秋日书怀

· 蓝仁

黄花红树涧西村,卧病高秋欲断魂。
九日凄凉思弟妹,十年忧患信乾坤。
仙经未试丹砂诀,世网空添白发根。
拟向清池窥老影,满山风雨一川浑。

简要说明

这首七言律诗是诗人秋日卧病村居时的抒怀之作,以重阳佳节为情感触发点,既抒发了对远方弟妹的深切思念,也慨叹自身历经十载忧患的身世沉浮,同时流露了欲超脱世俗却不得的无奈,以及年华老去的萧索悲凉,情感沉郁真挚,意境苍凉浑朴。

逐句注释

  1. 黄花红树涧西村:黄花指秋日盛放的菊花,红树指经秋霜染红的林木;涧西村点明诗人村居的郊野环境,以秋日景物起笔,勾勒出静谧萧索的山居秋景。
  2. 卧病高秋欲断魂:高秋即深秋时节;欲断魂形容愁苦至极,心神凄怆。此句直抒胸臆,写诗人深秋卧病,愁绪满怀几乎难以自持。
  3. 九日凄凉思弟妹:九日指农历九月九日重阳节,古时素有重阳登高思亲的习俗;凄凉点明此时的心境萧索,诗人在佳节之际更添对分散各地的弟妹的思念。
  4. 十年忧患信乾坤:十年为概指,泛指诗人历经的多年乱世与人生坎坷;信乾坤意为听凭天地运转、世事自有定数,抒发了诗人在长期忧患中对天命难违的慨叹。
  5. 仙经未试丹砂诀:仙经指道家炼丹修仙的典籍;丹砂诀即炼制丹砂以求长生的方术。此句写诗人未曾修习道家出世之术,暗含对超脱世俗的向往却未能践行的遗憾。
  6. 世网空添白发根:世网比喻世俗礼教、世事俗务如同罗网般束缚人身;白发根指新生的白发,暗指年华老去。此句写诗人被世俗羁绊,徒然消磨了岁月,生出华发。
  7. 拟向清池窥老影:拟向意为打算、想要;清池即清澈的池水,窥老影指对着池水照见自己衰老的身影,诗人试图通过观照自身形貌,感慨年华逝去。
  8. 满山风雨一川浑:此句以景结情,满山风雨、河水浑浊的苍茫景象,烘托出诗人内心的迷茫与萧索,将抽象的愁苦具象化。

现代译文

郊村涧边,黄花绽遍,红树映秋光。
深秋卧病,愁绪萦怀,几乎断了肝肠。
重阳佳节倍觉凄凉,思念远方的弟妹。
十载忧患历尽,只任凭天地茫茫。
道家仙经未曾修习丹砂炼药的方术,
世俗罗网徒然催白了鬓边的发丝。
本想对着清池照见衰老的身影,
却只见满山风雨,整条河川都浑浊茫茫。

创作背景

蓝仁为元末明初诗人,曾隐居武夷山中,终身不仕,其诗作多以村居生活、身世感慨为主题。这首诗创作于诗人晚年深秋卧病之时:元末战乱与明王朝建立的社会动荡,让诗人历经十载坎坷(即“十年忧患”);重阳佳节的传统习俗触发了对分散各地的弟妹的思念,加之自身卧病在床,更添萧索之感。诗人借秋日山居之景,抒发了思亲之愁、身世之叹,以及对超脱世俗却不得的无奈心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颈联“仙经未试丹砂诀,世网空添白发根”对仗工整,“仙经”对“世网”、“未试”对“空添”、“丹砂诀”对“白发根”,词性相对,意境相契,体现了律诗的格律美感。
  2. 抒情脉络与意象构建:全诗以秋日村居意象起笔,由景入情,层层递进:先以黄花红树、涧西村勾勒环境,再以“卧病”“欲断魂”直抒愁苦,继而由重阳佳节触发思亲之念,再转入十年忧患的身世慨叹,随后抒发出世与入世的矛盾,最后以“满山风雨一川浑”的景语收束,将内心的迷茫与悲凉融入苍茫秋景之中,情景交融,余韵悠长。
  3. 用典与语言风格:诗中“世网”化用古典典故,以罗网比喻世俗束缚,凝练含蓄;“丹砂诀”则借用道家炼丹典故,点明诗人对出世超脱的向往。整体语言平淡自然,不事雕琢,情感沉郁真挚,没有刻意的辞藻堆砌,却将复杂的身世之感与思亲之愁表达得淋漓尽致。
  4. 以景结情:末句“满山风雨一川浑”不再直接抒情,而是以苍茫萧瑟的秋日实景收束全诗,将诗人的愁苦、迷茫与世事的浑浊融为一体,留给读者充分的想象空间,强化了诗歌的苍凉意境。

常见问题

《秋日书怀》的作者和朝代是什么?

《秋日书怀》的作者是蓝仁,页面按明作品展示。

《秋日书怀》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人秋日卧病村居时的抒怀之作,以重阳佳节为情感触发点,既抒发了对远方弟妹的深切思念,也慨叹自身历经十载忧患的身世沉浮,同时流露了欲超脱世俗却不得的无奈,以及年华老去的萧索悲凉,情感沉郁真挚,意境苍凉浑朴。

《秋日书怀》的创作背景是什么?

蓝仁为元末明初诗人,曾隐居武夷山中,终身不仕,其诗作多以村居生活、身世感慨为主题。这首诗创作于诗人晚年深秋卧病之时:元末战乱与明王朝建立的社会动荡,让诗人历经十载坎坷(即“十年忧患”);重阳佳节的传统习俗触发了对分散各地的弟妹的思念,加之自身卧病在床,更添萧索之感。诗人借秋日山居之景,抒发了思亲之愁、身世之叹,以及对超脱世俗却不得的无奈心境。

《秋日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颈联“仙经未试丹砂诀,世网空添白发根”对仗工整,“仙经”对“世网”、“未试”对“空添”、“丹砂诀”对“白发根”,词性相对,意境相契,体现了律诗的格律美感。 2. 抒情脉络与意象构建 :全诗以秋日村居意象起笔,由景入情,层层递进:先以黄花红树、涧西村勾勒环境,再以“卧病”“欲断魂”直抒愁苦...