这首七言绝句是明代诗人范汭暮春闲居乡间时,与侄子荩卿的唱和之作。全诗以白描手法描绘江南水乡暮春的闲适村居景象,抒发了诗人超脱世俗、恬淡自适的隐居心境,兼具田园意趣与家族唱和的温情。
暮春闲居和荩卿侄
舍南舍北雨声催,款款闲鸥逐队来。
欲买鱼虾唤江艇,楝花临水荜门开。
欲买鱼虾唤江艇,楝花临水荜门开。
简要说明
逐句注释
- 舍南舍北雨声催:舍南舍北,指房屋四周,化用杜甫《客至》>舍南舍北皆春水句意。雨声催,以拟人手法赋予暮春细雨温柔的动态,既烘托出静谧闲适的村居氛围,也暗含春雨催发春景的意涵。
- 款款闲鸥逐队来:款款,舒缓从容的样子;闲鸥,江边栖息的水鸥,常作为超脱世俗、闲适自在的经典意象;逐队,成群结队地飞来。
- 欲买鱼虾唤江艇:欲,想要;江艇,江上往来的小型渔船。此句写诗人闲居时的日常琐事,想要购置鲜活水产,便招呼江上小艇前来。
- 楝花临水荜门开:楝花,楝树的花,农历四月暮春时节盛开,是暮春代表性花卉;临水,靠近水边;荜门,即柴门,用荆竹编织的简陋门户,代指贫寒隐居者的居所,此处指诗人自家的院门。
现代译文
房屋的四周,暮春细雨淅沥不停;
舒缓从容的白鸥,成群结队向这边飞来。
想要买些鲜活鱼虾,便唤来江上的小艇;
楝花正临水绽放,自家的柴门静静敞开。
创作背景
范汭是明代中后期布衣诗人,终生隐居不仕,寄情山水田园。此诗为其暮春闲居浙江乡间时,为唱和侄子荩卿的诗作而创作。此时江南水乡正值暮春,细雨绵绵、鸥鸟成群,诗人居处临水,日常恬淡悠然,通过描绘眼前的村居春景,抒发了超脱世俗的隐居心境,同时暗含与晚辈唱和的雅趣与家族温情。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗纯用白描,未加华丽辞藻修饰,将雨声、闲鸥、江艇、楝花、柴门等日常景物串联,构成一幅完整的江南暮春村居图,语言平实贴近生活,尽显田园诗的恬淡意趣。
- 意象精妙,情景交融:选取“闲鸥”“楝花”等经典闲适意象,“闲鸥”象征诗人超脱世俗的自在心境,“楝花”明确点明暮春时令,烘托淡雅氛围;“雨声催”以拟人手法为静谧画面增添灵动气息,将诗人的闲适心境融入景物之中,情景浑然一体。
- 章法清晰,层次错落:全诗由居所四周的雨声(近景)开篇,继而转向远处江面的逐队闲鸥(远景),再过渡到江上的日常琐事(唤艇买鱼,中景),最后收束于自家临水的柴门(近景),空间层次由近及远再收束回居处,铺展自然流畅。
- 格律严谨,音韵和谐:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“十灰”部的“催、来、开”为韵脚,音韵流畅和谐,符合近体诗格律规范。
- 唱和意涵,温情暗藏:作为与侄子的唱和之作,末句“荜门开”既指家门敞开,也暗含欢迎侄子来访、共赏春景的雅意,让田园闲适之外更添家族亲情的温暖。
常见问题
《暮春闲居和荩卿侄》的作者和朝代是什么?
《暮春闲居和荩卿侄》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《暮春闲居和荩卿侄》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人范汭暮春闲居乡间时,与侄子荩卿的唱和之作。全诗以白描手法描绘江南水乡暮春的闲适村居景象,抒发了诗人超脱世俗、恬淡自适的隐居心境,兼具田园意趣与家族唱和的温情。
《暮春闲居和荩卿侄》的创作背景是什么?
范汭是明代中后期布衣诗人,终生隐居不仕,寄情山水田园。此诗为其暮春闲居浙江乡间时,为唱和侄子荩卿的诗作而创作。此时江南水乡正值暮春,细雨绵绵、鸥鸟成群,诗人居处临水,日常恬淡悠然,通过描绘眼前的村居春景,抒发了超脱世俗的隐居心境,同时暗含与晚辈唱和的雅趣与家族温情。
《暮春闲居和荩卿侄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗纯用白描,未加华丽辞藻修饰,将雨声、闲鸥、江艇、楝花、柴门等日常景物串联,构成一幅完整的江南暮春村居图,语言平实贴近生活,尽显田园诗的恬淡意趣。 2. 意象精妙,情景交融 :选取“闲鸥”“楝花”等经典闲适意象,“闲鸥”象征诗人超脱世俗的自在心境,“楝花”明确点明暮春时令,烘托淡雅氛围;“雨声催”以拟人手法为静谧画面增添灵动气息...