这是一首明代送别僧人的七言绝句,以淡远笔触书写送别心绪,既流露了离别时的淡淡怅惘,又借庐山佛教经典典故寄托对僧人修行生活的美好期许,整体风格清寂含蓄,兼具人情温度与禅意韵味。
送僧入庐山
霜天一衲影萧萧,别路无多觉路遥。
他日有人来入社,不妨行过虎溪桥。
他日有人来入社,不妨行过虎溪桥。
简要说明
逐句注释
- 霜天一衲影萧萧:霜天,指结霜的深秋天空,烘托清寂氛围;衲,原指僧人的补缀衣衫,此处代指僧人;萧萧,形容身影清瘦萧瑟的样子。此句描绘深秋霜天下,僧人孑然独行的清寂画面。
- 别路无多觉路遥:别路,送别途中的路途;无多,言路程并不算遥远;路遥,因离别心绪而觉得路途漫长。此句以看似矛盾的细节,烘托送别时的不舍心绪。
- 他日有人来入社:入社,化用庐山东林寺白莲社典故:东晋慧远法师曾在东林寺结白莲社,邀集刘遗民等十八位名士僧人共修净土法门,后世以“入社”代指加入庐山修行社群。此处指僧人抵达庐山后,可融入当地的修行团体。
- 不妨行过虎溪桥:虎溪桥,位于庐山东林寺前的虎溪之上,因慧远法师送客不过虎溪的典故闻名(陶渊明、陆修静来访后送师,过溪时虎啸,三人相与大笑),后世以虎溪代指东林寺的标志性界限。此句祝愿僧人抵达庐山后可自在通行,不必拘泥于俗礼拘束,尽显超脱豁达的期许。
现代译文
深秋霜天里,一袭僧衣的身影清寂萧条。
相送的路途本无多,却只觉分外路遥。
他日若有人前来共入白莲社,
不妨径直走过那座虎溪桥。
创作背景
范汭是明代万历年间江南诗人,一生交游广泛,与僧俗多有往来,诗作多清寂淡远之趣。明代中后期禅悦之风盛行,文人与僧人的唱送别赠是常见题材。这首诗为送别一位僧人前往庐山而作,庐山是中国佛教净土宗祖庭东林寺所在地,自古便是修行圣地,诗人借庐山经典佛教典故,将送别之情与对修行圣地的向往融为一体,既写世俗送别之怅惘,又兼具禅意超脱的格调。
艺术赏析
- 格律合规,意境统一:全诗为七言绝句,押下平二萧韵(萧、遥、桥),平仄协调,韵律和谐。首句以“霜天”“萧萧”奠定清寂萧索的送别基调,全篇氛围统一,淡而不寡。
- 用典自然,贴合主题:两处典故均紧扣“入庐山”的核心场景,白莲社、虎溪桥皆是庐山东林寺的标志性文化符号,不仅贴合送别僧人的题材,更赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免了送别诗常见的直白伤感,增添了禅意雅趣。
- 以细节衬情,超脱离愁:“别路无多觉路遥”以路程短与心绪长的矛盾细节,将送别时的不舍含蓄写出,并未沉溺于世俗离别之悲;末两句由当下送别转向未来期许,将离愁转化为对修行者的美好祝愿,尽显超脱豁达的文人情怀,契合送僧的特殊语境。
- 语言清淡含蓄:全诗用词极简,无浓墨重彩的修饰,以白描手法勾勒场景,情感藏于细节之中,符合明代清雅诗派的审美风格。
常见问题
《送僧入庐山》的作者和朝代是什么?
《送僧入庐山》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《送僧入庐山》主要写了什么?
这是一首明代送别僧人的七言绝句,以淡远笔触书写送别心绪,既流露了离别时的淡淡怅惘,又借庐山佛教经典典故寄托对僧人修行生活的美好期许,整体风格清寂含蓄,兼具人情温度与禅意韵味。
《送僧入庐山》的创作背景是什么?
范汭是明代万历年间江南诗人,一生交游广泛,与僧俗多有往来,诗作多清寂淡远之趣。明代中后期禅悦之风盛行,文人与僧人的唱送别赠是常见题材。这首诗为送别一位僧人前往庐山而作,庐山是中国佛教净土宗祖庭东林寺所在地,自古便是修行圣地,诗人借庐山经典佛教典故,将送别之情与对修行圣地的向往融为一体,既写世俗送别之怅惘,又兼具禅意超脱的格调。
《送僧入庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,意境统一 :全诗为七言绝句,押下平二萧韵(萧、遥、桥),平仄协调,韵律和谐。首句以“霜天”“萧萧”奠定清寂萧索的送别基调,全篇氛围统一,淡而不寡。 2. 用典自然,贴合主题 :两处典故均紧扣“入庐山”的核心场景,白莲社、虎溪桥皆是庐山东林寺的标志性文化符号,不仅贴合送别僧人的题材,更赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免了送别诗常见的直白伤感,增添了禅...