写怀

· 蓝仁

聚敛夸长策,侵渔趁此机。
直须贫到骨,谁问岁无衣。
天地身为累,丘园道已非。
衰年当绝粒,何论故山薇。

简要说明

这首诗是诗人晚年隐居时的抒怀之作,以犀利笔触批判了明初权贵搜刮民财的恶行,揭露了战乱后民生凋敝的惨状,同时自述坚守道义却被世俗视为不合时宜的困顿处境,表达了宁肯清贫绝食也不与世俗同流合污的坚定志节。

逐句注释

  1. 聚敛夸长策:聚敛,指搜刮百姓钱财;长策,自以为高明的盘剥策略。句意为:权贵们夸耀搜刮民财是高明的计策。
  2. 侵渔趁此机:侵渔,比喻像捕鱼一样肆意侵夺百姓财物;趁此机,趁着当前时局大肆搜刮。句意为:趁着时机肆无忌惮地侵夺百姓。
  3. 直须贫到骨:直须,竟至于、竟然到了;贫到骨,形容贫困到极致。句意为:世道竟让百姓穷到了骨子里。
  4. 谁问岁无衣:岁无衣,整年没有御寒衣物,代指民生困苦;谁问,无人过问、体恤。句意为:有谁会过问百姓整年无衣御寒的苦楚?
  5. 天地身为累:累,桎梏、拖累;句意为:置身天地间,我这坚守道义的身躯反倒成了世俗眼中的累赘。
  6. 丘园道已非:丘园,语出《周易·贲卦》,后指代归隐田园;道已非,指自身坚守的归隐道义在当世被视为异端。句意为:归隐田园的正道在当下早已被视为错误。
  7. 衰年当绝粒:衰年,晚年;绝粒,断绝粮食,此处既指因清贫濒临绝粮的困境,也暗指宁死不仕的决绝。句意为:到了晚年,我已濒临绝粮的绝境。
  8. 何论故山薇:故山薇,化用伯夷、叔齐采薇隐居、不食周粟的典故,代指归隐守志的行为;何论,哪里还谈得上。句意为:又何谈去故山采薇隐居守节?

现代译文

权贵们炫耀搜刮民财是高明的计谋,
趁着时局肆意侵夺百姓如同捕鱼。
世道竟让百姓穷得只剩一副骨头,
有谁会体恤他们整年无衣御寒的苦楚?
身处天地间,我这守道之躯反倒成了累赘,
归隐田园的正道在当世早已被视为异端。
到了晚年我已濒临绝粮的绝境,
又何谈去故山采薇隐居守节?

创作背景

蓝仁为元末明初诗人,早年师从元末名士余阙,明洪武初年被举荐为秀才,授训导一职,他以年老多病为由辞归,隐居于武夷山中,终老林下。这首诗当为其晚年隐居时所作:元末战乱之后,明初部分官吏仍大肆搜刮民财,民生凋敝;诗人目睹社会乱象,自身坚守归隐之志却被世俗视为不合时宜,因此写下此诗,抒发对权贵盘剥的愤懑,以及困守清贫却不改志节的情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为五言律诗,严守律诗格律规范,章法层层递进:首联直斥权贵盘剥的虚伪嘴脸,颔联揭露民生凋敝的惨状,颈联自述自身困顿与道之不行,尾联抒发决绝的志节,情感由愤懑到沉郁,最终归于坚定,脉络清晰。
  2. 用典自然:尾联“故山薇”化用伯夷、叔齐采薇的典故,既点明诗人归隐守志的初衷,又暗合其不与世俗同流合污的志节,用典贴切无斧凿痕迹。
  3. 讽刺手法:首联“夸长策”“趁此机”以反讽笔触,揭露权贵将盘剥百姓美化为高明策略的虚伪本质,批判力度极强。
  4. 语言风格:全诗质朴刚健,无华丽辞藻,以直白的语言抒发内心情绪,兼具现实批判意义与沉郁的文学感染力。

常见问题

《写怀》的作者和朝代是什么?

《写怀》的作者是蓝仁,页面按明作品展示。

《写怀》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年隐居时的抒怀之作,以犀利笔触批判了明初权贵搜刮民财的恶行,揭露了战乱后民生凋敝的惨状,同时自述坚守道义却被世俗视为不合时宜的困顿处境,表达了宁肯清贫绝食也不与世俗同流合污的坚定志节。

《写怀》的创作背景是什么?

蓝仁为元末明初诗人,早年师从元末名士余阙,明洪武初年被举荐为秀才,授训导一职,他以年老多病为由辞归,隐居于武夷山中,终老林下。这首诗当为其晚年隐居时所作:元末战乱之后,明初部分官吏仍大肆搜刮民财,民生凋敝;诗人目睹社会乱象,自身坚守归隐之志却被世俗视为不合时宜,因此写下此诗,抒发对权贵盘剥的愤懑,以及困守清贫却不改志节的情怀。

《写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为五言律诗,严守律诗格律规范,章法层层递进:首联直斥权贵盘剥的虚伪嘴脸,颔联揭露民生凋敝的惨状,颈联自述自身困顿与道之不行,尾联抒发决绝的志节,情感由愤懑到沉郁,最终归于坚定,脉络清晰。 2. 用典自然 :尾联“故山薇”化用伯夷、叔齐采薇的典故,既点明诗人归隐守志的初衷,又暗合其不与世俗同流合污的志节,用典贴切无斧凿痕迹。 3. 讽刺手...