闻蓝山兄寓滁洲

· 蓝智

番水初传信,滁山想定居。
秋吟兼蟋蟀,晚饭得鲈鱼。
落月沧江阔,凉风白发疏。
兵戈关塞隔,不敢问何如。

简要说明

这首诗是诗人蓝智听闻兄长蓝山旅居滁州后所作的寄怀之作。全诗以“闻信”为缘起,先遥想兄长在滁州的日常生计与居处境况,再转入对乱世阻隔的感慨,抒发了战乱中兄弟离散的深切牵挂与不安,兼具闲淡的生活意趣与沉郁的乱世悲怀。

逐句注释

  1. 番水初传信:番(pó)水,古水名,即今江西鄱江,此处代指传递音讯的水路;初传信:刚刚传来兄长的音讯。
  2. 滁山想定居:滁山代指滁州(今安徽滁州,原诗“滁洲”当为笔误);想定居:诗人揣想兄长已在滁州暂且安身。
  3. 秋吟兼蟋蟀:秋吟,秋日的吟咏唱和;兼,伴着;蟋蟀:秋日鸣虫,烘托出萧瑟秋意。
  4. 晚饭得鲈鱼:晚饭,日常晚餐;得,吃到、获得;鲈鱼:此处既写实滁州附近的水产,也暗含张翰莼鲈之思的典故,暗写兄长旅居在外的清淡生计与乡思。
  5. 落月沧江阔:落月:西沉的残月;沧江:苍茫浩渺的江水;阔:江面开阔,烘托出孤寂辽远的氛围。
  6. 凉风白发疏:凉风:秋日的寒风;白发疏:想象兄长或自身因愁绪与年岁渐长,鬓发稀疏,暗写岁月流逝与忧思之深。
  7. 兵戈关塞隔:兵戈:指战乱兵燹;关塞:边关要塞,代指阻隔兄弟相见的战乱关卡;隔:隔断、阻隔。
  8. 不敢问何如:不敢贸然询问兄长如今的境况,因战乱阻隔,唯恐听闻不佳的消息,将兄弟间的牵挂与乱世的无奈抒发得含蓄深沉。

现代译文

刚从番水那边捎来兄长的音讯,
料想你已在滁州山间安下了家。
秋日里伴着蟋蟀的鸣响吟咏,
晚饭时分总能尝到鲜美的鲈鱼。
西落的月下沧江浩渺开阔,
凉风拂过,鬓边白发又稀疏了些。
如今战乱隔断了关塞道路,
我不敢轻易探问你如今的境况。

创作背景

蓝智为明初闽中诗派早期诗人,与兄长蓝仁(号蓝山)皆以诗名世,二人在元末明初的战乱中曾流离辗转。此诗创作于明朝建立初期,此时全国虽渐趋统一,但战乱余波未平,南北关塞仍有阻隔。诗人在得知兄长蓝山旅居滁州的音讯后,遥想兄长在滁州的生活处境,因战乱相隔无法互通详情,遂作此诗寄怀,抒发了乱世兄弟离散的牵挂与不安。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“闻信”起笔,首联点题领起全诗;颔联以白描铺展兄长的山居日常,勾勒闲淡的生活图景;颈联转写环境与愁绪,以阔大的江景反衬孤寂心境;尾联收束到战乱阻隔的核心情感,层层递进,情感自然流露。
  2. 格律对仗合规:此诗为标准五言律诗,颔联“秋吟兼蟋蟀,晚饭得鲈鱼”对仗工整,“秋吟”对“晚饭”、“兼”对“得”、“蟋蟀”对“鲈鱼”,词性相对,符合律诗颔联必对仗的格律要求。
  3. 意象意蕴丰富:诗中选取蟋蟀、鲈鱼、落月、沧江、凉风等意象,既烘托出秋日萧瑟氛围,又以“沧江阔”的辽远意境反衬兄弟相隔的孤寂。“白发疏”的细节描写,将岁月流逝与乱世愁绪融为一体,含蓄深沉。
  4. 语言风格质朴自然:全诗不用晦涩典故,以浅白语言描摹日常与心境,既有山居生活的闲淡意趣,又暗含战乱带来的沉郁悲怀,体现了蓝智诗风清淡贴近生活的特点,将兄弟间的牵挂与乱世的无奈表现得真切动人。

常见问题

《闻蓝山兄寓滁洲》的作者和朝代是什么?

《闻蓝山兄寓滁洲》的作者是蓝智,页面按明作品展示。

《闻蓝山兄寓滁洲》主要写了什么?

这首诗是诗人蓝智听闻兄长蓝山旅居滁州后所作的寄怀之作。全诗以“闻信”为缘起,先遥想兄长在滁州的日常生计与居处境况,再转入对乱世阻隔的感慨,抒发了战乱中兄弟离散的深切牵挂与不安,兼具闲淡的生活意趣与沉郁的乱世悲怀。

《闻蓝山兄寓滁洲》的创作背景是什么?

蓝智为明初闽中诗派早期诗人,与兄长蓝仁(号蓝山)皆以诗名世,二人在元末明初的战乱中曾流离辗转。此诗创作于明朝建立初期,此时全国虽渐趋统一,但战乱余波未平,南北关塞仍有阻隔。诗人在得知兄长蓝山旅居滁州的音讯后,遥想兄长在滁州的生活处境,因战乱相隔无法互通详情,遂作此诗寄怀,抒发了乱世兄弟离散的牵挂与不安。

《闻蓝山兄寓滁洲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“闻信”起笔,首联点题领起全诗;颔联以白描铺展兄长的山居日常,勾勒闲淡的生活图景;颈联转写环境与愁绪,以阔大的江景反衬孤寂心境;尾联收束到战乱阻隔的核心情感,层层递进,情感自然流露。 2. 格律对仗合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“秋吟兼蟋蟀,晚饭得鲈鱼”对仗工整,“秋吟”对“晚饭”、“兼”对“得”、“蟋蟀”对“鲈鱼”,词性相对,...