这首诗写于正月初七(人日),诗人以节令俗望与实景反差开篇,借厨烟湿几、檐瀑鸣窗、杨柳颦眉、梅花失态的清冷景致,抒发自身愁闷心绪,末句以呼儿酌酒、借醉消忧收束,既见当下愁怀,也暗含暂遣烦忧的心境。
人日偶成
七日本宜晴,愁人风雨声。
厨烟侵几湿,檐瀑隔窗鸣。
杨柳颦何事,梅花笑不成。
呼儿催酌酒,一醉百忧轻。
厨烟侵几湿,檐瀑隔窗鸣。
杨柳颦何事,梅花笑不成。
呼儿催酌酒,一醉百忧轻。
简要说明
逐句注释
- 七日本宜晴:人日指农历正月初七,传统民俗认为人日天气晴朗则为吉兆。此句言按节令本应晴好。
- 愁人风雨声:愁人为诗人自指,风雨之声入耳,更添愁绪。
- 厨烟侵几湿:厨烟指厨房炊烟,因天雨潮湿,炊烟裹挟水汽打湿了案几。
- 檐瀑隔窗鸣:檐瀑指屋檐顺流而下的雨水,如瀑布般倾泻,隔着窗棂可闻其轰鸣之声。
- 杨柳颦何事:颦(pín)即皱眉,诗人将杨柳拟人化,问其为何紧锁眉头。
- 梅花笑不成:梅花本应绽放舒展,却因风雨摧残难以展露笑颜,以拟人手法写梅花的窘态,暗合诗人愁怀。
- 呼儿催酌酒:儿指家中孩童或仆人,诗人唤人催促备酒。
- 一醉百忧轻:意为借酒浇愁,醉后诸多忧愁皆可暂时减轻。
现代译文
正月初七本该天朗气清,
偏是愁人耳际满是风雨之声。
厨房炊烟裹着潮气,浸得桌几发潮,
檐头雨水如瀑,隔着窗棂轰鸣作响。
杨柳枝条颦蹙,究竟是为了何事?
梅花被雨打风吹,连笑颜也难舒展。
唤过家人催促着斟酒,
一醉之后,百般忧愁都变得轻盈。
创作背景
蓝仁为元末明初著名隐士,早年曾从学于余阙,元末兵乱后隐居武夷山中,明初虽被征召入京,却以老疾辞归,终身未仕,布衣终老。此诗当作于其隐居乡间时期,时值正月初七(人日),按传统民俗人日宜晴,却恰逢风雨交加,诗人身处潮湿清冷的居室之中,触景生情,将自身愁绪融入眼前景致,即兴写下此作。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:首联以“本宜晴”的节令期待与“风雨声”的现实反差,奠定全诗愁闷基调;颔联选取“厨烟湿几”“檐瀑鸣窗”的日常景物,以视听结合的细节烘托出清冷压抑的氛围,将愁绪融入实景之中。
- 拟人手法,移情于物:颈联将杨柳、梅花拟人化,以“颦何事”“笑不成”赋予景物人的情绪,将自身的愁闷投射到自然景物之上,既写出风雨中杨柳含愁、梅花失态的姿态,也暗合诗人内心的郁结,使情感表达更为含蓄真切。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“厨烟侵几湿,檐瀑隔窗鸣”与颈联“杨柳颦何事,梅花笑不成”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗格律规范,语言浅近自然,无雕琢痕迹。
- 收束自然,余味悠长:尾联以“呼儿催酌酒,一醉百忧轻”收束全诗,看似以酒消愁,实则暗含愁绪无法彻底消解的无奈,于旷达中透出深沉的愁怀,使全诗情感兼具直抒胸臆的真切与含蓄蕴藉的余味。
常见问题
《人日偶成》的作者和朝代是什么?
《人日偶成》的作者是蓝仁,页面按明作品展示。
《人日偶成》主要写了什么?
这首诗写于正月初七(人日),诗人以节令俗望与实景反差开篇,借厨烟湿几、檐瀑鸣窗、杨柳颦眉、梅花失态的清冷景致,抒发自身愁闷心绪,末句以呼儿酌酒、借醉消忧收束,既见当下愁怀,也暗含暂遣烦忧的心境。
《人日偶成》的创作背景是什么?
蓝仁为元末明初著名隐士,早年曾从学于余阙,元末兵乱后隐居武夷山中,明初虽被征召入京,却以老疾辞归,终身未仕,布衣终老。此诗当作于其隐居乡间时期,时值正月初七(人日),按传统民俗人日宜晴,却恰逢风雨交加,诗人身处潮湿清冷的居室之中,触景生情,将自身愁绪融入眼前景致,即兴写下此作。
《人日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :首联以“本宜晴”的节令期待与“风雨声”的现实反差,奠定全诗愁闷基调;颔联选取“厨烟湿几”“檐瀑鸣窗”的日常景物,以视听结合的细节烘托出清冷压抑的氛围,将愁绪融入实景之中。 2. 拟人手法,移情于物 :颈联将杨柳、梅花拟人化,以“颦何事”“笑不成”赋予景物人的情绪,将自身的愁闷投射到自然景物之上,既写出风雨中杨柳含愁、梅花失态的姿态...