客居(三首)

· 戴良

寥落空山里,松门昼亦关。
江乡千里隔,天地一身闲。
听雨多临水,看云长傍山。
自今幽思熟,无复叹时艰。

简要说明

这首诗是元末明初遗民诗人戴良客居深山时所作,以客居日常境遇为核心,描绘了空山闭户、与故乡遥隔的寂寥处境,借临水听雨、看云傍山的闲散生活,抒发羁旅愁思与遗民身份的复杂心绪,末句以自我宽慰收束,暗藏对时局动荡的深沉感慨。

逐句注释

寥落空山里,松门昼亦关。
注释:寥落:冷落萧条、寂静清冷的样子。空山:寂静无人的山林。松门:以松枝搭建的门户,常代指隐士居所的门径,暗含避世隐居的意味。昼亦关:白日也紧闭门户,写出居所的幽闭与与世隔绝。句意:寂静冷清的深山之中,隐士居所的门即使在白天也紧紧关闭着。

江乡千里隔,天地一身闲。
注释:江乡:江南故乡,戴良为浦江(今浙江浦江)人,属江南地区。千里隔:与故乡相隔千里之遥,极言距离之远,点出羁旅之愁。天地一身闲:在广阔天地间,唯有自己一身闲散无拘。句意:江南故乡远隔千里,茫茫天地之间,只剩我一人独自闲散。

听雨多临水,看云长傍山。
注释:多临水:常常靠近水边静听雨声。长傍山:终日依傍着山巅观看云影。两句对仗工整,“听雨”对“看云”,“多临水”对“长傍山”,精准勾勒出日常闲适的客居生活。句意:时常临水静听淅沥雨声,终日看云,总与青山相依相伴。

自今幽思熟,无复叹时艰。
注释:自今:从今以后。幽思:深沉内敛的思绪,暗含遗民之悲与忧国之思。:酝酿成熟,指思虑已深。无复:不再。叹时艰:感叹时局艰难,此处指元末明初的社会动荡与家国离乱。句意:从今往后,我这深沉的思虑已然成熟,不再为世事艰难而嗟叹感伤。

现代译文

寂静冷落的深山之中,
松枝编就的柴门,白日也紧紧关封。
江南故乡远隔千里迢迢,
茫茫天地间,唯有我一身闲散从容。
时常临水静听淅沥雨声,
终日看云,总与青山相依相从。
从今往后,沉潜的思虑已然成熟,
不再为世事艰难而嗟叹忡忡。

创作背景

戴良为元末明初知名诗人,早年仕元,明王朝建立后,他坚守遗民立场,拒绝出仕新朝,辗转避居于浙东、山东等地,过着颠沛流离的客居生活。这首《客居》三首当作于其避世隐居深山期间,正值元明鼎革之际,社会动荡不安,诗人既远离故乡,又背负前朝遗民的身份焦虑,故而以闭门谢客、寄情山水的闲散生活掩饰内心的矛盾与忧思。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,颈联“听雨多临水,看云长傍山”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗中以“空山”“松门”“江乡”“听雨”“看云”等意象,构建出清冷孤寂的客居环境,既写出深山独处的幽寂,又暗含与故乡隔绝的羁旅愁思。“天地一身闲”以广阔天地反衬一己之身,既写闲散之态,又暗含孤独之感,对比鲜明。
  3. 情感表达:诗人以平淡自然的笔触写客居日常,先铺陈环境寂寥、故乡遥隔的怅惘,再描绘临水看云的闲适生活,末句以“无复叹时艰”收束,看似自我宽慰,实则将深沉的遗民之悲与忧国之思隐藏在平淡字句之下,含蓄深沉,言有尽而意无穷,体现了元末明初遗民诗的典型风格。

常见问题

《客居(三首)》的作者和朝代是什么?

《客居(三首)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《客居(三首)》主要写了什么?

这首诗是元末明初遗民诗人戴良客居深山时所作,以客居日常境遇为核心,描绘了空山闭户、与故乡遥隔的寂寥处境,借临水听雨、看云傍山的闲散生活,抒发羁旅愁思与遗民身份的复杂心绪,末句以自我宽慰收束,暗藏对时局动荡的深沉感慨。

《客居(三首)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初知名诗人,早年仕元,明王朝建立后,他坚守遗民立场,拒绝出仕新朝,辗转避居于浙东、山东等地,过着颠沛流离的客居生活。这首《客居》三首当作于其避世隐居深山期间,正值元明鼎革之际,社会动荡不安,诗人既远离故乡,又背负前朝遗民的身份焦虑,故而以闭门谢客、寄情山水的闲散生活掩饰内心的矛盾与忧思。

《客居(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颈联“听雨多临水,看云长傍山”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中以“空山”“松门”“江乡”“听雨”“看云”等意象,构建出清冷孤寂的客居环境,既写出深山独处的幽寂,又暗含与故乡隔绝的羁旅愁思。“天地一身闲”以广阔天地反衬一己之身,既写闲散之态,又暗含孤独之感,对比鲜明。 3....