这首诗是诗人悼念挚友费元朗的悼亡之作,以接到友人讣告的瞬间心境为核心,细腻刻画了半信半疑、不愿接受永别的错愕与哀恸,最终以寄望梦境收束,传递出痛失知己的真挚悲情,通篇以直白质朴的语言抒发真情。
哭费元朗
书随讣音至,半信半相猜。
莫谓无期别,犹知有梦来。
莫谓无期别,犹知有梦来。
简要说明
逐句注释
- 书随讣音至:书,此处指报丧的书信;讣音,即报丧的音讯。意为报丧的书信随噩耗一同传来。
- 半信半相猜:相猜,指内心惊疑、不敢置信。描绘诗人接到讣告时,既知噩耗为真,又本能抗拒现实的矛盾心境。
- 莫谓无期别:莫谓,不要说;无期别,指永无相见之期的生离死别。诗人以自欺式的劝慰,抗拒友人离世的事实。
- 犹知有梦来:犹知,仍觉得、还认定;意为即便阴阳相隔,诗人依然坚信亡友会来到自己的梦境之中。
现代译文
报丧的书信骤然传至眼前,
半信这噩耗属实,半是惊疑难辨。
莫说这是永无相逢的永别啊,
我总觉得你还会踏入我的梦间。
创作背景
范汭为明末布衣诗人,生平交游多江南文士,费元朗应为其诗文挚友,二人应有多年诗词唱和之交。此诗具体创作年份无明确史料记载,仅能从内容推断为费元朗离世后,诗人接到讣告的当日或不久后所作,彼时诗人正处于痛失知己的巨大错愕与哀恸之中,遂以短章抒怀。学界对二人的具体交游细节记载较少,此诗为现存范汭悼友诗中情感最为真挚直白的作品之一。
艺术赏析
- 格律谨严,言简意深:此诗为五言绝句,遵循近体诗仄起首句不入韵的格律规范,第二、四句以“猜”“来”押韵,音韵和谐舒缓,贴合哀而不伤的抒情基调,短短二十字便完整铺展了从接信到抒怀的完整情绪脉络。
- 白描抒情,以真动人:全诗未用晦涩典故与华丽辞藻,全以日常心境入诗,从“半信半相猜”的错愕迟疑,到“莫谓无期别”的自欺抗拒,再到“犹知有梦来”的深切思念,层层递进地将丧友之痛的复杂心理具象化,于质朴直白中见真挚深情,是悼亡诗中“淡语浓情”的典型代表。
- 虚笔收束,余韵悠长:末句以梦境寄寓思念,既点明了诗人对友人的念念不忘,也为读者留下了想象空间——梦里的重逢是怎样的场景?诗人与亡友是否还如往日般谈笑唱和?以虚笔收束,让哀恸之情余韵悠长。
常见问题
《哭费元朗》的作者和朝代是什么?
《哭费元朗》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《哭费元朗》主要写了什么?
这首诗是诗人悼念挚友费元朗的悼亡之作,以接到友人讣告的瞬间心境为核心,细腻刻画了半信半疑、不愿接受永别的错愕与哀恸,最终以寄望梦境收束,传递出痛失知己的真挚悲情,通篇以直白质朴的语言抒发真情。
《哭费元朗》的创作背景是什么?
范汭为明末布衣诗人,生平交游多江南文士,费元朗应为其诗文挚友,二人应有多年诗词唱和之交。此诗具体创作年份无明确史料记载,仅能从内容推断为费元朗离世后,诗人接到讣告的当日或不久后所作,彼时诗人正处于痛失知己的巨大错愕与哀恸之中,遂以短章抒怀。学界对二人的具体交游细节记载较少,此诗为现存范汭悼友诗中情感最为真挚直白的作品之一。
《哭费元朗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,言简意深 :此诗为五言绝句,遵循近体诗仄起首句不入韵的格律规范,第二、四句以“猜”“来”押韵,音韵和谐舒缓,贴合哀而不伤的抒情基调,短短二十字便完整铺展了从接信到抒怀的完整情绪脉络。 2. 白描抒情,以真动人 :全诗未用晦涩典故与华丽辞藻,全以日常心境入诗,从“半信半相猜”的错愕迟疑,到“莫谓无期别”的自欺抗拒,再到“犹知有梦来”的深切思念,...