代茅止生悼亡姬三首

· 范汭

莺雏出壳月将四,燕子营巢春已三。
看取西陵埋玉处,不生松柏长宜男。

简要说明

这首诗是范汭代友人茅止生所作悼亡诗的开篇之作,以暮春禽鸟的生机景象起兴,借西陵墓地的萧瑟意象,抒发了对亡姬早逝的深切痛惜,同时寄寓了对其未能诞育子嗣的遗憾与追念。

逐句注释

  1. 莺雏出壳月将四:莺雏,刚破壳而出的幼莺;月将四,指即将到农历四月,暮春时节。句意:幼莺破壳而出,时节已然临近四月。
  2. 燕子营巢春已三:营巢,指燕子衔泥筑巢;春已三,指农历三月,正是暮春时节。句意:燕子正忙于衔泥筑巢,已是暮春三月的光景。
    (注:前两句以春日禽鸟的鲜活生机,反衬后文悼亡的哀伤情绪)
  3. 看取西陵埋玉处:西陵,此处泛指亡姬的葬地;埋玉,典故,以“玉”喻美人之珍贵贤淑,指埋葬美貌出众的女子(典出南朝诗文及后世悼亡文学)。句意:请看那埋葬佳人的西陵墓地。
  4. 不生松柏长宜男:松柏,墓地常植松柏以象征长青肃穆;宜男,即萱草,旧时民俗认为孕妇佩戴萱草可生男孩,此处借“宜男”寄寓亡姬未能诞育子嗣的遗憾。句意:墓前没有生长象征长青的松柏,却只长出了宜男萱草。

现代译文

幼莺破壳而出,时节正近四月;
燕子衔泥筑巢,已是暮春三月天。
请看那埋葬佳人的西陵坟茔,
墓前不见长青松柏,唯余宜男萱草萋萋。

创作背景

茅止生即明末学者、将领茅元仪,字止生,曾为孙承宗幕僚,仕途多舛,经历颇多坎坷。此诗为范汭代茅止生悼念其早逝的姬妾而作,创作时间约在明末天启、崇祯年间,彼时明末社会动荡,文人多遭逢家国与个人的双重失意,这首悼亡诗也融入了彼时文人细腻的感伤情绪。

艺术赏析

  1. 乐景衬哀:前两句选取暮春莺雏、燕巢的生机盎然之景,以春日的鲜活反衬悼亡的凄楚,倍增哀情浓度,使开篇的哀伤基调在明媚春景的对比下更显深沉。
  2. 用典自然:“埋玉”以玉喻美人,精准点出亡姬的珍贵美好;“宜男”借萱草典故,含蓄抒发了亡姬未能诞育子嗣的遗憾,典故贴合情境,无堆砌之感。
  3. 以景结情:末句不直接抒发哀伤,而是以“不生松柏长宜男”的墓地景象收束全诗,以萧瑟荒芜的坟茔与不合时宜的宜男草,将悼亡的怅惘与遗憾寄寓于景物之中,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄协调,前两句为宽对,韵脚“三”“男”统一于平水韵十三元部,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《代茅止生悼亡姬三首》的作者和朝代是什么?

《代茅止生悼亡姬三首》的作者是范汭,页面按明作品展示。

《代茅止生悼亡姬三首》主要写了什么?

这首诗是范汭代友人茅止生所作悼亡诗的开篇之作,以暮春禽鸟的生机景象起兴,借西陵墓地的萧瑟意象,抒发了对亡姬早逝的深切痛惜,同时寄寓了对其未能诞育子嗣的遗憾与追念。

《代茅止生悼亡姬三首》的创作背景是什么?

茅止生即明末学者、将领茅元仪,字止生,曾为孙承宗幕僚,仕途多舛,经历颇多坎坷。此诗为范汭代茅止生悼念其早逝的姬妾而作,创作时间约在明末天启、崇祯年间,彼时明末社会动荡,文人多遭逢家国与个人的双重失意,这首悼亡诗也融入了彼时文人细腻的感伤情绪。

《代茅止生悼亡姬三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景衬哀 :前两句选取暮春莺雏、燕巢的生机盎然之景,以春日的鲜活反衬悼亡的凄楚,倍增哀情浓度,使开篇的哀伤基调在明媚春景的对比下更显深沉。 2. 用典自然 :“埋玉”以玉喻美人,精准点出亡姬的珍贵美好;“宜男”借萱草典故,含蓄抒发了亡姬未能诞育子嗣的遗憾,典故贴合情境,无堆砌之感。 3. 以景结情 :末句不直接抒发哀伤,而是以“不生松柏长宜男”的墓地景...