这首七绝借五代前蜀后宫游宴场景,描绘宫妃精心妆扮、期盼君王垂顾的情态,表面铺陈宫廷游乐的盛景,实则暗喻深宫女子身不由己的处境,暗藏对君王恩宠无常、深宫寂寥的叹惋,属于借古讽今的咏史宫词。
王蜀宫词二首
玉脸匀朱卸翠冠,宣华池上绕阑干。
醉妆邀取君王顾,一任东风料峭寒。
醉妆邀取君王顾,一任东风料峭寒。
简要说明
逐句注释
- 玉脸匀朱卸翠冠:玉脸,形容女子面容白皙莹润;匀朱,指将胭脂均匀涂抹于脸颊;卸翠冠,卸下华贵的翠羽装饰的冠帽,点明宫妃已完成妆饰,卸下正式头饰准备游赏。
- 宣华池上绕阑干:宣华池,即前蜀后主王衍所建的皇家苑囿宣华苑中的池沼,为当时帝王后妃游赏宴乐之地;绕阑干,沿着池边的雕花栏杆漫步。
- 醉妆邀取君王顾:醉妆,既指浓艳华丽如醉酒晕红的妆扮,也暗合前蜀后主王衍《醉妆词》中“寻花柳”的荒游典故;邀取,意为盼求、引得;君王顾,指得到君主的注目与恩宠。
- 一任东风料峭寒:一任,任凭、不顾;东风料峭寒,指初春时节东风裹挟的轻微寒意,此处既是实景描写,也双关深宫女子所面临的处境:一方面是宫廷中恩宠易逝的清冷,另一方面是自身命运无法自主的孤寂寒凉。
现代译文
玉面匀敷胭脂,卸下了翠羽华冠,
漫步在宣华池畔,绕着雕栏徐行。
特意妆成醉艳模样,盼君王垂顾,
任凭那初春东风,吹着料峭轻寒。
创作背景
范汭是明末诗人,以咏史、宫词题材创作为主。这首诗属于《王蜀宫词二首》,借五代十国前蜀后主王衍的后宫旧事展开创作。前蜀后主王衍荒淫奢靡,大建宫苑,终日沉迷宴游,最终导致前蜀亡国。范汭通过描摹宫妃邀宠的场景,既暗讽明代宫廷的奢靡风气,也借深宫女子的情态抒发对封建礼教下女性命运的同情,属于典型的借古喻今之作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典含蓄隐晦:以“宣华池”“醉妆”两个典故呼应前蜀亡国旧事,不直接议论前朝得失,而是通过场景描写暗寓讽刺,避免了咏史诗的直白说教。
- 以乐衬哀,意境深远:前两句铺陈宫妃妆罢游苑的华贵场景,第三句直写邀宠的心愿,末句以“东风料峭寒”转折,将前面的欢乐氛围拉回清冷孤寂,虚实结合,将宫妃的无奈与深宫的寂寥藏于景中,言有尽而意无穷。
- 语言浅淡蕴藉:全诗用词平易自然,无生僻典故,却通过末句的转折完成情感的升华,将宏大的宫廷叙事聚焦于个体宫女的心境,细腻传神。
常见问题
《王蜀宫词二首》的作者和朝代是什么?
《王蜀宫词二首》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《王蜀宫词二首》主要写了什么?
这首七绝借五代前蜀后宫游宴场景,描绘宫妃精心妆扮、期盼君王垂顾的情态,表面铺陈宫廷游乐的盛景,实则暗喻深宫女子身不由己的处境,暗藏对君王恩宠无常、深宫寂寥的叹惋,属于借古讽今的咏史宫词。
《王蜀宫词二首》的创作背景是什么?
范汭是明末诗人,以咏史、宫词题材创作为主。这首诗属于《王蜀宫词二首》,借五代十国前蜀后主王衍的后宫旧事展开创作。前蜀后主王衍荒淫奢靡,大建宫苑,终日沉迷宴游,最终导致前蜀亡国。范汭通过描摹宫妃邀宠的场景,既暗讽明代宫廷的奢靡风气,也借深宫女子的情态抒发对封建礼教下女性命运的同情,属于典型的借古喻今之作。
《王蜀宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄隐晦 :以“宣华池”“醉妆”两个典故呼应前蜀亡国旧事,不直接议论前朝得失,而是通过场景描写暗寓讽刺,避免了咏史诗的直白说教。 3. 以乐衬哀,意境深远 :前两句铺陈宫妃妆罢游苑的华贵场景,第三句直写邀宠的心愿,末句以“东风料峭...