这首五言绝句是赠给隐士杨孝父的作品,以极简笔墨勾勒出友人悠然自足的隐居日常,赞美其安贫乐道、超脱世俗的高洁品格,寄寓了作者对隐逸生活的向往与认同。
赠杨孝父
清时有隐者,自汲还自耘。
翳然茅屋上,一片尧时云。
翳然茅屋上,一片尧时云。
简要说明
逐句注释
- 清时有隐者:清时,指清平安和的时代,既点明隐居环境的静谧无忧,也暗合隐士超脱俗世的心境;隐者即诗题中的杨孝父,指隐居不仕、坚守本心的读书人。
- 自汲还自耘:汲,指从井中取水;耘,指除草耕田。两处“自”字重复,突出隐士自力更生、不依赖他人的独立生活状态,描绘其自给自足的田园日常。
- 翳然茅屋上:翳然,草木掩映、遮蔽的样子;茅屋是古代隐逸生活的典型意象,指代隐士简陋却安宁的居所。此句写隐士的房舍掩映在草木之间,尽显清幽僻静。
- 一片尧时云:尧时,指上古尧舜治理的太平盛世,是古人心中理想的安和时代;此处以“尧时云”喻指隐士心境纯净自在,如同上古盛世的闲云一般无拘无束,既赞美其品格如古之贤隐,也暗含对理想世道的向往。
现代译文
太平岁月里有位隐者,
自汲清泉自耕山田。
茅屋掩映幽林深处,
头顶飘着一片尧时的闲云。
创作背景
范汭是明末清初著名的隐逸诗人,终身未仕,长期隐居于黄山、白岳一带,诗作多描摹山水田园与隐逸生活,风格清疏淡远。这首《赠杨孝父》当为作者隐居期间所作,杨孝父应为与作者志同道合的隐士友人,二人或有过共同的隐居相处经历。在明末社会动荡、时局纷乱的背景下,这首赠诗既赞美了友人坚守高洁的隐逸之志,也寄寓了作者对安闲自适生活的追求。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简笔墨勾勒隐士的日常与居所,无繁复修饰,仅用“自汲”“自耘”“茅屋”“尧时云”几个核心意象,便清晰展现出隐士的生活状态,质朴自然却意境悠远。
- 意象的象征意蕴:两处“自”字强化了隐士独立不羁的人格;末句“尧时云”是全诗点睛之笔,将抽象的品格赞美融入具体景物,把对隐逸生活的向往与对理想世道的期许寄寓于闲云之中,言有尽而意无穷。
- 以景结情:全诗以叙事起笔,末句以景收束,避免直白抒情,让情感含蓄深沉,拓展了诗歌的审美空间,尽显明代绝句清疏淡远的典型风格。
- 格律特色:全诗为五言绝句,平仄协调,句内节奏鲜明,虽无严整对仗,却自有灵动的韵律感,篇幅短小却意蕴丰厚。
常见问题
《赠杨孝父》的作者和朝代是什么?
《赠杨孝父》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《赠杨孝父》主要写了什么?
这首五言绝句是赠给隐士杨孝父的作品,以极简笔墨勾勒出友人悠然自足的隐居日常,赞美其安贫乐道、超脱世俗的高洁品格,寄寓了作者对隐逸生活的向往与认同。
《赠杨孝父》的创作背景是什么?
范汭是明末清初著名的隐逸诗人,终身未仕,长期隐居于黄山、白岳一带,诗作多描摹山水田园与隐逸生活,风格清疏淡远。这首《赠杨孝父》当为作者隐居期间所作,杨孝父应为与作者志同道合的隐士友人,二人或有过共同的隐居相处经历。在明末社会动荡、时局纷乱的背景下,这首赠诗既赞美了友人坚守高洁的隐逸之志,也寄寓了作者对安闲自适生活的追求。
《赠杨孝父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简笔墨勾勒隐士的日常与居所,无繁复修饰,仅用“自汲”“自耘”“茅屋”“尧时云”几个核心意象,便清晰展现出隐士的生活状态,质朴自然却意境悠远。 2. 意象的象征意蕴 :两处“自”字强化了隐士独立不羁的人格;末句“尧时云”是全诗点睛之笔,将抽象的品格赞美融入具体景物,把对隐逸生活的向往与对理想世道的期许寄寓于闲云之中,言有尽而意无...