这首诗是诗人兵乱后返回西山故居之作,以归乡途中及居处所见之景,抒发了乱后流离的客愁、物是人非的感慨,以及历经困顿后对故旧的思念与前路茫然的心境,情感沉郁真挚。
兵后归西山
乱后归茅屋,晨兴步石田。
客愁空日日,春色自年年。
风雨啼莺外,江湖去鸟前。
艰难思故旧,回首意茫然。
客愁空日日,春色自年年。
风雨啼莺外,江湖去鸟前。
艰难思故旧,回首意茫然。
简要说明
逐句注释
- 乱后归茅屋:乱后指元末明初的兵燹战乱之后;归茅屋指返回西山的故居茅舍。
- 晨兴步石田:晨兴即晨起;步石田指在山间多石的田埂上漫步。
- 客愁空日日:客愁指战乱流离、客居他乡的愁绪;空日日意为白白地日复一日,愁绪未曾消减。
- 春色自年年:自年年指春色依旧年年如期降临,不管人间世事变迁。
- 风雨啼莺外:指在风雨交加、黄莺啼鸣的春日场景之中。
- 江湖去鸟前:江湖代指广阔天地或流离辗转的路途;去鸟指远飞的鸟儿,诗人以飞鸟过境烘托自身漂泊无依的处境。
- 艰难思故旧:艰难指战乱带来的困顿流离与世事艰难;思故旧指思念离散的旧日亲友故交。
- 回首意茫然:回首指回望故居或战乱过往;意茫然指心绪迷茫,不知前路与世事走向。
现代译文
兵乱之后重回这茅舍故居,
清晨起身漫步在石埂田垄。
客居的愁绪白白地日复一日,
春色却依旧年年如期降临。
风雨里黄莺啼鸣的时节,
江湖之上远飞的鸟儿掠眼前。
历经艰难愈发思念旧日故交,
回头望去只觉满心茫然。
创作背景
蓝智是元末明初著名诗人,与兄蓝仁均受战乱影响颇深,曾避乱流离。学界主流观点认为此诗创作于兵乱平定后,诗人返回西山故居之时。此时诗人刚脱离流离之苦,得以重返家园,但目睹战乱后的残迹,想起乱世中离散的亲友,既有归乡的片刻安定,又难掩乱世带来的漂泊愁绪与人事全非的怅惘。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“客愁”对“春色”,“空日日”对“自年年”;“风雨”对“江湖”,“啼莺”对“去鸟”,词性、意境均贴合,符合近体诗的对仗规则,音韵和谐。
- 以景衬情,对比鲜明:以“春色自年年”的客观春景,反衬“客愁空日日”的主观愁绪,突出物是人非的感慨;风雨啼莺、江湖去鸟的清冷意象,烘托出乱后归乡的落寞氛围,将抽象的愁绪具象化。
- 情感层层递进:首联写归乡后晨起漫步的场景,奠定沉郁基调;颔联直抒客愁与物候的强烈对比;颈联以眼前之景深化愁绪;尾联收束于“思故旧”与“意茫然”,将乱后复杂的心境凝聚,余韵悠长。
- 语言质朴沉郁:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之语,却将战乱后的怅惘、思念与茫然真切传达,体现出明初战乱背景下文人的普遍心境。
常见问题
《兵后归西山》的作者和朝代是什么?
《兵后归西山》的作者是蓝智,页面按明作品展示。
《兵后归西山》主要写了什么?
这首诗是诗人兵乱后返回西山故居之作,以归乡途中及居处所见之景,抒发了乱后流离的客愁、物是人非的感慨,以及历经困顿后对故旧的思念与前路茫然的心境,情感沉郁真挚。
《兵后归西山》的创作背景是什么?
蓝智是元末明初著名诗人,与兄蓝仁均受战乱影响颇深,曾避乱流离。学界主流观点认为此诗创作于兵乱平定后,诗人返回西山故居之时。此时诗人刚脱离流离之苦,得以重返家园,但目睹战乱后的残迹,想起乱世中离散的亲友,既有归乡的片刻安定,又难掩乱世带来的漂泊愁绪与人事全非的怅惘。
《兵后归西山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“客愁”对“春色”,“空日日”对“自年年”;“风雨”对“江湖”,“啼莺”对“去鸟”,词性、意境均贴合,符合近体诗的对仗规则,音韵和谐。 2. 以景衬情,对比鲜明 :以“春色自年年”的客观春景,反衬“客愁空日日”的主观愁绪,突出物是人非的感慨;风雨啼莺、江湖去鸟的清冷意象,烘托出乱后归乡的落寞氛围,将...