这首诗是明代咏物抒怀的经典之作,以书斋中的佛手柑为核心描摹对象,将植物形态与佛教禅理巧妙融合,既细致刻画了佛手柑的形、色、香特质,又寄寓了诗人对禅学境界的追慕,表达了愿接引众生证得觉悟的心境。
咏宗良兄斋头佛手柑
春雨空花散,秋霜硕果低。
牵枝出纤素,隔叶卷柔荑。
指竖禅师悟,拳开法嗣迷。
疑将洒甘露,似欲揽伽梨。
色现黄金界,香分肉麝脐。
愿从灵运后,接引证菩提。
牵枝出纤素,隔叶卷柔荑。
指竖禅师悟,拳开法嗣迷。
疑将洒甘露,似欲揽伽梨。
色现黄金界,香分肉麝脐。
愿从灵运后,接引证菩提。
简要说明
逐句注释
- 春雨空花散,秋霜硕果低:
春雨:春日的雨水。空花:佛教语,即幻花,比喻虚幻不实的事物,此处既指春日虚浮之花,也暗合禅家“一切皆空”的哲理。硕果:指成熟饱满的佛手柑果实。低:果实低垂的姿态。 - 牵枝出纤素,隔叶卷柔荑:
牵枝:牵动枝条。纤素:形容佛手纤细的果瓣或枝条如白绸般素净雅致。柔荑:语出《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑”,原指白茅嫩芽,此处比喻佛手果瓣柔嫩如美人之手。 - 指竖禅师悟,拳开法嗣迷:
指竖:形容佛手果的指状凸起如禅僧竖指说法的姿态。禅师悟:典出禅门机锋,指禅僧竖指时,弟子得以开悟(类似佛祖拈花、迦叶微笑的典故)。法嗣:指继承佛法衣钵的弟子。拳开:指佛手握拳状的部分舒展,令迷惑的法嗣得以醒悟。 - 疑将洒甘露,似欲揽伽梨:
甘露:佛教中指天神赐予的清净净水,亦象征祥瑞之水。伽梨:梵语“诃梨勒”的省称,一种药用佳果,此处泛指世间美好果实。此句以拟人手法,写佛手柑仿佛要洒下甘露、揽取佳果,富有禅意。 - 色现黄金界,香分肉麝脐:
黄金界:佛教谓极乐世界以黄金为地,此处形容佛手柑的金黄色泽如佛国之色。肉麝脐:指麝香的脐部,香气最为浓郁醇厚,此处形容佛手柑的香气清冽醇厚。 - 愿从灵运后,接引证菩提:
灵运:此处指东晋诗人谢灵运,其兼通佛理、山水诗造诣精深,代指精通禅理的先贤。菩提:佛教语,指觉悟、智慧,即证得佛果的境界。此句直抒胸臆,表达愿追随先贤、接引众生证得觉悟的心愿。
现代译文
春雨里虚花悄然飘散,秋霜中硕果低垂枝头。
牵起枝条露出素白纤芽,隔着叶片卷着柔嫩的佛手。
指如竖禅令禅师开悟,拳似开合让法嗣醒悟。
仿佛要洒下清净甘露,又似要揽取世间佳果。
色泽如黄金佛国之色,香气赛过麝香的醇厚。
愿追随灵运先贤之后,接引众生证得菩提大道。
创作背景
多炡为明代宁献王朱权后裔,宗室出身,早年为诸生,后因世事变迁流落江湖,寄情诗画与禅理,文风清丽雅致,多含禅意。此诗为作者在宗良兄——明代宗室学者朱谋㙔(号宗良)的书斋中,观赏案头佛手柑时所作,以咏物为载体,结合自身禅学体悟抒发心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“牵枝出纤素,隔叶卷柔荑”与颈联“指竖禅师悟,拳开法嗣迷”均属工对,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律之美。
- 托物言禅,物我交融:诗人将佛手柑的形态与禅门机锋深度结合,以“空花”暗合禅理,以“指竖”“拳开”类比禅僧说法开悟的场景,咏物与抒怀融为一体,无刻意堆砌之弊,自然贴切。
- 意象丰富,意境空灵:诗中运用“甘露”“黄金界”“菩提”等佛教意象,辅以“柔荑”“肉麝脐”等写实意象,既写出了佛手柑的形色香气,又营造出空灵悠远的禅意意境。
- 主旨升华,余味悠长:末联“愿从灵运后,接引证菩提”直接点明主旨,将咏物的闲情升华为对禅理境界的追慕,使全诗兼具物象之美与思想深度。
常见问题
《咏宗良兄斋头佛手柑》的作者和朝代是什么?
《咏宗良兄斋头佛手柑》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《咏宗良兄斋头佛手柑》主要写了什么?
这首诗是明代咏物抒怀的经典之作,以书斋中的佛手柑为核心描摹对象,将植物形态与佛教禅理巧妙融合,既细致刻画了佛手柑的形、色、香特质,又寄寓了诗人对禅学境界的追慕,表达了愿接引众生证得觉悟的心境。
《咏宗良兄斋头佛手柑》的创作背景是什么?
多炡为明代宁献王朱权后裔,宗室出身,早年为诸生,后因世事变迁流落江湖,寄情诗画与禅理,文风清丽雅致,多含禅意。此诗为作者在宗良兄——明代宗室学者朱谋㙔(号宗良)的书斋中,观赏案头佛手柑时所作,以咏物为载体,结合自身禅学体悟抒发心境。
《咏宗良兄斋头佛手柑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“牵枝出纤素,隔叶卷柔荑”与颈联“指竖禅师悟,拳开法嗣迷”均属工对,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 托物言禅,物我交融 :诗人将佛手柑的形态与禅门机锋深度结合,以“空花”暗合禅理,以“指竖”“拳开”类比禅僧说法开悟的场景,咏物与抒怀融为一体,无刻意堆砌之弊,自然贴切。 3. 意象丰富,...