来宾县晓发

· 蓝智

宦游同逆旅,侵晓逐征途。
空馆残灯小,长江落月孤。
邻鸡催去马,城拆起栖乌。
物色兼人事,匆匆岁欲徂。

简要说明

这首诗是诗人宦游途中拂晓启程的纪行之作,以细腻笔触描摹了晓发时的清冷羁旅景象,抒发了漂泊在外的孤寂之感与时光匆促、岁序将逝的惆怅,是明初平易简淡诗风的典型代表。

逐句注释

  1. 宦游同逆旅:宦游,指外出做官、辗转仕途漂泊;逆旅,客舍、旅店。句意:外出做官的漂泊生涯,本就如同寄身客舍一般。
  2. 侵晓逐征途:侵晓,拂晓、天刚亮之时;逐征途,踏上远行的旅途。句意:天刚破晓,便又踏上了远行的路途。
  3. 空馆残灯小:空馆,空荡荡的客馆驿站;残灯,将熄的灯火。句意:空荡荡的客馆里,只剩一盏将熄的残灯,灯光微弱黯淡。
  4. 长江落月孤:长江,此处指来宾县附近的西江(来宾地处珠江上游西江流域);落月,西沉的残月;孤,孤悬、孤寂。句意:长江之上,西沉的残月孤悬天际,更显清冷。
  5. 邻鸡催去马:邻鸡,邻舍的鸡鸣声;催去马,催促着即将启程的车马。句意:邻舍的鸡鸣声,催促着车马整装待发。
  6. 城拆起栖乌:城拆,此处疑为传抄笔误,结合语境当为城堞(城上的矮墙,即女墙)之误;栖乌,栖息在城墙上的乌鸦。句意:城堞之上,栖息的乌鸦被鸡鸣与车马声惊起,纷纷飞起。
  7. 物色兼人事:物色,指眼前所见的沿途风物;人事,指旅途奔波的各项事务。句意:沿途的风物与旅途的人事交织在一起。
  8. 匆匆岁欲徂:匆匆,匆忙急迫的样子;岁,岁月、时光;徂(cú),逝去、流逝。句意:时光匆匆流逝,眼看一年又将过去。

现代译文

宦游漂泊本如寄身逆旅,
破晓时分便又踏上征途。
空馆残灯只剩微光点点,
长江之上残月孤悬天宇。
邻鸡啼鸣催得车马待发,
城堞上栖乌惊起飞去。
沿途风物与旅途人事交织,
匆匆之间,岁序又将流逝。

创作背景

蓝智为元末明初诗人,与兄蓝仁并称“二蓝”,是明初宗唐复古诗派的代表人物。明初蓝智出仕为官,历任广西按察司佥事等职,这首《来宾县晓发》便是他在广西宦游途中,拂晓自来宾县启程赶路时所作。彼时诗人辗转仕途,羁旅在外,晨起登程所见的清冷景象,触发了他对漂泊生涯的感慨与时光易逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“空馆残灯小,长江落月孤”与颈联“邻鸡催去马,城堞起栖乌”分别从静景、动景角度对仗,前一联写客馆与江月的清冷孤寂,后一联写鸡鸣、车马、栖乌的晨起动态,动静结合,层次分明。首联点题“宦游”“侵晓”,统领全诗;尾联收束全篇,由景及情,点明主旨。
  2. 意象营造:诗中选取残灯、落月、邻鸡、栖乌等羁旅诗经典意象,共同营造出凄清孤寂的破晓氛围,将诗人羁旅漂泊的孤寂之感融入景物之中,情景交融。
  3. 语言风格:全诗语言平易简淡,不事雕琢,符合蓝智宗唐复古、追求自然真率的诗风。以质朴的笔触描摹日常羁旅之景,情感真挚含蓄,没有过度渲染,却将宦游的辛劳与时光流逝的惆怅自然流露出来。
  4. 情感递进:从首联的羁旅常态,到颔颈联的实景描摹,再到尾联的时光感慨,情感层层递进,结构完整,意蕴悠长。

常见问题

《来宾县晓发》的作者和朝代是什么?

《来宾县晓发》的作者是蓝智,页面按明作品展示。

《来宾县晓发》主要写了什么?

这首诗是诗人宦游途中拂晓启程的纪行之作,以细腻笔触描摹了晓发时的清冷羁旅景象,抒发了漂泊在外的孤寂之感与时光匆促、岁序将逝的惆怅,是明初平易简淡诗风的典型代表。

《来宾县晓发》的创作背景是什么?

蓝智为元末明初诗人,与兄蓝仁并称“二蓝”,是明初宗唐复古诗派的代表人物。明初蓝智出仕为官,历任广西按察司佥事等职,这首《来宾县晓发》便是他在广西宦游途中,拂晓自来宾县启程赶路时所作。彼时诗人辗转仕途,羁旅在外,晨起登程所见的清冷景象,触发了他对漂泊生涯的感慨与时光易逝的怅惘。

《来宾县晓发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“空馆残灯小,长江落月孤”与颈联“邻鸡催去马,城堞起栖乌”分别从静景、动景角度对仗,前一联写客馆与江月的清冷孤寂,后一联写鸡鸣、车马、栖乌的晨起动态,动静结合,层次分明。首联点题“宦游”“侵晓”,统领全诗;尾联收束全篇,由景及情,点明主旨。 2. 意象营造 :诗中选取 残灯、落月、邻鸡、栖乌 等...