这首五言律诗是诗人途经顺昌时的旅途抒怀之作,先以春山晓行的清冷孤寂之景起笔,后转而抒发自身年老漂泊、仕途失意的嗟叹,以及对战乱未平的时局之忧,情感沉郁内敛,情景交融。
顺昌道中
蓐食鸣鸡晓,空山啼鸟春。
远钟何处寺,残月独行人。
书剑嗟黄发,江湖起战尘。
南游未得意,北望正伤神。
远钟何处寺,残月独行人。
书剑嗟黄发,江湖起战尘。
南游未得意,北望正伤神。
简要说明
逐句注释
- 蓐食鸣鸡晓:蓐食指早起备餐或在寝席上进餐,此处形容鸡鸣报晓时诗人已起身用餐。句意:鸡鸣报晓的清晨,我已早早备餐出行。
- 空山啼鸟春:空寂的山林间,春日里鸟儿婉转啼鸣。
- 远钟何处寺:远处传来悠远的钟声,不知是哪座寺院的梵音。
- 残月独行人:天边还挂着残淡的月色,我独自奔走在旅途之中。
- 书剑嗟黄发:书剑指随身的书卷与佩剑,代指文人的抱负与行囊;黄发指年老之人,此处诗人自谓。句意:身携书剑却已垂垂老矣,不禁为之嗟叹。
- 江湖起战尘:江湖此处泛指天下各地,战尘指战争的烽烟。句意:天下各地又燃起了战争的烟尘。
- 南游未得意:南下游历或赴任却未能如愿,怀抱的抱负难以施展。
- 北望正伤神:向北遥望故土或京师,满心都是黯然伤神。
现代译文
鸡鸣报晓的清晨,我已起身用餐,空寂的春山间,鸟儿正啼鸣婉转。远处悠悠飘来寺院的钟声,不知是哪座梵刹;残月斜挂天际,我独自奔走在旅途。
身携书剑却已垂垂老矣,不禁暗自嗟叹;江湖之上,战火烽烟又起。南来漫游未曾如愿,向北遥望之际,满心都是黯然伤神。
创作背景
蓝智为元末明初诗人,与兄蓝仁同隐武夷山,明初被举荐出仕,曾任广西按察司佥事。此诗当作于其赴任或游历途中途经福建顺昌之时。彼时元末战乱初定,但各地仍有残余战事动荡,诗人旅途之中见春景却无心赏玩,既感慨自身年华老去、仕途失意,又忧心时局纷乱,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颔联、颈联以宽对承接,章法严谨。前四句绘景铺垫氛围,后四句由景生情,将个人心绪与时代忧患自然融合,流转自然。
- 意象营造:开篇以“鸣鸡”“空山”“啼鸟”“远钟”“残月”“独行人”等清冷意象,勾勒出孤寂萧索的旅途氛围,以春景反衬诗人孤身漂泊的落寞。“书剑”“黄发”“战尘”等意象则将个人身世与时代背景结合,拓宽了诗歌的情感格局。
- 情感表达:全诗情感沉郁内敛,先以旅途之景烘托孤寂,再由景生情,依次抒发年华老去的嗟叹、壮志难酬的失意,以及时局动荡的忧心,将个人失意与家国之忧融为一体,风格贴近唐诗的清雅平淡,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。
常见问题
《顺昌道中》的作者和朝代是什么?
《顺昌道中》的作者是蓝智,页面按明作品展示。
《顺昌道中》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经顺昌时的旅途抒怀之作,先以春山晓行的清冷孤寂之景起笔,后转而抒发自身年老漂泊、仕途失意的嗟叹,以及对战乱未平的时局之忧,情感沉郁内敛,情景交融。
《顺昌道中》的创作背景是什么?
蓝智为元末明初诗人,与兄蓝仁同隐武夷山,明初被举荐出仕,曾任广西按察司佥事。此诗当作于其赴任或游历途中途经福建顺昌之时。彼时元末战乱初定,但各地仍有残余战事动荡,诗人旅途之中见春景却无心赏玩,既感慨自身年华老去、仕途失意,又忧心时局纷乱,遂写下此诗。
《顺昌道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颔联、颈联以宽对承接,章法严谨。前四句绘景铺垫氛围,后四句由景生情,将个人心绪与时代忧患自然融合,流转自然。 2. 意象营造 :开篇以“鸣鸡”“空山”“啼鸟”“远钟”“残月”“独行人”等清冷意象,勾勒出孤寂萧索的旅途氛围,以春景反衬诗人孤身漂泊的落寞。“书剑”“黄发”“战尘”等意象则将个人身世与时代背...