这首诗是蓝仁写给友人云松的赠诗,以“酒德”为核心议题,借诗酒之趣抒发与友人志同道合的疏狂意趣。全诗既描绘了两人月下醉游的随性情态,又以“高年当戒得”表达晚年自警与劝勉,于狂放中透出持重的人生态度,兼具随性洒脱与理性自省。
酒德柬云松
酒德宜齐圣,诗狂或助神。
谁知同调者,不是独醒人。
月上争扶路,风前倒戴巾。
高年当戒得,未用托刘伦。
谁知同调者,不是独醒人。
月上争扶路,风前倒戴巾。
高年当戒得,未用托刘伦。
简要说明
逐句注释
- 酒德宜齐圣:酒德,指饮酒的操守与分寸;齐圣,化用孔子“惟酒无量,不及乱”的饮酒观,谓饮酒当合乎圣人的礼法准则,不失分寸。
- 诗狂或助神:诗狂,指作诗时不拘礼法的狂放状态;助神,指疏狂的心境能辅助激发诗思与创作灵感。
- 谁知同调者:同调者,志趣相投的知己,此处特指友人云松。
- 不是独醒人:独醒人,典出屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,指孤傲清醒、不与世俗同流的人,此处谓自己与友人皆不固守孤高,乐于随俗尽兴。
- 月上争扶路:月上,月亮升起;争扶路,指醉后互相搀扶着走在夜色路上,尽显随性不羁的情态。
- 风前倒戴巾:倒戴巾,指将头巾反戴,是魏晋名士狂放不羁的标志性举止,此处形容醉后不拘形迹的样子。
- 高年当戒得:高年,指年老之时;戒得,典出《论语·季氏》“及其老也,血气既衰,戒之在得”,谓晚年应当戒除贪求之心,恪守持重之道。
- 未用托刘伦:未用,不必;刘伦即刘伶,字伯伦,竹林七贤之一,以嗜酒狂放闻名,此处劝勉不必一味效仿古人纵酒放浪,需保有节制。
现代译文
饮酒的分寸当合于圣人礼法,
诗兴狂放或能助我笔底生花。
谁能知晓我这志趣相投的友人?
原来你我都不是那孤傲的独醒者。
月升时分相扶踏过夜色归路,
风里醉倒,头巾歪戴在头顶。
到了晚年当戒除贪求俗念,
不必再学刘伶般一味纵酒放神。
创作背景
蓝仁为元末明初著名诗人,早年隐居武夷山,明初曾被荐授教官,后辞官归乡,以诗酒自娱,诗风冲淡闲远。此诗为赠友人云松之作,云松应为其志同道合的隐士友人。结合尾联“高年当戒得”可知,诗作当为诗人晚年所作,彼时他已看淡仕途名利,与友人诗酒唱和,既享受疏狂之趣,又以儒家持重之理自警并劝勉友人,兼具随性与理性。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,如“酒德”对“诗狂”、“月上”对“风前”,平仄合律,完全符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。
- 用典自然含蓄:多处化用经典典故,“独醒人”“戒得”取自儒家经典,贴合“酒德”的持重主题;“倒戴巾”“刘伦”化用魏晋名士典故,暗合疏狂的意趣,典故融入无痕,不显堆砌。
- 情感层次递进:开篇点明酒德与诗兴的关系,颔联点出知己之情,颈联以细节描绘醉游之态,尾联转入晚年的人生反思,从狂放随性到持重自省,情感脉络清晰,过渡自然。
- 意境疏朗冲淡:“月上争扶路,风前倒戴巾”两句以极简笔墨勾勒出月下醉游的随性画面,既有魏晋名士的潇洒风度,又透出田园隐居的闲适意境,语言质朴冲淡,贴合蓝仁一贯的诗风。
常见问题
《酒德柬云松》的作者和朝代是什么?
《酒德柬云松》的作者是蓝仁,页面按明作品展示。
《酒德柬云松》主要写了什么?
这首诗是蓝仁写给友人云松的赠诗,以“酒德”为核心议题,借诗酒之趣抒发与友人志同道合的疏狂意趣。全诗既描绘了两人月下醉游的随性情态,又以“高年当戒得”表达晚年自警与劝勉,于狂放中透出持重的人生态度,兼具随性洒脱与理性自省。
《酒德柬云松》的创作背景是什么?
蓝仁为元末明初著名诗人,早年隐居武夷山,明初曾被荐授教官,后辞官归乡,以诗酒自娱,诗风冲淡闲远。此诗为赠友人云松之作,云松应为其志同道合的隐士友人。结合尾联“高年当戒得”可知,诗作当为诗人晚年所作,彼时他已看淡仕途名利,与友人诗酒唱和,既享受疏狂之趣,又以儒家持重之理自警并劝勉友人,兼具随性与理性。
《酒德柬云松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,如“酒德”对“诗狂”、“月上”对“风前”,平仄合律,完全符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,“独醒人”“戒得”取自儒家经典,贴合“酒德”的持重主题;“倒戴巾”“刘伦”化用魏晋名士典故,暗合疏狂的意趣,典故融入无痕,不显堆砌。 3. 情感层次递进 :开篇点明...