九日

· 兰江濋公

头白眼昏无住著,大都客里过重阳。
人生便满一百岁,消得黄花几度香。

简要说明

这首重阳绝句是诗人客居他乡时的抒怀之作,以暮年衰老的自身境况为切入点,紧扣重阳节的传统背景,抒发了羁旅漂泊的落寞与人生短暂、佳节易逝的深沉感慨,语言质朴却情感真挚。

逐句注释

  1. 头白眼昏无住著:头白,指头发斑白,代指年老;眼昏,视力昏花,形容衰老之态;无住著,指精神无所依托、身心漂泊无依。
  2. 大都客里过重阳:大都,大多、多半;客里,客居异乡之时;重阳,即农历九月初九重阳节,古时多有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。此句点明诗人正以羁旅之身度过佳节。
  3. 人生便满一百岁:便满,即便活到;一百岁,此处非实指,泛指长寿之龄,为假设之辞。
  4. 消得黄花几度香:消得,消受得起、经得住;黄花,即菊花,为重阳节标志性意象;几度香,指菊花绽放飘香的次数,暗指人生所能经历的重阳佳节之数。

现代译文

白发苍苍两眼昏花,世间万事竟无一处可以托身寄怀,大半的重阳佳节,都在羁旅漂泊中悄然度过。就算人生能活到百岁之寿,又能经得住几番菊花的绽放飘香呢?

创作背景

关于兰江濋公的具体生平,史料记载较少,学界暂无定论。此诗为诗人重阳节客居他乡时所作,此时诗人已至暮年,身体衰颓,身处异乡,恰逢重阳佳节,触景生情,将羁旅之愁与对时光流逝、生命短促的叹惋融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 体式格律:此诗为七言绝句,句式整齐,虽首句“无住著”三字存在小拗,但整体符合七绝的声韵节奏,读来自然流畅,朗朗上口。
  2. 意象运用:以黄花(菊花)作为核心意象,紧扣重阳节的传统习俗,暗合文人赏菊的文化传统,却未刻意雕琢用典,而是将菊花的花期与人生的重阳次数相勾连,借菊香的消长具象化了时光易逝的感慨。
  3. 表现手法:采用直抒胸臆与反问收束的手法,前两句先铺陈自身年老客居的处境,奠定落寞基调;后两句以“人生便满一百岁”的假设,引出“消得黄花几度香”的反问,将抽象的时光感慨转化为可感的追问,让羁旅愁与生命叹惋自然流露,质朴无华却意蕴深沉。
  4. 情感层次:从自身衰老的具象描写,到客居过节的处境点明,再到对人生寿命的假设与追问,层层递进,将落寞、惆怅与怅惘的情绪层层铺展,最终落脚于对生命有限性的深沉思考。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是兰江濋公,页面按明作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首重阳绝句是诗人客居他乡时的抒怀之作,以暮年衰老的自身境况为切入点,紧扣重阳节的传统背景,抒发了羁旅漂泊的落寞与人生短暂、佳节易逝的深沉感慨,语言质朴却情感真挚。

《九日》的创作背景是什么?

关于兰江濋公的具体生平,史料记载较少,学界暂无定论。此诗为诗人重阳节客居他乡时所作,此时诗人已至暮年,身体衰颓,身处异乡,恰逢重阳佳节,触景生情,将羁旅之愁与对时光流逝、生命短促的叹惋融为一体,写下此作。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此诗为七言绝句,句式整齐,虽首句“无住著”三字存在小拗,但整体符合七绝的声韵节奏,读来自然流畅,朗朗上口。 2. 意象运用 :以 黄花(菊花) 作为核心意象,紧扣重阳节的传统习俗,暗合文人赏菊的文化传统,却未刻意雕琢用典,而是将菊花的花期与人生的重阳次数相勾连,借菊香的消长具象化了时光易逝的感慨。 3. 表现手法 :采用 直抒胸臆 与反问收...