这首诗以五代南唐亡国为历史背景,借宫词名义实则咏史讽今,批判南唐君臣沉迷享乐、偏安一隅、全然忘却中原故土的麻木不仁,抒发了对家国兴亡的深沉慨叹。
南汉宫词二首
珊瑚裁辇玉装车,夕醉明蟾晓醉花。
南海南边天漫漫,君臣无梦到中华。
南海南边天漫漫,君臣无梦到中华。
简要说明
逐句注释
- 珊瑚裁辇玉装车:珊瑚裁辇:以珊瑚装饰帝王乘坐的辇车;玉装车:以美玉修饰车驾。此句铺陈南唐宫廷仪仗的奢华精致,暗写统治阶层的骄奢。
- 夕醉明蟾晓醉花:明蟾:古代传说月中有蟾蜍,故以之为月亮的代称。此句运用互文手法,写君臣不分昼夜,夜间醉赏明月、晨起醉卧花丛,终日沉湎酒色歌舞,荒淫无度。
- 南海南边天漫漫:南海南边:指南唐偏安江南一隅,疆域远及岭南,与中原王朝地理隔绝;天漫漫:既写天地辽阔辽远,也暗含偏安局势下国运迷茫、前途未卜的氛围。
- 君臣无梦到中华:中华:此处代指中原故土与正统王朝。此句为全诗点睛之笔,直言南唐君臣早已丧失收复中原的志向,连梦中都未曾念想故土,尽显其麻木腐朽。
现代译文
珊瑚雕辇饰以美玉成车驾,夜醉明月朝醉花间舞落花。
南海之南天地苍茫远无际,君臣连梦里都不曾忆念中华。
创作背景
范汭为明末遗民诗人,明亡后隐居不仕,诗作多寄寓故国之思与现实批判。此诗虽题作“南汉宫词”,实则借五代南唐后主李煜亡国的历史典故,影射明末南明小朝廷偏安江南、君臣沉溺享乐、全然忘却收复中原之志的腐朽现状,抒发了对家国沦丧的痛心与批判。
艺术赏析
- 借古讽今,立意深刻:以宫词体咏史,表面写南唐旧事,实则针砭明末时政,将历史教训与现实忧患融为一体,讽刺含蓄却力道十足。
- 细节铺陈与对比:首句以“珊瑚”“玉装”的奢华仪仗,反衬统治阶层的腐朽;次句“夕醉”“晓醉”的重复,极写荒淫无度的日常,与末句“无梦到中华”的麻木形成强烈反差。
- 炼字精巧:第三句叠用“南”字,强化偏安隔绝的地理状态,“天漫漫”以景衬情,将空间的辽阔转化为国运的迷茫;末句“无梦”二字尤为精准,将君臣的麻木从现实延伸至梦境,批判入骨。
- 格律合规:此诗采用七言绝句平起首句入韵的格律框架,整体韵律和谐流畅,仅第三句略有小拗,末句完成拗救,不影响整体美感。
常见问题
《南汉宫词二首》的作者和朝代是什么?
《南汉宫词二首》的作者是范汭,页面按明作品展示。
《南汉宫词二首》主要写了什么?
这首诗以五代南唐亡国为历史背景,借宫词名义实则咏史讽今,批判南唐君臣沉迷享乐、偏安一隅、全然忘却中原故土的麻木不仁,抒发了对家国兴亡的深沉慨叹。
《南汉宫词二首》的创作背景是什么?
范汭为明末遗民诗人,明亡后隐居不仕,诗作多寄寓故国之思与现实批判。此诗虽题作“南汉宫词”,实则借五代南唐后主李煜亡国的历史典故,影射明末南明小朝廷偏安江南、君臣沉溺享乐、全然忘却收复中原之志的腐朽现状,抒发了对家国沦丧的痛心与批判。
《南汉宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,立意深刻 :以宫词体咏史,表面写南唐旧事,实则针砭明末时政,将历史教训与现实忧患融为一体,讽刺含蓄却力道十足。 2. 细节铺陈与对比 :首句以“珊瑚”“玉装”的奢华仪仗,反衬统治阶层的腐朽;次句“夕醉”“晓醉”的重复,极写荒淫无度的日常,与末句“无梦到中华”的麻木形成强烈反差。 3. 炼字精巧 :第三句叠用“南”字,强化偏安隔绝的地理状态,“...