这首诗是明代诗人范汭游历吴中清凉庵时赠给庵中僧人的作品,以白描手法勾勒禅院清幽静谧的景致,通过庵堂营建、松影池光等细节铺陈,最终落脚于与僧人的禅理对答,抒发了对自然忘机的禅修境界的赞叹,兼具山水意趣与禅学哲思,风格清淡悠远。
清凉庵赠僧
结宇久未了,种松新已长。
平池托空影,断壁飞斜光。
欲问吾师法,吾师法已忘。
简要说明
逐句注释
- 芒鞋定远近,天路临苍苍:
芒鞋:僧人常穿的草鞋,代指僧人行旅的足迹。定远近:以步行的行程丈量路途的远近,点明僧人的日常行止。天路:通往清凉庵的高远山路。苍苍:苍茫的天色与山色,形容山路直通云天的开阔意境。 - 结宇久未了,种松新已长:
结宇:构筑庵堂房舍。未了:工程尚未完工。种松:僧人亲手栽种的松树,暗喻禅院的营建与清修的积累。新已长:新栽种的松树已然长高,以景物生长体现时光流逝与禅院的日常经营。 - 平池托空影,断壁飞斜光:
平池:庵院中的平静池塘。托空影:池水澄澈,倒映着长空的影子,营造空灵静谧的氛围。断壁:残破的庵院墙壁。飞斜光:斜射的日光洒落于断壁之上,光影斑驳,为静谧场景增添灵动细节。 - 欲问吾师法,吾师法已忘:
吾师:对庵中僧人的尊称。法:佛法禅理。法已忘:并非真的忘却佛法,而是指僧人已达忘法的禅修境界——不拘于佛法的文字、形式执念,顺应自然本心,契合禅家“得意忘言”的超脱意趣。
现代译文
草鞋踏遍了沿途的远近山路,
通往禅庵的天路直抵苍茫云天。
搭建茅庵的工程还未收尾,
新栽的松树却已悄然长高。
平静的池塘倒映着长空的影子,
残破的岩壁上斜洒着细碎的日光。
想要向禅师请教禅法真谛,
禅师却说禅法早已忘却无存。
创作背景
范汭,字东生,吴县人,明代隐士诗人,一生未仕,遍游吴越山水,与禅僧多有交游,著有《范东生诗集》,其诗多写山水禅林之景,风格清淡自然。清凉庵为吴中山间一处清幽禅院,这首诗应为其游历该庵时所作。晚明文人与禅林交往成风,文人多借赠僧诗抒发对清寂禅境的向往,此诗正是范汭观览庵中景致后,有感于僧人的自然清修而作,既记录了禅院的日常风貌,也寄托了自身对超脱世俗的精神境界的追求。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄协调,结构层层递进:首联点出禅院的高远环境,颔联以营建工程与松长的细节对比,暗合时光流逝与禅修的积累;颈联采用严整对仗,聚焦庵中实景营造静谧氛围;尾联由景入理,以禅理对话收束全篇,自然舒展不刻意雕琢。
- 意象与意境:全诗以“芒鞋”“结宇”“种松”“平池”“断壁”等质朴意象,勾勒出禅院清寂荒疏的景致,以白描手法营造出空灵悠远的山水禅境。“断壁飞斜光”以光影细节打破静态静谧,让画面兼具灵动与幽远。
- 禅理点睛:尾联“欲问吾师法,吾师法已忘”是全诗核心,化用禅家“忘法”思想,打破对佛法形式的执着,点明禅修的最高境界在于顺应本心、自然无为,将写景的山水意趣升华为对禅学哲思的体悟,含蓄隽永,余味悠长。
常见问题
《清凉庵赠僧》的作者和朝代是什么?
《清凉庵赠僧》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《清凉庵赠僧》主要写了什么?
这首诗是明代诗人范汭游历吴中清凉庵时赠给庵中僧人的作品,以白描手法勾勒禅院清幽静谧的景致,通过庵堂营建、松影池光等细节铺陈,最终落脚于与僧人的禅理对答,抒发了对自然忘机的禅修境界的赞叹,兼具山水意趣与禅学哲思,风格清淡悠远。
《清凉庵赠僧》的创作背景是什么?
范汭,字东生,吴县人,明代隐士诗人,一生未仕,遍游吴越山水,与禅僧多有交游,著有《范东生诗集》,其诗多写山水禅林之景,风格清淡自然。清凉庵为吴中山间一处清幽禅院,这首诗应为其游历该庵时所作。晚明文人与禅林交往成风,文人多借赠僧诗抒发对清寂禅境的向往,此诗正是范汭观览庵中景致后,有感于僧人的自然清修而作,既记录了禅院的日常风貌,也寄托了自身对超脱世俗的精神境界...
《清凉庵赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,结构层层递进:首联点出禅院的高远环境,颔联以营建工程与松长的细节对比,暗合时光流逝与禅修的积累;颈联采用严整对仗,聚焦庵中实景营造静谧氛围;尾联由景入理,以禅理对话收束全篇,自然舒展不刻意雕琢。 2. 意象与意境 :全诗以“芒鞋”“结宇”“种松”“平池”“断壁”等质朴意象,勾勒出禅院清寂荒疏的景致,以白描手法...