这首五言绝句为悼念故友德生兄而作,通过今昔饮酒场景的强烈对比,以极简笔墨抒发了生死相隔的悲戚与对亡友的深切怀念,情感沉郁真挚。
伤德生兄
昔时君好饮,卮酒不停持。
今日坟前土,徒然酹一卮。
今日坟前土,徒然酹一卮。
简要说明
逐句注释
- 昔时君好饮:昔时,从前、往日;君,对友人德生的尊称;好饮,喜爱饮酒。
- 卮酒不停持:卮(zhī),古代圆腹带柄的盛酒器皿;持,端举,此处指持杯饮酒,形容友人昔日畅饮无度的状态。
- 今日坟前土:今日,当下、如今;坟前土,代指友人的坟冢,以具象的土堆指代亡故的德生兄。
- 徒然酹一卮:徒然,白白地、空自;酹(lèi),以酒洒地祭奠逝者的传统仪式;一卮,指一杯酒。
现代译文
从前你最爱饮酒,时时举杯不肯停。
如今我立你坟前,空自洒下一杯酒。
创作背景
范汭为明末诗人,传世史料中未记载其与德生兄的具体交往细节。从诗作内容可知,此诗为友人德生离世后,诗人亲临坟前祭奠时所作。诗人追忆往昔与友人对饮的畅快场景,对比当下生死相隔的悲凉,触景生情写下此作,寄寓了对故友的无尽追思。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以“昔时”与“今日”形成鲜明时空对照,前两句追忆友人畅饮的鲜活过往,后两句落笔当下祭奠的清冷场景,生死反差强烈,将悼念之情自然推向深处。
- 核心意象的反差感:“卮酒”作为贯穿全诗的核心意象,前后形成巨大反差——昔日是“不停持”的酣畅欢聚,今日是“酹一卮”的空寂祭奠,以同一饮酒器具的不同使用场景,浓缩了生死相隔的悲怆。
- 质朴凝练的语言风格:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以直白的叙事传递真挚情感。“徒然”二字精准点出诗人的怅惘:祭奠之举无法挽回友人的生命,唯有空自伤情,含蓄地道尽物是人非的无奈。
- 格律合规的近体诗:作为五言绝句,全诗平仄协调、粘对工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,更添哀婉沉郁的韵味。
常见问题
《伤德生兄》的作者和朝代是什么?
《伤德生兄》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《伤德生兄》主要写了什么?
这首五言绝句为悼念故友德生兄而作,通过今昔饮酒场景的强烈对比,以极简笔墨抒发了生死相隔的悲戚与对亡友的深切怀念,情感沉郁真挚。
《伤德生兄》的创作背景是什么?
范汭为明末诗人,传世史料中未记载其与德生兄的具体交往细节。从诗作内容可知,此诗为友人德生离世后,诗人亲临坟前祭奠时所作。诗人追忆往昔与友人对饮的畅快场景,对比当下生死相隔的悲凉,触景生情写下此作,寄寓了对故友的无尽追思。
《伤德生兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以“昔时”与“今日”形成鲜明时空对照,前两句追忆友人畅饮的鲜活过往,后两句落笔当下祭奠的清冷场景,生死反差强烈,将悼念之情自然推向深处。 2. 核心意象的反差感 :“卮酒”作为贯穿全诗的核心意象,前后形成巨大反差——昔日是“不停持”的酣畅欢聚,今日是“酹一卮”的空寂祭奠,以同一饮酒器具的不同使用场景,浓缩了生死相隔的悲怆。 3...