登凤林寺钟楼作

· 蓝智

楼凭青嶂迥,人到上方稀。
古寺愁春雨,疏钟送落晖。
云林孤迹远,法界一尘微。
坐久松风动,飞花落客衣。

简要说明

这首五言律诗是诗人登临凤林寺钟楼的即兴之作,以细腻笔触描摹了山寺春雨、落晖疏钟的清幽景致,借山林禅境抒发了超脱尘俗的淡然心境,传递出空寂悠远的禅意。

逐句注释

  1. 楼凭青嶂迥,人到上方稀:凭,倚靠;青嶂,青翠连绵的山峰;迥,高远开阔。上方,佛教术语,指佛寺的高处僧居,亦代指清净佛境。句意:钟楼倚靠在青翠群峰之上,显得格外高远;能来到这佛寺高处的访客,本就稀少。

  2. 古寺愁春雨,疏钟送落晖:愁春雨,此处以拟人手法,将古寺赋予人的愁绪,烘托春雨中寺院的清寂氛围;疏钟,稀疏悠远的钟声;落晖,落日的余晖。句意:古老的寺院笼罩在绵绵春雨里,带着几分清寂愁绪;稀疏的钟声伴着落日余晖悠悠飘散。

  3. 云林孤迹远,法界一尘微:云林,云雾缭绕的山林;孤迹,诗人独自的孤寂行踪;法界,佛教语,指宇宙万物的本体,此处代指佛寺清净境界;一尘微,如细微尘埃般渺小。句意:云雾山林间,我的孤远行迹渐淡;在这清净佛境中,个人如微尘般微不足道。

  4. 坐久松风动,飞花落客衣:坐久,静坐良久;松风,松间吹拂的晚风;客衣,诗人自身的旅人之衣。句意:静坐良久,松间晚风轻轻吹动,片片落花飘落在我的衣襟之上。

现代译文

钟楼矗立在青翠的群峰之上,格外辽远,
能登临这佛寺高处的访客,本就寥寥。
古寺浸在绵绵春雨里,带着清寂的意绪,
稀疏的钟声,伴着落日余晖悠悠飘远。
云雾缭绕的山林间,我的孤踪渐远,
在这清净的佛国境界里,个人如微尘般渺小。
静坐良久,松间晚风轻轻吹动,
片片落花,沾在了我的客袍之上。

创作背景

蓝智为明初诗人,与兄长蓝仁并称“二蓝”,二人皆受元代诗风影响,擅长山水禅林题材诗作。凤林寺为明初江南知名佛寺,此诗应为诗人游览凤林寺、登钟楼时即兴创作。明初天下初定,诗人或暂离尘嚣,寄情山水禅林,借登临所见抒发对清净境界的向往与超脱世俗的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“古寺愁春雨,疏钟送落晖”与颈联“云林孤迹远,法界一尘微”严格对仗,词性、意境皆相对,符合律诗“中间两联必对”的格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 意象营造:全诗以青嶂、春雨、疏钟、落晖、云林、松风、落花等意象,构建出清幽静谧的禅林氛围,将自然景致与佛境禅意融为一体,意境悠远空灵。
  3. 表现手法:采用借景抒情与以动衬静的手法,尾联“松风动”“飞花”以细微动态反衬山寺的宁静;同时通过“孤迹远”与“一尘微”的对比,将个体的渺小与佛界的宏大相映照,传递出空寂超脱的禅理。
  4. 语言风格:全诗语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触描摹景致,却能于平淡中见悠远意境,体现了明初山水禅诗的典型风格。

常见问题

《登凤林寺钟楼作》的作者和朝代是什么?

《登凤林寺钟楼作》的作者是蓝智,页面按明作品展示。

《登凤林寺钟楼作》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登临凤林寺钟楼的即兴之作,以细腻笔触描摹了山寺春雨、落晖疏钟的清幽景致,借山林禅境抒发了超脱尘俗的淡然心境,传递出空寂悠远的禅意。

《登凤林寺钟楼作》的创作背景是什么?

蓝智为明初诗人,与兄长蓝仁并称“二蓝”,二人皆受元代诗风影响,擅长山水禅林题材诗作。凤林寺为明初江南知名佛寺,此诗应为诗人游览凤林寺、登钟楼时即兴创作。明初天下初定,诗人或暂离尘嚣,寄情山水禅林,借登临所见抒发对清净境界的向往与超脱世俗的淡然心境。

《登凤林寺钟楼作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“古寺愁春雨,疏钟送落晖”与颈联“云林孤迹远,法界一尘微”严格对仗,词性、意境皆相对,符合律诗“中间两联必对”的格律要求,音韵和谐流畅。 2. 意象营造 :全诗以青嶂、春雨、疏钟、落晖、云林、松风、落花等意象,构建出清幽静谧的禅林氛围,将自然景致与佛境禅意融为一体,意境悠远空灵。 3. 表现手法 :采用借景抒情与以动...