王蜀宫词二首

· 范汭

匼匝渠穿宛转桥,绮楼香暖月迢迢。
海南蜃市浑无异,添得歌声堕九霄。

简要说明

这首诗是咏五代前蜀(王蜀)宫廷生活的咏史宫词,以细腻笔触描摹宫苑夜景的绮丽奢华,以海市蜃楼喻宫廷景致的虚幻本质,末句以嘹亮歌声将享乐氛围推向极致,暗含对前代君主沉迷逸乐的讽喻,寄寓兴亡之思。

逐句注释

  1. 匼匝渠穿宛转桥
    • 匼匝(kē zā):形容水流环绕、路径曲折周匝的样子,此处指宫渠蜿蜒环绕。
    • 宛转桥:曲折回旋的拱桥。
    • 句意:蜿蜒环绕的宫渠穿过了曲折的拱桥。
  2. 绮楼香暖月迢迢
    • 绮楼:装饰华美的宫苑楼阁。
    • 香暖:指楼阁内熏炉的香气与暖意交融,烘托出宫廷奢华安逸的氛围。
    • 月迢迢:月光悠远绵长,形容夜色静谧悠长。
    • 句意:华美的楼阁间熏香暖意氤氲,悠远的月光洒满夜空。
  3. 海南蜃市浑无异
    • 海南蜃市:即海市蜃楼,古人认为是海中大蜃吐气形成的奇幻楼台景象,此处喻指宫廷景致的华美虚幻,不似人间常态。
    • 浑无异:全然没有差别。
    • 句意:眼前的宫苑景致和海南的海市蜃楼一般,毫无二致。
  4. 添得歌声堕九霄
    • 添得:更增添了。
    • 堕九霄:形容歌声嘹亮清越,仿佛直落九天云霄之外,极言其悠扬响彻天际。
    • 句意:更添上悠扬的歌声,直教九霄云外都为之动容。

现代译文

蜿蜒的宫渠穿过曲折的拱桥,华美的楼阁间熏香暖意氤氲,悠远的月光洒满夜空。
此间景致恍若海南海市蜃楼,毫无二致,更添悠扬的歌声,直教九霄云外都为之倾倒。

创作背景

范汭为明代诗人,字子东,号眉庵,工于近体诗,创作多咏史、写景之作。“王蜀”即五代时期的前蜀,为王建所建,后主王衍在位时沉迷声色、奢靡无度,最终于925年被后唐攻灭。此诗为《王蜀宫词二首》之一,属于咏史宫词,借描摹前蜀宫廷的繁华逸乐,寄寓对历代宫廷奢靡之风的讽喻,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为七言绝句,平仄协调,章法流转自然。首二句从水景到楼阁月色,由实入虚铺陈宫苑夜景;第三句宕开一笔,以比喻收束实景描写,将宫廷华美虚幻化;末句以听觉意象收束,将视觉与听觉结合,将享乐氛围推向高潮。
  2. 修辞与意象:首二句选取“渠”“桥”“绮楼”“月”等典型宫苑意象,辅以“香暖”烘托氛围,营造出静谧奢华的夜色图景。第三句运用比喻手法,将宫廷奢靡比作海市蜃楼,含蓄点破其虚幻本质,避免了直白的讽刺。第四句以夸张手法“堕九霄”极言歌声之盛,既强化了宫廷享乐的氛围,又以缥缈的歌声暗合前句的虚幻景致,意境空灵悠长。
  3. 思想内涵:此诗虽为宫词,却非单纯描摹宫廷生活,而是借前蜀亡国的历史背景,以乐景暗寓兴亡之叹,含蓄表达了对君主沉迷逸乐、荒废国政的批判,兼具咏史诗的深沉与宫词的清丽雅致。

常见问题

《王蜀宫词二首》的作者和朝代是什么?

《王蜀宫词二首》的作者是范汭,页面按明作品展示。

《王蜀宫词二首》主要写了什么?

这首诗是咏五代前蜀(王蜀)宫廷生活的咏史宫词,以细腻笔触描摹宫苑夜景的绮丽奢华,以 海市蜃楼 喻宫廷景致的虚幻本质,末句以嘹亮歌声将享乐氛围推向极致,暗含对前代君主沉迷逸乐的讽喻,寄寓兴亡之思。

《王蜀宫词二首》的创作背景是什么?

范汭为明代诗人,字子东,号眉庵,工于近体诗,创作多咏史、写景之作。“王蜀”即五代时期的前蜀,为王建所建,后主王衍在位时沉迷声色、奢靡无度,最终于925年被后唐攻灭。此诗为《王蜀宫词二首》之一,属于咏史宫词,借描摹前蜀宫廷的繁华逸乐,寄寓对历代宫廷奢靡之风的讽喻,具体创作年份未详。

《王蜀宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为七言绝句,平仄协调,章法流转自然。首二句从水景到楼阁月色,由实入虚铺陈宫苑夜景;第三句宕开一笔,以比喻收束实景描写,将宫廷华美虚幻化;末句以听觉意象收束,将视觉与听觉结合,将享乐氛围推向高潮。 2. 修辞与意象 :首二句选取“渠”“桥”“绮楼”“月”等典型宫苑意象,辅以“香暖”烘托氛围,营造出静谧奢华的夜色图景。第三句运用比喻手法,将...