晚浦归帆

· 蓝仁

估客前年去,扁舟此日回。
烟生全浦暝,风健片帆催。
桂楫看将近,柴门认半开。
邻人携酒馔,欢笑慰归来。

简要说明

这首诗以晚归的行商为叙事视角,描绘了商人远游归来,于暮色渡口乘帆归家,望见自家柴门半开,邻里携酒相迎的乡野日常场景,抒发了游子归家的急切与喜悦,也尽显淳朴和睦的邻里情谊,整体风格恬淡自然。

逐句注释

  1. 估客前年去:估客,指远行经商的商人。句意:远行的商人前年便离开了家乡。
  2. 扁舟此日回:扁舟,小巧的帆船。此日:今日。句意:今日终于驾着小船返回家乡。
  3. 烟生全浦暝:烟,傍晚的暮霭;浦,水边渡口;暝,暮色苍茫、天色昏暗。句意:暮霭生起,整个渡口都笼罩在渐浓的暮色之中。
  4. 风健片帆催:风健,风势顺和强劲;片帆,代指一叶归船。句意:顺风顺水,船帆被风催促着疾速向岸边驶来。
  5. 桂楫看将近:桂楫,以桂木制成的船桨,此处借代归船;看将近:远远望去,归船渐渐临近。句意:远远望见归船正渐渐靠近岸边。
  6. 柴门认半开:柴门,用柴木搭建的简陋院门,代指自家住宅;认半开:认出自家的柴门半敞着等候归人。句意:远远便认出自家的柴门半开着,等候游子归来。
  7. 邻人携酒馔:邻人,乡里邻居;酒馔(zhuàn):酒食与饭菜。句意:邻居们带着酒食前来迎接。
  8. 欢笑慰归来:欢笑,欢声笑语;慰,慰问、慰劳。句意:众人欢笑着,一同慰劳游子的归来。

现代译文

往年远行经商的客商,今日终于驾着小船转回。
暮霭笼罩整个渡口,天色渐渐昏暝,
顺风顺水,催着船帆疾速向岸边驶近。
远远望见归船渐渐临近,
自家的柴门半敞着,正等候游子归来。
邻里们携带着酒食赶来,
欢声笑语,一同慰劳这迟归的旅人。

创作背景

蓝仁为元末明初著名诗人,与弟蓝智并称“武夷二蓝”。元末乱世中他隐居武夷山中,明初被举荐不仕,以布衣终老。其诗歌多取材于田园乡野日常,风格冲淡平易、真率自然。这首《晚浦归帆》当是其闲居乡野时,目睹行商晚归的寻常场景所作,通过细腻的日常描写,展现了战乱后乡居生活的平和安稳,以及淳朴和睦的邻里温情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“桂楫”对“柴门”,“看将近”对“认半开”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 白描手法纯熟自然:全诗以时间与空间为线索,从“前年去”的背景交代,到“晚浦归帆”的画面铺陈,再到“柴门半开”“邻人携酒”的细节刻画,层层递进,无刻意雕琢之辞,将乡居晚归的场景自然呈现。
  3. 意境恬淡见真情:诗人以暮色、归帆、柴门、邻人酒馔等意象,营造出平和静谧的乡野晚归意境,于日常细节中流露出对安稳乡居生活的喜爱与对淳朴情谊的赞美,体现了蓝仁诗歌“以淡语见真情”的典型风格。

常见问题

《晚浦归帆》的作者和朝代是什么?

《晚浦归帆》的作者是蓝仁,页面按明作品展示。

《晚浦归帆》主要写了什么?

这首诗以晚归的行商为叙事视角,描绘了商人远游归来,于暮色渡口乘帆归家,望见自家柴门半开,邻里携酒相迎的乡野日常场景,抒发了游子归家的急切与喜悦,也尽显淳朴和睦的邻里情谊,整体风格恬淡自然。

《晚浦归帆》的创作背景是什么?

蓝仁为元末明初著名诗人,与弟蓝智并称“武夷二蓝”。元末乱世中他隐居武夷山中,明初被举荐不仕,以布衣终老。其诗歌多取材于田园乡野日常,风格冲淡平易、真率自然。这首《晚浦归帆》当是其闲居乡野时,目睹行商晚归的寻常场景所作,通过细腻的日常描写,展现了战乱后乡居生活的平和安稳,以及淳朴和睦的邻里温情。

《晚浦归帆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“桂楫”对“柴门”,“看将近”对“认半开”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 白描手法纯熟自然 :全诗以时间与空间为线索,从“前年去”的背景交代,到“晚浦归帆”的画面铺陈,再到“柴门半开”“邻人携酒”的细节刻画,层层递进,无刻意雕琢之辞,将乡居晚归的场景自然呈现。 3. 意境恬淡见真情 :诗...