这首诗为吴越咏史宫词,以吴越宫廷景致为切入点,先铺陈春日柳色、秋日杂花的四时风光,再点明苑中西湖水景的地域特色,末句借“不睡龙”典故咏叹吴越国君主,兼具写景咏物与怀古寄意的内涵,格调清丽雅致又暗含历史追思。
吴越宫词二首
春柳遥遥绿渐浓,秋花间色种芙容。
苑中别有西湖水,一缕云随不睡龙。
苑中别有西湖水,一缕云随不睡龙。
简要说明
逐句注释
- 春柳遥遥绿渐浓:春柳,春日的垂柳;遥遥,连绵辽远的样子;绿渐浓,形容柳色由浅入深,春意日渐浓厚。
- 秋花间色种芙容:间色,错杂缤纷的色彩;芙容,同“芙蓉”,此处指水芙蓉(荷花),呼应后文“西湖水”的水景意象。
- 苑中别有西湖水:苑,帝王宫廷的御花园;别有,特意开凿、别具一格;西湖水,代指御苑中仿照杭州西湖所修的池沼,点明吴越都城杭州的地域标识。
- 一缕云随不睡龙:不睡龙,典出《吴越备史》,五代吴越王钱镠因勤政安民、镇抚一方,被时人称为“不睡龙”,后世以此代指吴越国君主;一缕云随,以云气随侍的意象,烘托宫廷的静谧氛围与君主的威仪,暗含对吴越君主的称颂。
现代译文
春日的垂柳连绵远去,柳色渐渐晕染成浓绿,
秋花错杂缤纷,苑中还种着亭亭的水芙蓉。
御苑里别具匠心,引来了西湖的清波一泓,
一缕轻云悠悠相伴,守着那不眠的真龙。
创作背景
范汭为明代万历、崇祯年间诗人,吴江人,以咏史写景见长。这首《吴越宫词》属于咏史类宫词,依托五代吴越国的历史典故与杭州地域风物创作。五代时期钱镠建立吴越国,定都杭州,以勤政安民著称,境内相对安定。作者借吴越宫廷的景致与钱镠“不睡龙”的典故,追慕五代吴越国的治世风貌,抒发怀古之思。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗由景及人,先铺陈宫廷四时景致,再点明地域特色,末句以典故收束,将写景与咏史自然融合,流转自然不显刻意。
- 用典自然贴切:“不睡龙”的典故精准呼应吴越国的历史背景,既点明诗作的咏史主题,又避免了生硬堆砌,以云随龙的意象将自然景致与历史人物融为一体,赋予宫廷景致以厚重的历史内涵。
- 意象清丽雅致:春柳、秋花、西湖水、轻云等意象组合和谐,既有宫廷园林的精致感,又不失江南风物的灵动,末句的“一缕云随”营造出静谧悠远的意境,烘托出君主的庄重形象。
- 格律与风格契合:作为七言绝句,全诗格律合规,不拘泥于严格对仗,符合宫词类作品的灵动风格,语言清丽含蓄,未直接抒发议论,却通过典故与意象传递出对吴越治世的追慕,兼具宫词的婉约与咏史诗的深沉。
常见问题
《吴越宫词二首》的作者和朝代是什么?
《吴越宫词二首》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《吴越宫词二首》主要写了什么?
这首诗为吴越咏史宫词,以吴越宫廷景致为切入点,先铺陈春日柳色、秋日杂花的四时风光,再点明苑中西湖水景的地域特色,末句借“不睡龙”典故咏叹吴越国君主,兼具写景咏物与怀古寄意的内涵,格调清丽雅致又暗含历史追思。
《吴越宫词二首》的创作背景是什么?
范汭为明代万历、崇祯年间诗人,吴江人,以咏史写景见长。这首《吴越宫词》属于咏史类宫词,依托五代吴越国的历史典故与杭州地域风物创作。五代时期钱镠建立吴越国,定都杭州,以勤政安民著称,境内相对安定。作者借吴越宫廷的景致与钱镠“不睡龙”的典故,追慕五代吴越国的治世风貌,抒发怀古之思。
《吴越宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗由景及人,先铺陈宫廷四时景致,再点明地域特色,末句以典故收束,将写景与咏史自然融合,流转自然不显刻意。 2. 用典自然贴切 :“不睡龙”的典故精准呼应吴越国的历史背景,既点明诗作的咏史主题,又避免了生硬堆砌,以云随龙的意象将自然景致与历史人物融为一体,赋予宫廷景致以厚重的历史内涵。 3. 意象清丽雅致 :春柳、秋花、西湖水、轻云等意...