此诗为诗人登临茅山时所作,描绘了晴日眺望山间残雪的清寂景致,以淡远的笔墨寄寓了超脱世俗、闲静自适的隐逸情怀。
望茅山残雪
华阳望不极,缕缕晴烟生。
斜日半山雪,照人巾舄清。
渐融仍合沓,近晦逾空明。
强载筍舆去,摇摇人外情。
斜日半山雪,照人巾舄清。
渐融仍合沓,近晦逾空明。
强载筍舆去,摇摇人外情。
简要说明
逐句注释
- 华阳望不极:华阳为茅山的古称别称,茅山有华阳洞等核心胜景;望不极,极目远眺却看不到边际。
- 缕缕晴烟生:晴烟指晴日山间升腾的轻烟霭气,此句写晴日下山间烟霭袅袅升起的静谧景象。
- 斜日半山雪:斜日即夕阳;半山雪指半山坡上残留的未融积雪。
- 照人巾舄清:巾舄(xì)代指诗人的头巾与鞋子,泛指自身装束;清意为澄澈洁净,谓积雪的反光让诗人的衣饰显得格外清透。
- 渐融仍合沓:渐融指积雪渐渐消融;合沓形容残雪尚未完全融化时,成团连片、重叠聚集的样子。
- 近晦逾空明:近晦指临近阴暗的角落;逾意为更加;空明指澄澈空阔的质感,此句写残雪在阴暗处反而更显澄澈明亮的独特光影效果。
- 强载筍舆去:强载指勉强乘坐;筍(sǔn)舆为竹制小轿,是古代隐士常用的代步工具。
- 摇摇人外情:摇摇形容轿身摇晃的状态;人外情指超脱世俗之外的闲淡隐逸情怀。
现代译文
在华阳山极目远眺,天地辽远望不到边际,缕缕晴日的烟霭自山间袅袅升起。夕阳斜照在半坡残雪之上,清冽的雪光映得我的头巾与鞋子都澄澈洁净。残雪渐渐消融,却仍成团连片重叠不散,临近阴暗的角落,积雪反而更显得空阔明亮。勉强乘上竹轿准备离去,轿身轻轻摇晃间,只觉满心都是超脱尘世的闲淡情意。
创作背景
范汭为明末清初遗民诗人,终身隐居吴门(今苏州一带),不仕新朝,以山水诗文自娱。茅山为道教名山,位于今江苏句容、金坛交界处,是江南知名隐逸胜地。此诗应为其闲暇时登临茅山,偶遇晴日残雪之景,有感于山间清寂氛围而作,寄寓了其避世隐逸、淡远自适的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“斜日”对“照人”稍宽,“半山雪”对“巾舄清”以景物对人事;“渐融”对“近晦”、“仍合沓”对“逾空明”则词性相对,音律和谐,符合近体诗格律要求。全诗起承转合自然:首联点题望山之景,颔联承写晴雪照人,颈联转写残雪融态,尾联合出隐逸情怀,章法严谨。
- 意象与意境:全诗选取晴烟、斜日、残雪、巾舄、筍舆等清寂淡远的意象,构建出空明澄澈的山间雪后晴景,没有浓烈的色彩与繁复的修饰,以极简的笔墨勾勒出静谧悠远的山水氛围,契合诗人隐逸的心境。
- 表现手法:以借景抒情为主,通过残雪融而未消、晦处更明的独特景致,含蓄烘托出诗人超脱世俗的闲淡心境;尾联“摇摇人外情”直抒胸臆,将景与情融为一体,点明全诗主旨。其中“近晦逾空明”一句尤具理趣,以光影反差写出残雪的独特美感,暗含动静相成的哲理,与王维山水诗的禅意意境相通。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,却能于浅白之中见深意,将山水之景与隐逸之情自然融合,尽显明末隐逸诗人淡远的创作风格。
常见问题
《望茅山残雪》的作者和朝代是什么?
《望茅山残雪》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《望茅山残雪》主要写了什么?
此诗为诗人登临茅山时所作,描绘了晴日眺望山间残雪的清寂景致,以淡远的笔墨寄寓了超脱世俗、闲静自适的隐逸情怀。
《望茅山残雪》的创作背景是什么?
范汭为明末清初遗民诗人,终身隐居吴门(今苏州一带),不仕新朝,以山水诗文自娱。茅山为道教名山,位于今江苏句容、金坛交界处,是江南知名隐逸胜地。此诗应为其闲暇时登临茅山,偶遇晴日残雪之景,有感于山间清寂氛围而作,寄寓了其避世隐逸、淡远自适的心境。
《望茅山残雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“斜日”对“照人”稍宽,“半山雪”对“巾舄清”以景物对人事;“渐融”对“近晦”、“仍合沓”对“逾空明”则词性相对,音律和谐,符合近体诗格律要求。全诗起承转合自然:首联点题望山之景,颔联承写晴雪照人,颈联转写残雪融态,尾联合出隐逸情怀,章法严谨。 2. 意象与意境 :全诗选取 晴烟、斜日、残雪、巾舄、...