;离歌指送别时所唱的歌谣。句意:(我们曾)在豆花架的浓荫之下,一同唱起离别的歌。
现代译文
客居四明的友人,近来可还安好?
自你离去,算来不过才一月时光。
犹记当年在你的小斋里,满是清雅闲逸的意趣,
豆花架的浓荫之下,你我同唱那首离别的歌。
创作背景
戴良为元末明初著名诗人,元末战乱期间曾避居四明一带,与汪遁斋为莫逆之交,二人曾相聚于汪氏书斋,宴饮唱和以抒乱世之忧。此诗为二人分别仅一月后所作,戴良以寄诗的方式抒发对友人的思念,全诗也暗含了乱世中友人离散的淡淡愁绪。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 构思脉络清晰,情感层层递进:诗歌以友人关切的问候开篇,平实自然地拉近与收诗者的距离;次句以“才一月”的细节打破“一日三秋”的夸张惯例,以平实表述凸显思念的真切;后两句由实转虚,将眼前的思念转化为昔日相聚的场景,虚实结合,将怀人之情推向高潮。
- 白描手法,细节传情:全诗纯用白描,无华丽辞藻与晦涩典故。“豆花阴”是极具生活气息的朴素意象,勾勒出二人相聚时远离尘嚣的闲适氛围,与“羁客”的流离处境形成微妙反衬;“唱离歌”的细节将离别场景定格,以闲适的环境烘托离别的真挚情谊,看似平淡却饱含深情。
- 语言浅近冲淡,风格质朴:诗歌语言浅近平实,契合元末明初文人诗平实冲淡的整体风格,将深厚的友情融于日常的问候与回忆之中,淡而有味,尽显真挚。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚(过、歌)和谐,读来流畅自然,富有音乐美感。
常见问题
《忆汪遁斋(二首)》的作者和朝代是什么?
《忆汪遁斋(二首)》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《忆汪遁斋(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句是戴良寄给挚友汪遁斋的怀人之作,以平实浅近的语言抒发了别后一月的深切思念。诗歌先以关切的问候起笔,随即点明别时短暂却思念愈浓,转而回忆昔日与友人在书斋相聚的闲适场景,以“豆花阴里唱离歌”的细节定格离别画面,尽显真挚深厚的友情,暗含元末乱世中友人离散的淡淡怅惘。
《忆汪遁斋(二首)》的创作背景是什么?
戴良为元末明初著名诗人,元末战乱期间曾避居四明一带,与汪遁斋为莫逆之交,二人曾相聚于汪氏书斋,宴饮唱和以抒乱世之忧。此诗为二人分别仅一月后所作,戴良以寄诗的方式抒发对友人的思念,全诗也暗含了乱世中友人离散的淡淡愁绪。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一,无较大争议。
《忆汪遁斋(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 构思脉络清晰,情感层层递进 :诗歌以友人关切的问候开篇,平实自然地拉近与收诗者的距离;次句以“才一月”的细节打破“一日三秋”的夸张惯例,以平实表述凸显思念的真切;后两句由实转虚,将眼前的思念转化为昔日相聚的场景,虚实结合,将怀人之情推向高潮。 2. 白描手法,细节传情 :全诗纯用白描,无华丽辞藻与晦涩典故。“豆花阴”是极具生活气息的朴素意象,勾勒出二人...