这首五言律诗是诗人秋日山居的即兴即景之作,以傍晚清幽的山林景致为载体,抒发了远离尘嚣、闲适自在的隐居心境,同时暗含一丝秋日迟暮的淡远清寂。
秋日偶成
山翠夕阳天,幽居息众缘。
倦啼将暮鸟,哀咽过秋蝉。
榻静喧松雨,窗疏纳竹烟。
微吟多信步,行过蓼花边。
倦啼将暮鸟,哀咽过秋蝉。
榻静喧松雨,窗疏纳竹烟。
微吟多信步,行过蓼花边。
简要说明
逐句注释
- 山翠夕阳天:山间苍翠的山色,与夕阳满天的天色相映成趣。山翠:山间的苍翠景致;夕阳天:夕阳笼罩下的天空。
- 幽居息众缘:隐居独处,断绝了世俗的各类人事应酬与牵缠。幽居:清幽的隐居居所;息:停止、断绝;众缘:世俗的种种因缘往来。
- 倦啼将暮鸟:临近黄昏的鸟儿,带着倦意声声啼鸣。倦啼:疲惫而微弱的啼叫声;将暮:傍晚将至。
- 哀咽过秋蝉:凄切哽咽的秋蝉鸣声,正掠过秋日的枝头。哀咽:形容蝉声凄切微弱,将尽之态;秋蝉:秋日的蝉,此时已临近生命尾声。
- 榻静喧松雨:卧榻周遭静谧安宁,唯有松间的涛声(或松间雨声)回荡。榻:卧榻;静:静谧无声;喧:声响回荡;松雨:松间雨景或风过松叶的涛声。
- 窗疏纳竹烟:窗棂疏朗通透,竹林间的烟霭悄然飘入室内。窗疏:窗户留有空隙,并非紧闭;纳:接纳、引入;竹烟:竹林间的薄雾烟气。
- 微吟多信步:时常低声吟咏诗句,随意漫步于山间。微吟:低声吟诗;信步:无目的的随意行走。
- 行过蓼花边:不知不觉间,已走过了那片生长着蓼花的水边。蓼花:水边常见的草本植物,秋日开淡红色小花,为秋日典型景致。
现代译文
夕阳晕染了山间的苍翠,满天都浸在暖融融的暮色里。
我隐居在这清幽之地,早已断绝了世俗的种种牵缠。
暮鸟带着倦意声声啼鸣,秋蝉的哀鸣正渐渐掠过枝头。
卧榻周遭静谧无声,唯有松间的涛声轻轻回荡;
窗棂疏朗,竹林间的烟霭悄然飘入。
我时常低声吟咏,随意漫步,
不知不觉间,已走过了那片开满蓼花的水边。
创作背景
徐熥为明代闽中诗派核心诗人,一生未仕,长期隐居福州鳌峰,以诗文唱和、山水悠游为乐。此诗为其秋日山居的即兴之作,并无明确的特定事件触发,乃是诗人日常隐居生活中偶然所见景致与心境的自然流露,体现了他远离官场、寄情山水的生活状态与审美情趣。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,严守平起首句入韵的格律规则。颔联“倦啼将暮鸟,哀咽过秋蝉”与颈联“榻静喧松雨,窗疏纳竹烟”均形成工整对仗,尤其颈联“榻静”对“窗疏”、“喧松雨”对“纳竹烟”,词性、意境皆匹配,尽显律诗的格律美感。
- 意象营造:选取山翠、夕阳、暮鸟、秋蝉、松雨、竹烟、蓼花等秋日山居典型意象,以淡远笔触勾勒出清幽静谧的山居秋景,将自然景致与诗人的隐居心境融为一体,营造出“天人合一”的淡远意境。其中秋蝉的哀鸣既点明秋日时节,也暗合迟暮之感,为闲适基调增添了一丝淡淡的清寂。
- 表现手法:采用以动衬静的手法,如“榻静喧松雨”以松间声响反衬山居的静谧;同时以白描手法铺陈景致,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,契合隐居者的闲适心态。尾联收束自然,将诗人行动与景致结合,余韵悠长,尽显悠然自得的状态。
- 风格特色:整体风格接近唐代山水田园诗派的淡远闲适,与徐熥一贯的诗风相符,以景抒情,情感含蓄内敛,不直接抒发情绪,而是通过景物描写自然流露隐居的自在与淡然。
常见问题
《秋日偶成》的作者和朝代是什么?
《秋日偶成》的作者是徐熥,页面按明作品展示。
《秋日偶成》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人秋日山居的即兴即景之作,以傍晚清幽的山林景致为载体,抒发了远离尘嚣、闲适自在的隐居心境,同时暗含一丝秋日迟暮的淡远清寂。
《秋日偶成》的创作背景是什么?
徐熥为明代闽中诗派核心诗人,一生未仕,长期隐居福州鳌峰,以诗文唱和、山水悠游为乐。此诗为其秋日山居的即兴之作,并无明确的特定事件触发,乃是诗人日常隐居生活中偶然所见景致与心境的自然流露,体现了他远离官场、寄情山水的生活状态与审美情趣。
《秋日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,严守平起首句入韵的格律规则。颔联“倦啼将暮鸟,哀咽过秋蝉”与颈联“榻静喧松雨,窗疏纳竹烟”均形成工整对仗,尤其颈联“榻静”对“窗疏”、“喧松雨”对“纳竹烟”,词性、意境皆匹配,尽显律诗的格律美感。 2. 意象营造 :选取山翠、夕阳、暮鸟、秋蝉、松雨、竹烟、蓼花等秋日山居典型意象,以淡远笔触勾勒出清幽静谧的山居秋景,将自然...