寄云松先生隐居

· 蓝智

风雨论交旧,林塘卜筑新。
幽栖兼令弟,高卧愧时人。
竹日明书帙,浮云惹钓缗。
林居无俗客,糜鹿自相亲。

简要说明

这是一首赠寄友人的隐逸诗,以怀旧与赞赏的笔触,描绘了友人云松先生与弟弟一同隐居林塘的清雅日常,抒发了对二人旧日患难交谊的铭记,以及对友人超脱世俗的隐居品格的推崇。

逐句注释

  1. 风雨论交旧风雨代指患难之时,论交意为结交、相交,句意是我们曾在患难中结下深厚的旧日情谊。
  2. 林塘卜筑新林塘指林间水塘,代指隐居之地;卜筑指择地建造居所,句意是如今你在林塘边新建了隐居的宅舍。
  3. 幽栖兼令弟幽栖指隐居山林,令弟是对他人弟弟的尊称,句意是你与贤弟一同在此隐居。
  4. 高卧愧时人高卧指隐居不仕、安卧山林,时人指世俗之人,句意是你超脱世俗的隐居姿态,让世俗之人自愧不如。
  5. 竹日明书帙竹日指竹林间的日光,书帙原指书籍的套子,此处代指书卷,句意是竹林间的日光映照在书卷上,令书页明亮生辉。
  6. 浮云惹钓缗浮云指空中闲云,钓缗指钓鱼的丝线,此处意为牵系、相伴,句意是闲云悠悠,与垂钓的丝线相依相伴。
  7. 林居无俗客,麋鹿自相亲林居指隐居山林,俗客指世俗应酬之人,麋鹿为山林间的野生异兽,句意是隐居山林少有俗客扰攘,只与麋鹿自在亲近。

现代译文

忆昔共经风雨时,与君旧交情义深;
如今择地林塘畔,新筑幽居气象新。
与弟同隐林泉下,高卧烟霞远世尘;
君之清操谁能及,世俗之人自羞惭。
竹间晴日照书卷,卷帙生辉映眼明;
闲云悠悠牵钓线,垂钓江渚伴云行。
山居少有声色扰,门庭清净少纷纭;
唯有麋鹿常作伴,林壑之间共忘机。

创作背景

蓝智为元末明初诗人,与其兄蓝仁均为元末避乱隐居武夷山中的隐士,明初虽短暂出仕,最终仍归乡隐居。这首诗为其寄赠友人云松先生的作品,云松先生应为志趣相投的隐居友人,全诗应作于蓝智归隐之后,既追忆旧交,也借描绘友人的隐居生活,抒发对闲适宁静的归隐生活的珍视与向往。学界对此诗的创作背景观点较为统一,未存显著争议。

艺术赏析

  1. 章法严谨,脉络清晰:全诗以“旧交”起笔,先点二人的患难情谊,再转写友人的隐居新居,继而铺陈隐居的日常与心境,最后以林居的清雅环境收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 对仗精巧,语言凝练:颈联“竹日明书帙,浮云惹钓缗”对仗工整,“竹日”对“浮云”、“明”对“惹”、“书帙”对“钓缗”,将读书、垂钓的日常写得富有画面感,用语清淡却意蕴悠长。
  3. 意象清雅,意境淡远:全诗选用林塘、幽栖、书帙、钓缗、麋鹿等典型隐逸意象,营造出清幽脱俗的隐居氛围,传递出超脱世俗的精神境界,契合明初隐逸诗派清淡自然的风格特色。
  4. 情感真挚,无雕琢之痕:从开篇的怀旧到尾联的咏景,情感平和真诚,没有刻意堆砌辞藻,尽显隐士群体从容淡远的心境与真挚的友人情谊。

常见问题

《寄云松先生隐居》的作者和朝代是什么?

《寄云松先生隐居》的作者是蓝智,页面按明作品展示。

《寄云松先生隐居》主要写了什么?

这是一首赠寄友人的隐逸诗,以怀旧与赞赏的笔触,描绘了友人云松先生与弟弟一同隐居林塘的清雅日常,抒发了对二人旧日患难交谊的铭记,以及对友人超脱世俗的隐居品格的推崇。

《寄云松先生隐居》的创作背景是什么?

蓝智为元末明初诗人,与其兄蓝仁均为元末避乱隐居武夷山中的隐士,明初虽短暂出仕,最终仍归乡隐居。这首诗为其寄赠友人云松先生的作品,云松先生应为志趣相投的隐居友人,全诗应作于蓝智归隐之后,既追忆旧交,也借描绘友人的隐居生活,抒发对闲适宁静的归隐生活的珍视与向往。学界对此诗的创作背景观点较为统一,未存显著争议。

《寄云松先生隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“旧交”起笔,先点二人的患难情谊,再转写友人的隐居新居,继而铺陈隐居的日常与心境,最后以林居的清雅环境收束,层层递进,情感流转自然。 2. 对仗精巧,语言凝练 :颈联“竹日明书帙,浮云惹钓缗”对仗工整,“竹日”对“浮云”、“明”对“惹”、“书帙”对“钓缗”,将读书、垂钓的日常写得富有画面感,用语清淡却意蕴悠长。 3. 意象清...