和陶渊明饮酒(二十首。并序)

· 戴良

好鸟不鸣旦,好水不出山。
入冥而止坎,古亦有遗言。
所以彭泽翁,折腰愧当年。
不有酣中趣,高风竟谁传。
¤

简要说明

这首诗为戴良和陶渊明《饮酒》组诗之一,以比兴寄托手法,借赞美陶渊明归隐守志的高洁风骨,抒发诗人对超脱世俗官场、坚守本心的精神追求,批判趋名逐利的世俗风气,表达了对闲适内敛、平和自足的人生境界的推崇。

逐句注释

  1. 好鸟不鸣旦:好鸟,喻指品德高洁的君子;鸣旦,清晨鸣叫,此处比喻在人前炫耀才华、趋名逐利。句意:真正出众的君子,不会刻意卖弄声名、迎合世俗。
  2. 好水不出山:好水,指澄澈纯净的自然水源;不出山,指不流出深山,比喻高洁之士不涉足污浊官场。句意:澄澈清泉只会留在深山,不会轻易流向世俗浊流。
  3. 入冥而止坎:入冥,潜藏于幽深静谧之处,指归隐避世;止坎,语出《周易·坎卦》,坎为水、为险,亦含“止守”之意,此处指安守平淡、不越矩的处境。句意:君子应当潜藏幽寂,安守平和的境遇。
  4. 古亦有遗言:指古人早有关于内敛守志、归隐避世的至理遗训(如老子“大音希声”的思想)。句意:这样的人生道理,古人早已留下教诲。
  5. 所以彭泽翁,折腰愧当年:彭泽翁,指陶渊明,他曾任彭泽县令,因不愿为五斗米向督邮折腰辞官归隐;折腰,指屈身事人。句意:所以那位彭泽令陶渊明啊,当年为俸禄屈身事人的经历,想来也会心怀愧赧。
  6. 不有酣中趣,高风竟谁传:酣中趣,指饮酒时忘却世俗纷扰、体悟到的超脱自在的意趣;高风,指陶渊明高洁的风骨。句意:若不是在酣饮中参悟了超脱世俗的真谛,陶渊明的高洁风骨又怎能流传后世?

现代译文

高洁的鸟儿不在清晨聒噪卖弄,
澄澈的清泉不会流出深山之外。
君子当潜藏幽寂、安守平和,
古人早已留下这样的至理遗言。
所以那位彭泽令陶渊明啊,
当年屈身事人的过往,想来也会心怀愧赧。
若不是在酣饮中悟透超脱的意趣,
他那高洁的风骨,又能有谁来传扬?

创作背景

戴良是元末明初诗人,时值元末战乱,他曾隐居会稽山拒绝出仕;明朝建立后,虽被朝廷举荐为官,但始终心念归隐,内心充满对官场虚伪的疏离与对平和生活的向往。陶渊明“不为五斗米折腰”的归隐之志,与戴良避世守志的心境高度契合,因此他写下二十首和陶渊明《饮酒》的诗作,借陶诗意境抒发自身精神追求。此诗为组诗中的一篇,创作大致在明洪武年间,彼时戴良年过半百,对世俗纷扰有更深刻的体悟。

艺术赏析

  1. 比兴寄意:开篇以“好鸟不鸣旦,好水不出山”起兴,将抽象的“内敛守志”转化为具象的自然物象,含蓄生动地塑造了君子不事张扬的品格形象。
  2. 用典贴切:“彭泽翁”的典故精准指向陶渊明的归隐事迹,既贴合“和陶诗”的创作主题,又借古人之事抒己之志,自然融入诗人对高洁风骨的推崇。
  3. 风格贴合陶诗:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,意境悠远沉静,与陶渊明《饮酒》组诗的闲适冲淡风格高度契合,符合“和诗”的创作要求。
  4. 说理抒情结合:全诗以“古亦有遗言”引出哲理,再以陶渊明的事迹为例证,最后以“酣中趣”点明主旨,将对人生境界的思考与个人情感融为一体,情感含蓄深沉,余味悠长。
  5. 格律自由:此诗为五言古诗,不恪守近体诗的平仄、严整对仗规则,语言自由流畅,契合饮酒诗闲适放松的基调,与陶渊明古体诗的创作风格一脉相承。

常见问题

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》主要写了什么?

这首诗为戴良和陶渊明《饮酒》组诗之一,以 比兴寄托 手法,借赞美陶渊明归隐守志的高洁风骨,抒发诗人对超脱世俗官场、坚守本心的精神追求,批判趋名逐利的世俗风气,表达了对闲适内敛、平和自足的人生境界的推崇。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的创作背景是什么?

戴良是元末明初诗人,时值元末战乱,他曾隐居会稽山拒绝出仕;明朝建立后,虽被朝廷举荐为官,但始终心念归隐,内心充满对官场虚伪的疏离与对平和生活的向往。陶渊明“不为五斗米折腰”的归隐之志,与戴良避世守志的心境高度契合,因此他写下二十首和陶渊明《饮酒》的诗作,借陶诗意境抒发自身精神追求。此诗为组诗中的一篇,创作大致在明洪武年间,彼时戴良年过半百,对世俗纷扰有更深刻...

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意 :开篇以“好鸟不鸣旦,好水不出山”起兴,将抽象的“内敛守志”转化为具象的自然物象,含蓄生动地塑造了君子不事张扬的品格形象。 2. 用典贴切 :“彭泽翁”的典故精准指向陶渊明的归隐事迹,既贴合“和陶诗”的创作主题,又借古人之事抒己之志,自然融入诗人对高洁风骨的推崇。 3. 风格贴合陶诗 :全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,意境悠远沉静,与陶渊明《饮...