这首五言律诗是诗人寓居山东昌乐时的羁旅抒怀之作,以自身漂泊经历为线索,先写旅途辗转之苦、家人寄身孤城的窘迫,再点出天下战乱不息的时局,最终落脚于晚年漂泊、功业无成的沉郁悲慨,兼具个人羁旅之愁与乱世忧思。
寓昌乐
淮海来时路,东西几日程。
一年行万里,数口托孤城。
邯水方驰箭,崤函未罢兵。
余年已无几,坐此欲何成。
一年行万里,数口托孤城。
邯水方驰箭,崤函未罢兵。
余年已无几,坐此欲何成。
简要说明
逐句注释
- 淮海来时路,东西几日程:
淮海:泛指今淮河中下游地区,为诗人离开的故土。来时路:指从淮海奔赴昌乐的行程。东西:形容旅途辗转曲折、方向不定。几日程:计算下来已经走过了多少天的路程。 - 一年行万里,数口托孤城:
一年:非实指一年,极言漂泊时间之久。行万里:形容旅途跋涉的遥远艰辛。数口:指诗人家中的妻儿老小一众家人。托孤城:依托、寄身于昌乐这座孤危的城池,暗含时局动荡、城池无援的背景。 - 邯水方驰箭,崤函未罢兵:
邯水:指邯郸一带的河流区域,代指北方战乱之地。方驰箭:正处于交战状态,箭镞纷飞,战事正紧。崤函:崤山与函谷关,古代兵家必争的险要关隘,此处代指中原乃至西北的广阔战场。未罢兵:战事尚未停息,天下仍处战乱之中。 - 余年已无几,坐此欲何成:
余年:剩下的岁月,指诗人晚年的时光。已无几:所剩时日无多。坐此:坐守、寄居于昌乐一地。欲何成:又能成就什么事业呢,抒发了老大无成、壮志难酬的悲叹。
现代译文
从淮海故土奔赴昌乐的漫漫旅途,一路辗转已经走过了多少时日?
经年漂泊跋涉万里,一家老小只能寄身于这座孤危的城池。
邯郸一带正箭镞纷飞战事方兴,崤函险关依旧战火不息兵戈未停。
剩下的岁月已然无多,坐守此乡又能成就什么功业呢?
创作背景
戴良为元末明初著名诗人,一生亲历元末农民大起义的乱世动荡。此诗当作于其避乱旅居山东昌乐期间:当时元廷与各路起义军混战不休,北方地区战火频仍,诗人辗转流离无法回归故土,只能将一家老小托付于昌乐这座孤城中。此时他已届晚年,目睹天下兵戈不息,自身漂泊无依,既无力匡扶时局,又难寻安身之所,遂写下此诗抒发羁旅之悲与乱世忧思。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准五言律诗,首联、颔联铺叙羁旅漂泊之状,颈联“邯水方驰箭,崤函未罢兵”对仗工整,以两地战事暗写天下大乱的时局,承转自然;尾联收束到自身身世,抒发晚年无成的悲慨,章法严谨,层层递进,从个人行程到家国战乱,再到自身境遇,情感沉郁顿挫。
- 意象意境:诗人以“淮海”“孤城”“驰箭”“罢兵”等意象,勾勒出乱世流离的典型场景:故土远隔、家人寄身危城、天下战火纷飞,共同营造出苍凉悲怆的意境,将个人遭遇与时代苦难紧密结合。
- 语言情感:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却将旅途艰辛、家国之忧、身世之叹融为一体,情感真挚沉郁,兼具“诗史”般的现实关怀与元末乱世文人特有的飘零悲感。
常见问题
《寓昌乐》的作者和朝代是什么?
《寓昌乐》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《寓昌乐》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人寓居山东昌乐时的羁旅抒怀之作,以自身漂泊经历为线索,先写旅途辗转之苦、家人寄身孤城的窘迫,再点出天下战乱不息的时局,最终落脚于晚年漂泊、功业无成的沉郁悲慨,兼具个人羁旅之愁与乱世忧思。
《寓昌乐》的创作背景是什么?
戴良为元末明初著名诗人,一生亲历元末农民大起义的乱世动荡。此诗当作于其避乱旅居山东昌乐期间:当时元廷与各路起义军混战不休,北方地区战火频仍,诗人辗转流离无法回归故土,只能将一家老小托付于昌乐这座孤城中。此时他已届晚年,目睹天下兵戈不息,自身漂泊无依,既无力匡扶时局,又难寻安身之所,遂写下此诗抒发羁旅之悲与乱世忧思。
《寓昌乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联铺叙羁旅漂泊之状,颈联“邯水方驰箭,崤函未罢兵”对仗工整,以两地战事暗写天下大乱的时局,承转自然;尾联收束到自身身世,抒发晚年无成的悲慨,章法严谨,层层递进,从个人行程到家国战乱,再到自身境遇,情感沉郁顿挫。 2. 意象意境 :诗人以“淮海”“孤城”“驰箭”“罢兵”等意象,勾勒出乱世流离的典型场景:故土远隔、家...