寄邵隐之

· 范汭

与君握手未经时,一水空悬别后思。
心事茫茫谁共语,自持椒酒酹要离。

简要说明

这首寄赠隐士友人邵隐之的七言绝句,抒发了与友人分别后的深切思念,以及身处俗世难觅知音的孤寂怅惘,末句借要离之典升华情感,寄寓了对同道之人的认同与怀念。

逐句注释

与君握手未经时:与您握手相别至今,还未曾经过多少时日。经时:经历一段时间,此处指别后流逝的光阴。
一水空悬别后思:隔着一江秋水,徒然萦绕着离别后的思念。一水:代指两地相隔的江河,点明空间阻隔。空悬:思念无处寄托,徒然悬系于心。
心事茫茫谁共语:心中思绪茫然纷乱,能与谁一同倾诉呢?茫茫:形容思绪纷杂、渺茫无着。共语:共同倾诉、畅谈。
自持椒酒酹要离:我独自持着椒香浸制的酒,将酒洒在地上祭奠要离。椒酒:用花椒浸制的酒,古代常用于祭祀或礼仪场合,此处表祭奠的郑重之意。:以酒洒地,作为祭奠或酬谢的仪式。要离:春秋时期吴国刺客,为助吴王阖闾除去政敌庆忌,不惜断臂杀妻以取信,后世常以其喻指孤高耿介、行事决绝的奇士,此处诗人借要离自况,或寄寓与邵隐之同为孤高隐士的情志。

现代译文

与您握手相别倏忽未过多时,
一水相隔,徒然牵系别后相思。
心事茫茫竟无一人可与共语,
我自持椒酒,洒地祭奠要离。

创作背景

范汭,字方生,号龙隐,明代徽州歙县人,终身隐居不仕,以诗酒自娱,其诗作多写山居闲适与怀友寄赠之情。邵隐之应为其志同道合的隐士友人,此诗为二人分别后,诗人独居时所作,抒发对友人的深切思念,以及身处俗世难觅知音的孤寂怅惘,具体创作年份未可考。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 抒情层次清晰:全诗以“别思”为核心,层层递进。首句点出别后时光之短,反衬思念之深;次句以“一水空悬”将抽象的思念具象为江水上悬系的情思,情景交融,点明空间阻隔带来的相思之苦。第三句直抒胸臆,以“谁共语”道出知音难觅的孤寂,将个人思念升华为精神层面的孤独感。末句借要离之典收束,将个人的孤寂与对友人的怀念融为一体,含蓄深沉,避免了直白的感伤,使情感更具厚重感。
  3. 用典精妙自然:末句援引春秋刺客要离的典故,并非单纯祭奠古人,而是借要离孤高耿介、不被世俗理解的形象,自况或喻指友人邵隐之,将“心事茫茫谁共语”的怅惘具象化,既抒发了知音难觅的感慨,又寄寓了对同道友人的认同与怀念,用典无斧凿痕迹,浑然天成。
  4. 语言风格质朴恬淡:全诗语言浅近平实,不事雕琢,以平淡的语言抒发深沉的情感,契合诗人隐士身份的恬淡心境,于质朴中见真情。

常见问题

《寄邵隐之》的作者和朝代是什么?

《寄邵隐之》的作者是范汭,页面按明作品展示。

《寄邵隐之》主要写了什么?

这首寄赠隐士友人邵隐之的七言绝句,抒发了与友人分别后的深切思念,以及身处俗世难觅知音的孤寂怅惘,末句借要离之典升华情感,寄寓了对同道之人的认同与怀念。

《寄邵隐之》的创作背景是什么?

范汭,字方生,号龙隐,明代徽州歙县人,终身隐居不仕,以诗酒自娱,其诗作多写山居闲适与怀友寄赠之情。邵隐之应为其志同道合的隐士友人,此诗为二人分别后,诗人独居时所作,抒发对友人的深切思念,以及身处俗世难觅知音的孤寂怅惘,具体创作年份未可考。

《寄邵隐之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 抒情层次清晰 :全诗以“别思”为核心,层层递进。首句点出别后时光之短,反衬思念之深;次句以“一水空悬”将抽象的思念具象为江水上悬系的情思,情景交融,点明空间阻隔带来的相思之苦。第三句直抒胸臆,以“谁共语”道出知音难觅的孤寂,将个人思念升华为精神...