这首七言绝句为《吴越宫词二首》第一首,以深夜吴越王宫的景致为核心,通过描摹清冷的宫廷夜景与侍女难眠的细节,烘托出深宫的孤寂氛围,暗含对封建宫廷中幽闭女子处境的体察与共情。
吴越宫词二首
侍女夜间眠不稳,御床圆枕缀金铃。
简要说明
逐句注释
千门斜月四窗星
注释:千门指王宫众多宫门,代指整个宫廷建筑群;斜月点明深夜时分,西斜的冷月洒下清辉;四窗星指四面窗棂外可见满天星光,极言宫廷空旷澄澈,无人声喧嚣。山近帘衣分外青
注释:帘衣即垂挂的帘幕,此处代指室内窗间的帷幔;因宫殿邻近青山,月光下透过帘幕望见山色,显得格外清苍幽远,为清冷的夜景增添了一抹柔和的青色调。侍女夜间眠不稳
注释:眠不稳指辗转难寐,写出侍女深夜无法安寝的状态,侧面烘托出深宫的孤寂氛围。御床圆枕缀金铃
注释:御床为帝王所用的床榻;圆枕指圆形的寝枕;缀金铃指枕上装饰有金制铃铎,细节尽显宫廷器物的华贵精致,与前文的清冷夜景形成微妙反差。
现代译文
千重宫门衔着西斜的冷月,四面窗棂映着满天寒星。
宫墙近旁的青山,透过帘幕显得格外清青。
深夜里侍女辗转难眠,
只因御床的圆枕上,还缀着那细碎的金铃。
创作背景
范汭为明末清初诗人,字东生,浙江乌程(今湖州)人,工于近体诗,尤擅描摹幽细情境。《吴越宫词》为其模仿唐代宫词体制创作的组诗,借吴越王宫的宫廷生活场景抒怀,并非实指某一具体历史事件,而是通过细腻的场景细节,体察深宫女子的孤寂心境。此诗为组诗第一首,以深夜王宫的景致为切入点,刻画宫廷的清冷幽寂。
艺术赏析
- 意境营造与层次递进:首句以阔大的空间意象开篇,千门、斜月、星子共同构筑出深夜王宫的空旷冷寂,奠定全诗基调;次句以近景细节补全场景,将远山与帘幕结合,以“分外青”的视觉细节柔化冷寂,增添幽远的氛围感,形成“远-近”的层次递进。
- 侧面烘托与以小见大:后两句未直接书写帝王,而是以“侍女眠不稳”的细节侧面烘托深宫的寂寥——连侍奉帝王的宫女都无法安睡,暗示帝王居所的空旷冷清;“御床缀金铃”以华贵的器物反衬寂静,不动的金铃更显深夜的静谧,以微小的器物细节,写出宫廷奢华与孤寂并存的矛盾感,将笔触从环境转向人物心境。
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“星、青、铃”同属下平九青韵,平仄协调,音韵流畅婉转,与诗歌清冷幽寂的意境相契合。
常见问题
《吴越宫词二首》的作者和朝代是什么?
《吴越宫词二首》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《吴越宫词二首》主要写了什么?
这首七言绝句为《吴越宫词二首》第一首,以深夜吴越王宫的景致为核心,通过描摹清冷的宫廷夜景与侍女难眠的细节,烘托出深宫的孤寂氛围,暗含对封建宫廷中幽闭女子处境的体察与共情。
《吴越宫词二首》的创作背景是什么?
范汭为明末清初诗人,字东生,浙江乌程(今湖州)人,工于近体诗,尤擅描摹幽细情境。《吴越宫词》为其模仿唐代宫词体制创作的组诗,借吴越王宫的宫廷生活场景抒怀,并非实指某一具体历史事件,而是通过细腻的场景细节,体察深宫女子的孤寂心境。此诗为组诗第一首,以深夜王宫的景致为切入点,刻画宫廷的清冷幽寂。
《吴越宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与层次递进 :首句以阔大的空间意象开篇,千门、斜月、星子共同构筑出深夜王宫的空旷冷寂,奠定全诗基调;次句以近景细节补全场景,将远山与帘幕结合,以“分外青”的视觉细节柔化冷寂,增添幽远的氛围感,形成“远 近”的层次递进。 2. 侧面烘托与以小见大 :后两句未直接书写帝王,而是以“侍女眠不稳”的细节侧面烘托深宫的寂寥——连侍奉帝王的宫女都无法安睡,...