这是一首题画咏史诗,以金陵六朝遗迹为核心,借画作抒发对吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝兴衰的感慨,将吊古伤今之情融于山水意象之中,既叹惋繁华易逝的历史变迁,又以旷达之笔收束,将遗迹意蕴留待后人评说。
题六朝遗秀图
登临长忆凤凰台,六代兴衰入老怀。
山色只知今日好,水声如诉旧时哀。
天低白日浮云合,地胜黄金与土埋。
王谢诸公吟不尽,风光留待后人来。
山色只知今日好,水声如诉旧时哀。
天低白日浮云合,地胜黄金与土埋。
王谢诸公吟不尽,风光留待后人来。
简要说明
逐句注释
- 登临长忆凤凰台:登临指登高远眺;凤凰台故址在今南京凤台山,为金陵六朝名胜,李白曾作《登金陵凤凰台》咏其胜景,此处借代六朝故都金陵。句意为登高远眺之时,总不禁追忆起凤凰台的往昔胜景。
- 六代兴衰入老怀:六代即吴、东晋、宋、齐、梁、陈,均建都金陵的六朝王朝;入老怀指六朝兴亡旧事沉淀在诗人暮年的心怀中,饱含深沉感慨。句意为六朝的兴盛与衰亡,都历历在目般涌现在我迟暮的心怀里。
- 山色只知今日好:山色指画作与金陵当地的山水景致,句意为眼前的山色只知晓当下的美好,不识得往昔的繁华。
- 水声如诉旧时哀:水声代指秦淮、长江一带的流水,以拟人手法将水声比作在诉说六朝兴亡的悲哀往事。
- 天低白日浮云合:天低因金陵周边多山,远望天际显得低近;浮云合指浮云聚合遮蔽日光,比喻时局昏暗或世事变幻莫测。
- 地胜黄金与土埋:地胜指金陵地势险要,为历代帝王建都的形胜之地;黄金与土埋化用咏史诗意,谓六朝帝王将相的富贵繁华最终都化作尘土,被深埋地下。
- 王谢诸公吟不尽:王谢指东晋至南朝的顶级世家大族王导、谢安家族,其家族成员多有风流文采与治国功业,为六朝鼎盛的象征;句意为王谢世家的风流事迹与吟咏之作,至今仍被后人传唱不尽。
- 风光留待后人来:句意为六朝遗迹的景致与历史意蕴,终究留待后世之人前来凭吊、感悟。
现代译文
登高远眺总追念凤凰旧台,
六朝兴亡都涌进暮年心怀。
山色只识得今朝景致秀美,
江水声声似诉说往昔悲哀。
天垂日暮浮云遮断白日,
帝王宝地终究随尘土深埋。
王谢世家的风流吟咏不尽,
遗迹风光留待后人来感慨。
创作背景
蓝仁为元末明初诗人,字静之,号惠安,福建崇安人。元末曾从余阙学,明初洪武初年被荐入朝,却辞官归隐,以诗酒自娱。这首《题六朝遗秀图》为题画诗,所题画作当为描绘金陵六朝遗迹的山水图。诗人身处易代之际,亲历元明更迭的社会动荡,面对画作中六朝故都的遗景,触景生情,借六朝兴衰的历史感慨抒发自身对世事变迁的思考,同时寄寓了超脱于兴亡之外的淡然心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵皆合规范。颔联“山色只知今日好,水声如诉旧时哀”与颈联“天低白日浮云合,地胜黄金与土埋”均为工对,颔联用拟人手法融情于景,颈联以形胜之地与尘土掩埋形成强烈对比,强化吊古之悲。
- 用典与意象:化用金陵怀古经典意象与典故,如凤凰台、王谢世家,均为历代咏史怀古诗的常用素材,诗人化用自然不堆砌,贴合题画诗语境,将历史厚重感融入山水描写之中。
- 结构与情感脉络:首联点题起兴,以“登临忆旧”总领全篇,引出六朝兴衰的感慨;颔联、颈联承写景抒情,由山色水声到天地变迁,层层递进,将历史沧桑感具象化;尾联收束全篇,以“留待后人”的旷达之笔,跳出单纯的吊古悲戚,赋予作品更深的历史纵深感。
- 主题意蕴:全诗借题画之机,既抒发对六朝繁华易逝的叹息,也暗含自身易代之际的身世感慨,最终落脚于历史的延续性,将个人情感升华为对文明传承的思考,兼具怀古之思与超脱之境。
常见问题
《题六朝遗秀图》的作者和朝代是什么?
《题六朝遗秀图》的作者是蓝仁,页面按明作品展示。
《题六朝遗秀图》主要写了什么?
这是一首题画咏史诗,以金陵六朝遗迹为核心,借画作抒发对吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝兴衰的感慨,将吊古伤今之情融于山水意象之中,既叹惋繁华易逝的历史变迁,又以旷达之笔收束,将遗迹意蕴留待后人评说。
《题六朝遗秀图》的创作背景是什么?
蓝仁为元末明初诗人,字静之,号惠安,福建崇安人。元末曾从余阙学,明初洪武初年被荐入朝,却辞官归隐,以诗酒自娱。这首《题六朝遗秀图》为题画诗,所题画作当为描绘金陵六朝遗迹的山水图。诗人身处易代之际,亲历元明更迭的社会动荡,面对画作中六朝故都的遗景,触景生情,借六朝兴衰的历史感慨抒发自身对世事变迁的思考,同时寄寓了超脱于兴亡之外的淡然心境。
《题六朝遗秀图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵皆合规范。颔联“山色只知今日好,水声如诉旧时哀”与颈联“天低白日浮云合,地胜黄金与土埋”均为工对,颔联用拟人手法融情于景,颈联以形胜之地与尘土掩埋形成强烈对比,强化吊古之悲。 2. 用典与意象 :化用金陵怀古经典意象与典故,如凤凰台、王谢世家,均为历代咏史怀古诗的常用素材,诗人化用自然不堆砌,贴合题画诗语境,...