岁暮感怀(四首)

· 戴良

自我离乡井,栖栖又十秋。
一身浑是累,此世可无忧。
道路谁青眼,风尘自白头。
但求归葬地,余事总休休。

简要说明

这首五言律诗是戴良晚年羁旅他乡的岁暮抒怀之作,以沉郁质朴的笔触,抒发了久客流离、身世困顿的悲慨,以及对故土的深切思念与终老故乡的殷切愿望,饱含元末明初遗民的沧桑身世之感。

逐句注释

  1. 自我离乡井,栖栖又十秋
    乡井:指故乡、家乡;栖栖:形容流离困顿、心神不安的样子;十秋:代指十年时光。句意:自从离开故乡,我辗转漂泊已经度过了十个春秋。
  2. 一身浑是累,此世可无忧
    浑:全、都;累:世俗牵累、仕途负累。句意:整个人都被世事俗务与困顿处境拖累,这茫茫世间,哪里还有可让人安心无忧的地方?
  3. 道路谁青眼,风尘自白头
    青眼:典出《晋书·阮籍传》,阮籍以青眼待人表赏识器重,此处代指知音垂青;风尘:指战乱漂泊、世俗纷扰。句意:奔走在世间长路,又有谁能赏识我?在颠沛流离的风尘中,我早已鬓发斑白。
  4. 但求归葬地,余事总休休
    但求:只希望;归葬地:指故乡的安葬之地,寄托魂归故里的愿望;休休:安闲罢休的样子,此处指一切世俗事务都可作罢。句意:只盼望能寻得一处归葬故乡的地方,其余的所有纷扰俗事,全都就此作罢。

现代译文

自从辞别故乡的田园,
我辗转漂泊已过十载流年。
满身都是世事牵累的重负,
这茫茫世间,何处可寻无忧的安然?
奔走在世间长路,可有谁肯垂青相看?
风尘仆仆的颠沛,催得我鬓发已斑。
只盼能魂归故土,寻一处安葬的墓园,
其余的纷扰俗事,全都就此罢休作罢。

创作背景

戴良为元末明初著名遗民诗人,本为元朝儒学提举,明王朝建立后,他拒绝出仕新朝,避居浙东乡间,晚年仍辗转漂泊,饱受流离之苦。这首诗当作于其晚年羁旅他乡的岁末时节,年终岁暮的萧瑟之景触发了他的身世之叹,抒发了久客异乡的倦意、壮志难酬的苦闷,以及对故国的怀念与魂归故土的迫切愿望。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,尤其颈联“道路谁青眼,风尘自白头”,以“道路”对“风尘”,“谁青眼”对“自白头”,意象与情感紧密结合,将漂泊失意之态具象化。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:“青眼”典故的运用,含蓄道出诗人在乱世中无人赏识、壮志难酬的失意,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层层递进,沉郁顿挫:诗歌从开篇叙写漂泊时长,到中间抒发身心俱疲、无人赏识的苦闷,最后落脚于“归葬”的终极愿望,将羁旅之愁、身世之叹、思乡之切逐层推进,情感沉郁苍凉,尽显遗民诗人的沧桑底色。
  4. 语言质朴平实:全诗不用华丽辞藻,以浅白晓畅的语言抒发真情,却将乱世游子的悲慨与乡思表达得淋漓尽致,意境苍凉沉郁,风格贴近中唐羁旅诗的沉郁之风。

常见问题

《岁暮感怀(四首)》的作者和朝代是什么?

《岁暮感怀(四首)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《岁暮感怀(四首)》主要写了什么?

这首五言律诗是戴良晚年羁旅他乡的岁暮抒怀之作,以沉郁质朴的笔触,抒发了久客流离、身世困顿的悲慨,以及对故土的深切思念与终老故乡的殷切愿望,饱含元末明初遗民的沧桑身世之感。

《岁暮感怀(四首)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初著名遗民诗人,本为元朝儒学提举,明王朝建立后,他拒绝出仕新朝,避居浙东乡间,晚年仍辗转漂泊,饱受流离之苦。这首诗当作于其晚年羁旅他乡的岁末时节,年终岁暮的萧瑟之景触发了他的身世之叹,抒发了久客异乡的倦意、壮志难酬的苦闷,以及对故国的怀念与魂归故土的迫切愿望。

《岁暮感怀(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,尤其颈联“道路谁青眼,风尘自白头”,以“道路”对“风尘”,“谁青眼”对“自白头”,意象与情感紧密结合,将漂泊失意之态具象化。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :“青眼”典故的运用,含蓄道出诗人在乱世中无人赏识、壮志难酬的失意,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感层层递进,沉郁顿挫 :诗歌从开篇叙写漂...