这首诗为诗人移居新居后的抒怀之作,以白描手法勾勒新居清幽雅致的环境,叙写安贫乐道的闲淡生活,借汉代扬雄的典故自况,既流露了潜心学问的志趣,又暗含了壮志未酬的自嘲,整体基调清雅淡泊。
移居(二首)
林连北郭藏春色,水过东家作雨声。
薄禄藜羹堪养老,闲身竹素最钟情。
人嘲寂寞扬雄宅,自笑《玄经》草未成。
¤
简要说明
逐句注释
-
屋上青山半隔城:新居屋顶上方的青山,与城池相隔大半。点明新居坐落于山边近城的位置。
-
门前林木有余清:门前的林木散发着清逸的气息,满是闲适的氛围感。余清指清幽的景致与氛围。
-
林连北郭藏春色:林木延伸至北城的外城一带,将盎然春色掩映其中。北郭指古代城郭的北郊,此处代指城边郊野。
-
水过东家作雨声:溪水绕过东邻人家,潺潺水声仿佛檐下的雨声。以听觉联想将水声具象为雨声,烘托出环境的静谧清幽。
-
薄禄藜羹堪养老:微薄的俸禄(或清贫的生计),搭配藜菜烹制的粗劣羹汤,足以供养晚年。藜羹指以藜菜为原料的粗食,代指清贫的饮食。
-
闲身竹素最钟情:闲散的身家中,我最倾心的便是典籍书卷。竹素原指竹简、白绢,为古代书写载体,此处代指书籍、典籍。
-
人嘲寂寞扬雄宅:世人嘲笑我居所太过冷清寂寞,如同汉代扬雄的旧宅。扬雄宅指扬雄在成都的居所,扬雄一生清贫,潜心著述,居所素来简朴清冷。
-
自笑《玄经》草未成:我却自嘲,自己像扬雄一样,尚未完成像《太玄经》那样的著述。《玄经》即《太玄经》,扬雄的哲学著作,此处代指诗人自己的学术或文学创作。
现代译文
青山半绕屋舍,与城池相隔一段距离,
门前林木葱茏,满溢着清逸的气息。
林木直连北郊郊野,将盎然春色藏在深处,
溪水绕过东邻人家,潺潺声好似檐下雨声。
微薄的生计、粗劣的藜羹,足以安度晚年,
闲散的日子里,我最钟情的便是典籍书卷。
世人笑我居所太过寂寞,如同扬雄的旧宅,
我却自嘲,自己的著述还未曾完成。
创作背景
多炡为明代宁献王朱权曾孙,字贞吉,号瀑泉道人,博学能诗,兼善书画。晚明时期,宗室文人多因时局动荡、仕途受限,转而寄情林泉、淡泊名利。这首《移居》当为诗人迁居新居后所作,通过描绘新居环境与闲淡生活,抒发了自己安贫乐道、潜心学问的心境,学界主流观点认为此诗未涉及明显的政治讽喻,更多是个人闲情的抒发。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“林连北郭藏春色,水过东家作雨声”对仗严谨,“林连”对“水过”、“北郭”对“东家”、“藏春色”对“作雨声”,词性、结构一一对应,意象连贯自然,毫无雕琢痕迹。
- 用典含蓄,意蕴深远:尾联以扬雄自况,扬雄一生清贫却潜心著述,诗人借此典故,既表达了自己安于清贫、倾心学问的志趣,又以“自笑《玄经》草未成”的自嘲,暗含了自己虽有著述之志却尚未有所成就的怅惘,将个人情志与传统文人志趣融为一体,含蓄蕴藉。
- 白描写景,意境清幽:全诗前四句以白描手法勾勒新居环境,从屋上青山到门前林木,再到郊野春色、邻家水声,层层铺展,营造出静谧雅致的山居氛围,语言清淡自然,全无华丽辞藻,却将新居的清幽闲适表现得淋漓尽致。
- 结构严谨,层次分明:全诗以写景起笔,继而转入生活志趣的叙写,最后以用典抒情收束,由景入情,层层递进,将环境、生活与情志融为一体,结构完整自然。
常见问题
《移居(二首)》的作者和朝代是什么?
《移居(二首)》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《移居(二首)》主要写了什么?
这首诗为诗人移居新居后的抒怀之作,以白描手法勾勒新居清幽雅致的环境,叙写安贫乐道的闲淡生活,借汉代扬雄的典故自况,既流露了潜心学问的志趣,又暗含了壮志未酬的自嘲,整体基调清雅淡泊。
《移居(二首)》的创作背景是什么?
多炡为明代宁献王朱权曾孙,字贞吉,号瀑泉道人,博学能诗,兼善书画。晚明时期,宗室文人多因时局动荡、仕途受限,转而寄情林泉、淡泊名利。这首《移居》当为诗人迁居新居后所作,通过描绘新居环境与闲淡生活,抒发了自己安贫乐道、潜心学问的心境,学界主流观点认为此诗未涉及明显的政治讽喻,更多是个人闲情的抒发。
《移居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“林连北郭藏春色,水过东家作雨声”对仗严谨,“林连”对“水过”、“北郭”对“东家”、“藏春色”对“作雨声”,词性、结构一一对应,意象连贯自然,毫无雕琢痕迹。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :尾联以扬雄自况,扬雄一生清贫却潜心著述,诗人借此典故,既表达了自己安于清贫、倾心学问的志趣,又以“自笑《玄经》草未成”的自...