这首七言律诗是明代诗人徐熥凭吊五代闽国开国君主王审知墓的怀古之作。诗人以荒凉的墓冢景象为切入点,慨叹千古霸业终成灰烬,借故国遗民的哀祭与黄昏月下的虚景,抒发了历史沧桑之感与对前朝贤君的追怀,整体情感苍凉沉郁,兼具怀古咏史的深沉与乡土眷恋的真挚。
闽王墓
秋深兔穴依寒陇,岁久鱼灯暗夜台。
故国关河瓯越在,遗民蘋藻鼎湖哀。
莲花峰下黄昏月,犹见三郎白马来。
简要说明
逐句注释
- 玉辇何年去不回:玉辇,古代帝王乘坐的华美的车驾,此处代指闽王王审知。句意:闽王的车驾哪年离去后再也没能归来,暗指闽王已经去世。
- 霸图千古总成灰:霸图,指王审知建立的闽国割据霸业。句意:纵横一时的帝王基业,历经千年终究都化为了尘灰,慨叹霸业覆灭、王朝更迭。
- 秋深兔穴依寒陇:秋深,深秋时节;寒陇,寒冷的坟墓(陇通“垄”,指坟墓)。句意:深秋时分,野兔打洞栖息在荒凉的墓冢旁,写出墓冢的荒芜破败。
- 岁久鱼灯暗夜台:岁久,年代久远;鱼灯,旧时墓中放置的长明灯,造型多为鱼形;夜台,指阴间、坟墓。句意:年代久远的墓中,鱼形长明灯在幽暗的墓冢中明灭,进一步渲染墓园的凄冷孤寂。
- 故国关河瓯越在:故国,指闽国故地;瓯越,古代百越分支,此处代指闽地(今福建一带)。句意:闽国故土的山河依旧留存,暗指江山易主但地域犹在。
- 遗民蘋藻鼎湖哀:遗民,指前朝遗留下的百姓;蘋藻,指祭祀用的野菜,代指祭祀;鼎湖,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后乘龙升天,后世以“鼎湖”代指帝王去世之处,此处指王审知的墓地。句意:幸存的闽地百姓以蘋藻祭祀,依旧为前朝帝王的逝去而哀痛。
- 莲花峰下黄昏月:莲花峰,闽王王审知墓的所在地(位于今福州)。句意:黄昏时分,清冷的月光笼罩在莲花峰下的墓园之上。
- 犹见三郎白马来:三郎,王审知排行第三,故以此称呼;白马,此处暗合王审知麾下“白马军”的典故,代指其威仪与形象。句意:恍惚间仿佛还能看见王审知骑着白马来到墓前,以虚实结合的手法收束全诗,将怀古的怅惘具象化。
现代译文
帝王的车驾哪年离去再不回还,
千秋霸业终究都化作了尘灰。
深秋里野兔打洞依傍着寒墓,
年代久了墓中鱼灯暗照夜台。
故国的山河瓯越故土仍存在,
遗民以蘋藻祭祀仍为先帝哀。
莲花峰下黄昏时分朦胧月色,
仿佛还能看见三郎白马归来。
创作背景
徐熥为明代万历年间闽地著名诗人,一生多在乡里讲学、作诗,对闽地历史与乡土风物极为熟悉。这首诗创作于其游历闽王墓之时,五代十国时期的闽国开国君主王审知在位期间保境安民、发展海外贸易,使福建地区得以安定繁荣,在闽地百姓心中留有贤名。徐熥作为后世闽地文人,面对前朝贤君的荒冢,既慨叹帝王霸业终成过往,也借凭吊抒发了对乡土历史的追怀与历史沧桑的深沉感慨。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“秋深兔穴依寒陇,岁久鱼灯暗夜台”与颈联“故国关河瓯越在,遗民蘋藻鼎湖哀”对仗工整,平仄协调,体现了明代复古派诗人对唐诗格律的推崇。
- 意象营造:诗人选取“兔穴”“寒陇”“鱼灯”“夜台”“黄昏月”等意象,营造出荒凉凄清的墓园氛围,将历史的沧桑感融入眼前实景,使怀古之情不流于空泛。
- 用典与抒情:多处运用典故,以“鼎湖”代指帝王墓地,以“三郎”贴合王审知的身份;尾联“犹见三郎白马来”以虚景收束,将眼前的黄昏月色与对前朝贤君的追怀结合,虚实相生,使全诗余韵悠长,既抒发了对霸业成空的叹惋,也暗含对闽地故土的眷恋。
- 情感脉络:全诗以“霸图成灰”为核心情感基调,从慨叹王审知的逝去,到描写墓冢的荒芜,再到遗民哀祭的现实,最后以虚景收束,情感层层递进,沉郁苍凉,兼具咏史的深沉与乡土诗的真挚。
常见问题
《闽王墓》的作者和朝代是什么?
《闽王墓》的作者是徐熥,页面按明作品展示。
《闽王墓》主要写了什么?
这首七言律诗是明代诗人徐熥凭吊五代闽国开国君主王审知墓的怀古之作。诗人以荒凉的墓冢景象为切入点,慨叹千古霸业终成灰烬,借故国遗民的哀祭与黄昏月下的虚景,抒发了历史沧桑之感与对前朝贤君的追怀,整体情感苍凉沉郁,兼具怀古咏史的深沉与乡土眷恋的真挚。
《闽王墓》的创作背景是什么?
徐熥为明代万历年间闽地著名诗人,一生多在乡里讲学、作诗,对闽地历史与乡土风物极为熟悉。这首诗创作于其游历闽王墓之时,五代十国时期的闽国开国君主王审知在位期间保境安民、发展海外贸易,使福建地区得以安定繁荣,在闽地百姓心中留有贤名。徐熥作为后世闽地文人,面对前朝贤君的荒冢,既慨叹帝王霸业终成过往,也借凭吊抒发了对乡土历史的追怀与历史沧桑的深沉感慨。
《闽王墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“秋深兔穴依寒陇,岁久鱼灯暗夜台”与颈联“故国关河瓯越在,遗民蘋藻鼎湖哀”对仗工整,平仄协调,体现了明代复古派诗人对唐诗格律的推崇。 2. 意象营造 :诗人选取“兔穴”“寒陇”“鱼灯”“夜台”“黄昏月”等意象,营造出荒凉凄清的墓园氛围,将历史的沧桑感融入眼前实景,使怀古之情不流于空泛。 3. 用...