自述(二首)

· 戴良

事业此生休,遑遑今白头。
一年看又尽,数口转多忧。
跻忆山公骑,寒悲季子裘。
妻儿重相见,说着也堪羞。
¤

简要说明

这首诗是诗人晚年的自我述怀之作,概括了一生抱负落空、年华老去、生计窘迫的潦倒处境,抒发了内心的失意、愁苦与羞愧之情。

逐句注释

  1. 事业此生休:休,完结、落空。此句谓毕生的政治抱负与事业追求就此作罢。
  2. 遑遑今白头:遑遑,心神不定、奔波劳碌的样子;白头,指年老。句意:到老来仍惶惶不安,一生劳碌却无所成就。
  3. 一年看又尽:看又尽,眼看着一年的时光即将结束。句意:岁月流逝,转眼又到年终。
  4. 数口转多忧:数口,指家中的妻儿老小;转,更、更加。句意:家中人口繁多,更增添了诸多生计之忧。
  5. 跻忆山公骑:“跻”或为“羁”之讹(通“羁”,指漂泊失意);山公,指西晋名士山简,曾任征南将军,意气风发,留下“山公倒载”的典故;骑,指山简出游所乘的骏马。此句以山公的得志从容对比自身的失意漂泊。
  6. 寒悲季子裘:季子,指战国纵横家苏秦,字季子;季子裘,苏秦曾游说秦王未果,黑貂之裘破旧,资用匮乏,后以“季子裘”代指穷困潦倒的境遇。句意:在寒夜中悲叹自己如苏秦般穷困失意。
  7. 妻儿重相见:重,每每、常常;一说久别重逢。此句谓常常与妻儿相对相聚。
  8. 说着也堪羞:堪羞,足以使人羞愧。句意:每当与妻儿谈起当下的困顿境况,都感到羞愧难当。

现代译文

此生的抱负早已付诸东流,到老来仍惶惶不得安宁。
眼看着一年的时光即将走到尽头,家中几口人更添了几多生计之忧。
遥想山公当年骏马骋驰的意气,寒夜里却悲叹自己如苏秦般裘敝金尽。
每每与妻儿相对话旧,说起这些潦倒境况,也实在让人羞愧难言。

创作背景

戴良为元末明初著名诗人,身处易代之际,曾受元朝官职,明王朝建立后,他拒绝出仕,隐居于浙东四明山十余年。一生饱经战乱动荡,早年的政治抱负在朝代更迭的洪流中彻底落空,晚年隐居生活清贫窘迫,目睹年华老去、家人生计无着,内心充满失意与愁苦,遂作此组诗抒发身世之悲,此为组诗第一首。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:颈联巧用山公、季子裘两个典故,以古代名士的得志与失意形成鲜明对比,将自身怀才不遇、穷困潦倒的处境含蓄道出,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更具张力。
  2. 情感层层递进:全诗从“事业休”的总括性失意开篇,继而写年华老去、岁末添忧,再以典故抒怀,最后以与妻儿相对的羞愧收束,情感由淡到浓,将晚年的潦倒与愁苦铺陈得淋漓尽致。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“跻忆山公骑,寒悲季子裘”对仗工整,词性、平仄均符合律诗规范,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将深沉的身世之感融入日常叙写之中,真挚动人。

常见问题

《自述(二首)》的作者和朝代是什么?

《自述(二首)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《自述(二首)》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年的自我述怀之作,概括了一生抱负落空、年华老去、生计窘迫的潦倒处境,抒发了内心的失意、愁苦与羞愧之情。

《自述(二首)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初著名诗人,身处易代之际,曾受元朝官职,明王朝建立后,他拒绝出仕,隐居于浙东四明山十余年。一生饱经战乱动荡,早年的政治抱负在朝代更迭的洪流中彻底落空,晚年隐居生活清贫窘迫,目睹年华老去、家人生计无着,内心充满失意与愁苦,遂作此组诗抒发身世之悲,此为组诗第一首。

《自述(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :颈联巧用山公、季子裘两个典故,以古代名士的得志与失意形成鲜明对比,将自身怀才不遇、穷困潦倒的处境含蓄道出,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更具张力。 2. 情感层层递进 :全诗从“事业休”的总括性失意开篇,继而写年华老去、岁末添忧,再以典故抒怀,最后以与妻儿相对的羞愧收束,情感由淡到浓,将晚年的潦倒与愁苦铺陈得淋漓尽致。 3. 格律严谨...