这首诗为诗人夜宿东汉隐士严光钓台时所作,描绘了江边夜宿的清冷实景,抒发了病中贫窘的身世之感,借严子陵归隐典故,表达了挣脱世俗束缚、归隐渔樵的向往之情。
夜宿钓台
水宿傍严滩,风灯语夜阑。
鼍鸣潮信早,龙过雨声寒。
病喜江山好,贫嗟道路难。
何当脱尘鞅,来此抱渔竿。
鼍鸣潮信早,龙过雨声寒。
病喜江山好,贫嗟道路难。
何当脱尘鞅,来此抱渔竿。
简要说明
逐句注释
- 水宿傍严滩:水宿,指舟行夜宿水上;严滩,即富春江畔严子陵钓滩,为东汉严光隐居垂钓之处。句意:舟宿江畔,紧挨着严子陵钓滩。
- 风灯语夜阑:风灯,指风中摇曳的灯火;夜阑,夜将尽之时;“语”以拟人手法,烘托深夜静谧氛围。句意:风中灯火摇曳,似有私语,直至夜色将残。
- 鼍鸣潮信早:鼍(tuó),即扬子鳄,此处代指江边水族鸣声;潮信,指潮水定时涨落的讯息。句意:鼍鸣声声,早早预告了潮汛将至。
- 龙过雨声寒:龙过,形容雨势骤来如神龙过境般声势;寒,指雨声带来的清寒之感。句意:雨势骤来如神龙过境,雨声中带着彻骨清寒。
- 病喜江山好:病,指诗人自身抱病;喜,指虽抱病仍为江山秀美而动容。句意:虽抱病在身,却仍欣喜于江山的美好景致。
- 贫嗟道路难:贫,指家境贫寒;嗟,叹息;“道路难”既指行路之艰,也暗喻仕途或世间行路的艰难。句意:困于贫寒,不禁叹息世间行路之难。
- 何当脱尘鞅:何当,何时能够;尘鞅,原指马颈套具,此处代指世俗的束缚与琐事。句意:何时才能挣脱世俗的尘缰束缚?
- 来此抱渔竿:抱渔竿,指效仿严光垂钓归隐。句意:来此江畔持竿垂钓,终老林泉。
现代译文
夜宿舟船傍严滩,风灯摇曳至更阑。
鼍鸣早报潮信至,雨随龙过添清寒。
病中幸喜江山好,贫里空嗟行路难。
何当脱却尘中缚,来持渔竿伴钓闲。
创作背景
蓝智为元末明初诗人,与兄蓝仁均为当时知名隐逸诗人,入明后曾短暂出仕,后因仕途不顺或厌倦官场,多有归隐之思。严子陵钓台是东汉高士严光拒绝光武帝刘秀征召、隐居垂钓的经典意象,历来是文人寄寓归隐之志的载体。此诗当为诗人夜宿钓台时,借眼前实景抒发身世感慨与归隐愿望之作,体现了明初失意文人对世俗官场的厌倦与对田园隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“鼍鸣”对“龙过”,“潮信早”对“雨声寒”;颈联“病喜”对“贫嗟”,“江山好”对“道路难”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 意境烘托:首联以“水宿”“严滩”“风灯”“夜阑”点明场景,营造清冷静谧的深夜氛围;颔联用“鼍鸣”“雨声”等实景,强化江边夜雨的清寒之境,暗合诗人落寞心境。
- 情感递进:颈联以“病喜”与“贫嗟”形成情感对比,既写出诗人在困境中仍保有对山水的热爱,又流露身世失意的无奈;尾联用“尘鞅”“渔竿”紧扣怀古意绪,将个人失意升华为归隐向往,情感收束自然。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒景致与心绪,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,清寒意境与隐逸主题相得益彰,情感真挚深沉。
常见问题
《夜宿钓台》的作者和朝代是什么?
《夜宿钓台》的作者是蓝智,页面按明作品展示。
《夜宿钓台》主要写了什么?
这首诗为诗人夜宿东汉隐士严光钓台时所作,描绘了江边夜宿的清冷实景,抒发了病中贫窘的身世之感,借严子陵归隐典故,表达了挣脱世俗束缚、归隐渔樵的向往之情。
《夜宿钓台》的创作背景是什么?
蓝智为元末明初诗人,与兄蓝仁均为当时知名隐逸诗人,入明后曾短暂出仕,后因仕途不顺或厌倦官场,多有归隐之思。严子陵钓台是东汉高士严光拒绝光武帝刘秀征召、隐居垂钓的经典意象,历来是文人寄寓归隐之志的载体。此诗当为诗人夜宿钓台时,借眼前实景抒发身世感慨与归隐愿望之作,体现了明初失意文人对世俗官场的厌倦与对田园隐逸生活的向往。
《夜宿钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“鼍鸣”对“龙过”,“潮信早”对“雨声寒”;颈联“病喜”对“贫嗟”,“江山好”对“道路难”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意境烘托 :首联以“水宿”“严滩”“风灯”“夜阑”点明场景,营造清冷静谧的深夜氛围;颔联用“鼍鸣”“雨声”等实景,强化江边夜雨的清寒之境,暗合诗人落寞心境。 3. 情感...