这首五言律诗以日常琐事为切入点,抒发了诗人晚年遭遇世乱、民生凋敝的愁苦心境:既有对自身衰老的感慨,也饱含对周遭萧条景象的悲悯,末句以片刻树荫的安身,反衬出愁绪的深重绵长。
更愁
洒扫僮何懒,过从客亦频。
年光唯老我,世事更愁人。
官井浑三月,厨烟少四邻。
门前双柳树,午荫偶容身。
年光唯老我,世事更愁人。
官井浑三月,厨烟少四邻。
门前双柳树,午荫偶容身。
简要说明
逐句注释
- 洒扫僮何懒:洒扫指打扫庭院;僮即家中僮仆;“何懒”意为为何如此懒惰。此句写诗人见僮仆怠于劳作,心生微怨。
- 过从客亦频:过从指往来交游;频意为频繁。此句写登门访客接连不断,扰人清静。
- 年光唯老我:年光指时光岁月;“唯老我”意为唯有我日渐衰老。此句抒发岁月流逝、自身垂老的感慨。
- 世事更愁人:世事指世间诸事;“更”意为越发,加深了愁苦的程度。此句直抒胸臆,点出全诗“愁”的核心主题。
- 官井浑三月:官井指公共官营的水井;浑指水浑浊;三月指持续三个月。此句以井水浑浊暗喻民生困顿、饮水无保障。
- 厨烟少四邻:厨烟代指日常烟火生计;“少四邻”意为四周邻居家中很少升起炊烟,即邻里多断炊挨饿。此句侧面烘托出乡间萧条凋敝的景象。
- 门前双柳树:点明屋前的标志性景物,为末句的休憩场景做铺垫。
- 午荫偶容身:午荫指正午时分的树荫;偶意为偶尔;容身指暂歇安身。此句写诗人在柳树下暂得片刻安宁,反衬平日的愁苦。
现代译文
僮仆偷懒不肯洒扫庭院,往来的访客却又这般频繁。
岁月流转,只我一人日渐衰老;世间诸事,愈发叫人愁绪难排。
官井的水已经浑浊三月有余,四邻的厨房都少见炊烟升起。
门前那两棵垂柳,正午的树荫偶尔能容我暂歇片时。
创作背景
蓝仁是元末明初著名的隐逸诗人,与弟蓝智并称“武夷二蓝”。他曾于元末拒绝官府荐举,隐居武夷山中;明初虽被征召参与修撰《元史》,仍坚辞不仕,终老林下。这首诗应作于其晚年隐居时期,当时元末战乱初定,民生尚未复苏,诗人目睹周遭萧条凋敝的景象,加之自身年事已高,又逢来客频繁、生计困顿,故而写下此诗抒发内心的愁苦与对世情的感慨。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则。首联、颔联、颈联均用宽对:颔联“年光”对“世事”、“唯老我”对“更愁人”,颈联“官井”对“厨烟”、“浑三月”对“少四邻”,对仗自然不刻意。全诗以“愁”为核心线索,从日常乱象起笔,直抒衰老与愁绪,再以实景烘托世情凋敝,最后以片刻安闲收束,层层递进,将个人愁绪延伸至时代悲慨。
- 表现手法:以白描手法写日常琐事,无刻意雕琢之语,却将乱世后的萧条景象具象化:官井浑浊暗示饮水困难,厨烟稀少点明民生困顿,没有空泛的抒情,全靠真实场景传递情绪。末句以景结情,“偶”字点出这份安闲的短暂,反衬出诗人长期处于愁苦之中,余韵悠长。
- 情感内涵:诗中既有对自身衰老的个人感慨,也有对周遭民生的悲悯情怀,“更愁人”的“更”字点明愁绪的叠加——不仅是个人境遇的愁苦,更是对乱世余波的深沉叹息,体现了隐逸诗人忧世伤时的内敛情怀。
常见问题
《更愁》的作者和朝代是什么?
《更愁》的作者是蓝仁,页面按明作品展示。
《更愁》主要写了什么?
这首五言律诗以日常琐事为切入点,抒发了诗人晚年遭遇世乱、民生凋敝的愁苦心境:既有对自身衰老的感慨,也饱含对周遭萧条景象的悲悯,末句以片刻树荫的安身,反衬出愁绪的深重绵长。
《更愁》的创作背景是什么?
蓝仁是元末明初著名的隐逸诗人,与弟蓝智并称“武夷二蓝”。他曾于元末拒绝官府荐举,隐居武夷山中;明初虽被征召参与修撰《元史》,仍坚辞不仕,终老林下。这首诗应作于其晚年隐居时期,当时元末战乱初定,民生尚未复苏,诗人目睹周遭萧条凋敝的景象,加之自身年事已高,又逢来客频繁、生计困顿,故而写下此诗抒发内心的愁苦与对世情的感慨。
《更愁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则。首联、颔联、颈联均用宽对:颔联“年光”对“世事”、“唯老我”对“更愁人”,颈联“官井”对“厨烟”、“浑三月”对“少四邻”,对仗自然不刻意。全诗以“愁”为核心线索,从日常乱象起笔,直抒衰老与愁绪,再以实景烘托世情凋敝,最后以片刻安闲收束,层层递进,将个人愁绪延伸至时代悲慨。 2. 表现手法 :以白描手法写...