寄吴凝甫兼简讯公

· 范汭

天远湖南渔火稀,隔林钟磬度微微。
不知此夕幽人兴,月出僧房归未归。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠友人吴凝甫、顺带捎问候讯公的怀人之作。全诗以秋夜江畔的清寂之景为依托,借幽远的钟磬声、朦胧月色与僧房意象,抒发了含蓄淡远的怀友情思,暗含对禅寂闲淡生活的向往,整体意境空灵清寂。

逐句注释

天远湖南渔火稀
- 天远:天地辽远空旷,烘托出空间的疏离感;
- 湖南:此处当指友人吴凝甫所在之地,或是诗人遥望的南方方向;
- 渔火稀:渔船上的灯火稀疏,点明秋夜江畔的萧索清寂。

隔林钟磬度微微
- 隔林:隔着树林,营造出声音的朦胧悠远感;
- 钟磬:寺院中用于课诵的法器,此处代指寺院的暮钟磬声;
- 度微微:指钟磬声轻柔地穿过树林,缓缓飘至耳边。

不知此夕幽人兴
- 此夕:今夜;
- 幽人:指志趣高洁、隐居不仕的友人吴凝甫;
- 兴:意趣、兴致。

月出僧房归未归
- 僧房:指僧人讯公的居所,暗合禅寂之境;
- 归未归:既是揣测友人吴凝甫是否留宿僧房未归,也捎带问候讯公的近况,以委婉设问收束全诗。

现代译文

长空辽远,湖南岸的渔火已渐稀疏;
隔林传来的寺钟磬声,悠悠飘来,细微轻细。
不知今夜,那位幽隐高士的意兴如何?
月已东升,你在僧房之中,可曾归来?

创作背景

范汭为明末清初吴县诗人,字东生,终身隐居不仕,诗风清寂淡远,多寄寓禅意。此诗当作于秋夜独处之时,诗人遥念交游的友人吴凝甫,因讯公与吴凝甫或有过往交游,故在寄赠吴凝甫的诗中,顺带捎问候讯公。全诗以眼前秋夜之景起笔,将怀人之思融入清寂的禅境之中,无直白的抒情,尽显淡远的情怀。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取渔火、钟磬、月色、僧房等清冷幽远的意象,构建出空灵静谧的秋夜禅境,将怀友的含蓄情思融入景物之中,不着痕迹。
  2. 章法结构:首两句绘景,以辽远天地、稀疏渔火、微远钟磬烘托出清寂疏离的氛围,为抒情铺垫;后两句由景及情,以问句作结,既点明怀友主题,又留下悠长余韵,将惦念藏于委婉的设问之中,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言风格:全诗语言淡远自然,无刻意雕琢之痕,契合诗人隐居的心境,兼具山水诗的清寂与禅诗的空灵,声韵舒缓流畅,与全诗淡远的意境高度统一。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽个别字句略宽于正格,但整体合于七绝的声韵节奏,偶有宽对,不碍整体意境的和谐。

常见问题

《寄吴凝甫兼简讯公》的作者和朝代是什么?

《寄吴凝甫兼简讯公》的作者是范汭,页面按明作品展示。

《寄吴凝甫兼简讯公》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠友人吴凝甫、顺带捎问候讯公的怀人之作。全诗以秋夜江畔的清寂之景为依托,借幽远的钟磬声、朦胧月色与僧房意象,抒发了含蓄淡远的怀友情思,暗含对禅寂闲淡生活的向往,整体意境空灵清寂。

《寄吴凝甫兼简讯公》的创作背景是什么?

范汭为明末清初吴县诗人,字东生,终身隐居不仕,诗风清寂淡远,多寄寓禅意。此诗当作于秋夜独处之时,诗人遥念交游的友人吴凝甫,因讯公与吴凝甫或有过往交游,故在寄赠吴凝甫的诗中,顺带捎问候讯公。全诗以眼前秋夜之景起笔,将怀人之思融入清寂的禅境之中,无直白的抒情,尽显淡远的情怀。

《寄吴凝甫兼简讯公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取渔火、钟磬、月色、僧房等清冷幽远的意象,构建出空灵静谧的秋夜禅境,将怀友的含蓄情思融入景物之中,不着痕迹。 2. 章法结构 :首两句绘景,以辽远天地、稀疏渔火、微远钟磬烘托出清寂疏离的氛围,为抒情铺垫;后两句由景及情,以问句作结,既点明怀友主题,又留下悠长余韵,将惦念藏于委婉的设问之中,避免了直白抒情的浅露。 3. 语言风格 :全诗...