这首七言绝句以仲冬时节桃李反常盛开的异景为核心,借行人误将冬日认作阳春的视角,勾勒出似春还冬的别致画面,抒发了诗人对节候特异的细腻观感,语言清新自然,意趣盎然。
仲冬
仲冬之交气不齐,桃花李花开满溪。
行人认是二三月,只少黄鹂枝上啼。
行人认是二三月,只少黄鹂枝上啼。
简要说明
逐句注释
- 仲冬之交气不齐:仲冬,指农历十一月;之交,指时节交接之际;气不齐,指节候失常、冷暖失调,违背常规时序。
- 桃花李花开满溪:桃花、李花本为春季典型花卉,此处指其在仲冬时节反常绽放;满溪,形容花开遍布溪畔,景致繁盛。
- 行人认是二三月:行人,过路的旅人;认是,误以为是;二三月,指农历初春二月、三月,是桃花李花常规开放的时节。
- 只少黄鹂枝上啼:只少,只是欠缺;黄鹂,即黄莺,为春季常见鸣禽;枝上啼,指黄莺在枝头婉转鸣叫,是春日典型的听觉意象。
现代译文
正值仲冬时节,节候竟反常错乱。
桃花李花开遍了溪畔坡岸。
过路的旅人都误以为,此刻正是春光明媚的二三月。
只可惜啊,枝头少了黄莺婉转的啼鸣。
创作背景
范汭为明末清初诗人,一生隐居不仕,多以山水田园入诗,风格清新淡远。此诗未附明确题注,学界主流观点认为,诗作源于诗人隐居或游历途中,目击仲冬桃李盛开的自然异象,即兴咏景而成,体现了其对日常风物的细致观察与敏锐感知,未承载过多政治或身世感慨。
艺术赏析
- 构思精巧,反差成趣:诗人以“反常”为核心,打破桃花李花与仲冬的常规关联,先铺陈满溪花开的春日盛景,再借行人之口点出时节认知的错位,末句以“只少黄鹂”收束,既点明仍为冬日,又以听觉意象的缺失反衬视觉的繁盛,形成似春还冬的独特意境,余味悠长。
- 白描手法,语言平易:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以直白自然的语言描摹实景,如“开满溪”“认是二三月”皆近乎口语,却将场景与心境勾勒得生动鲜活,体现出明代后期山水诗平易自然的审美倾向。
- 对比与留白:通过仲冬时节与春景花卉的对比,凸显节候的特异;末句“只少黄鹂”留下留白,既补足了春日的完整意象,又暗合仲冬的清寂,让读者在对比中体会自然变幻的意趣,未作直白议论,却含不尽之意。
- 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵上平八齐为韵部,押韵严谨,虽存在个别平仄变体,但整体读来朗朗上口,兼具形式美与意境美。
常见问题
《仲冬》的作者和朝代是什么?
《仲冬》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《仲冬》主要写了什么?
这首七言绝句以仲冬时节桃李反常盛开的异景为核心,借行人误将冬日认作阳春的视角,勾勒出似春还冬的别致画面,抒发了诗人对节候特异的细腻观感,语言清新自然,意趣盎然。
《仲冬》的创作背景是什么?
范汭为明末清初诗人,一生隐居不仕,多以山水田园入诗,风格清新淡远。此诗未附明确题注,学界主流观点认为,诗作源于诗人隐居或游历途中,目击仲冬桃李盛开的自然异象,即兴咏景而成,体现了其对日常风物的细致观察与敏锐感知,未承载过多政治或身世感慨。
《仲冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 构思精巧,反差成趣 :诗人以“反常”为核心,打破桃花李花与仲冬的常规关联,先铺陈满溪花开的春日盛景,再借行人之口点出时节认知的错位,末句以“只少黄鹂”收束,既点明仍为冬日,又以听觉意象的缺失反衬视觉的繁盛,形成似春还冬的独特意境,余味悠长。 2. 白描手法,语言平易 :全诗无生僻典故与刻意雕琢,以直白自然的语言描摹实景,如“开满溪”“认是二三月”皆近乎...