这首诗为明代诗人多炡与友人张明成(国子监司业)在管子安使君舟中通宵宴饮、临别时所作。全诗以时间为线索,从赴约夜饮、席间雅事铺陈至深夜江景、拂晓寒意,最终落脚于欢聚将散的离别与对友人前程的期许,既记录了舟中宴饮的雅集场景,也抒发了聚散之间的复杂心绪。
同张明成司业饮管子安使君舟中申旦而别各赋
胜算藏彄戏,遍师刻烛诗。
闻歌两岸近,荡桨百壶移。
野烧侵沙灭,疏钟渡水迟。
西山半衔月,南浦暗流澌。
旅雁啼更彻,樯乌讹尾时。
江空人籁息,衣冷曙霜欺。
极乐无朝夕,轻装动别离。
脂畐秣五马,前路满旌麾。
简要说明
逐句注释
逐句拆解并注释字词、典故与句意:
1. 未妨关法急,来就使君期:关法,指关卡的禁令法度;就,赴约、应承。不必担忧关卡法令严苛,欣然前来赴使君的邀约。
2. 胜算藏彄戏,遍师刻烛诗:藏彄,古代博戏,类似射覆,以猜物决胜负;刻烛,典出南朝萧子良夜饮赋诗,刻烛为限,诗成不及者受罚,后指作诗迅捷。席间以藏彄博弈取乐,众人争相效仿,快速赋诗尽显才情。
3. 闻歌两岸近,荡桨百壶移:百壶,代指酒宴。听到席间歌声传来,才察觉船已靠近江岸;划动船桨前行,酒宴随船移置,畅饮不停。
4. 野烧侵沙灭,疏钟渡水迟:野烧,野外野火;疏钟,稀疏的寺院钟声。野外野火蔓延至沙滩,终被江水浇灭;稀疏的钟声隔着水面缓缓传来,余韵悠长。
5. 西山半衔月,南浦暗流澌:衔月,指山峦半遮月亮,如口含月色;南浦,古代诗词中常用的送别之地意象;流澌,解冻后流动的碎冰。西山半掩残月,南浦水面漂浮着流动的碎冰。
6. 旅雁啼更彻,樯乌讹尾时:旅雁,迁徙途中的大雁;彻,响彻天际;樯乌,指船桅杆上的乌鹊(或古时船首绘制的乌形装饰);讹尾,摆动尾部。迁徙的大雁啼声凄厉响彻天际,船桅乌鹊摆动尾羽,正是天将破晓之时。
7. 江空人籁息,衣冷曙霜欺:人籁,指人类的声响,此处指宴饮的喧闹声已停歇;曙霜,拂晓时分的霜华。江面空旷寂寥,人声俱寂;拂晓的霜华侵袭衣襟,更添寒意。
8. 极乐无朝夕,轻装动别离:无朝夕,不分昼夜,此处指通宵的欢宴已至尽头;动别离,触发离别之意。通宵达旦的欢聚终有尽头,整理行装便要就此分别。
9. 脂畐秣五马,前路满旌麾:脂畐,疑为“脂辖”之误,脂辖指给车轴涂抹油脂,以备车马出行;秣五马,五马为古代太守的代称,此处指使君管子安的车马;旌麾,官员出行的仪仗旗帜。已备好车马秣马待发,前路将满是仪仗旌旗,君之前程坦荡光明。
现代译文
不必忧虑关卡法令严苛,欣然赴使君的邀约。
席间博弈藏彄巧胜,众人争相赋诗,尽显刻烛速吟的才情。
歌声入耳,方觉船已近岸;桨声欸乃,酒壶频传,畅饮不停。
野外野火蔓延沙滩,终被江水浇灭;稀疏的钟声隔着水面,缓缓飘来。
西山半掩残月,南浦水面漂浮着流动的碎冰。
迁徙的大雁啼声凄厉响彻天际,船桅乌鹊摆动尾羽,正是天将破晓之时。
江面空旷寂寥,宴饮的喧闹声早已停歇;拂晓的霜华侵袭衣襟,更添几分寒意。
通宵达旦的欢聚终有尽头,整理行装便要就此别离。
已备好车马秣马待发,前路将满是仪仗旌旗,君之前程坦荡光明。
创作背景
多炡为明代宗室,字贞吉,号瀑泉道人,博学工诗,擅长山水田园与宴饮赠别之作。此诗为其与国子监司业张明成、州府长官管子安的舟中雅集之作:三人在管子安的官船上通宵宴饮,以博弈、赋诗为乐,从深夜畅饮至拂晓时分,临别之际各赋诗篇以记其事。诗中既记录了同僚间的雅聚欢娱,也暗含了离别之际的怅惘,同时对友人管子安的仕途前程寄予了美好期许。
艺术赏析
- 结构线索:全诗以时间为核心脉络,从赴约、宴饮、夜景观赏到拂晓别离,层层铺陈,将宴饮的热闹与离别的清冷自然融合,情感过渡流畅自然。
- 格律章法:此作为五言排律,格律严谨,对仗工整。如“野烧侵沙灭,疏钟渡水迟”“西山半衔月,南浦暗流澌”等联,词性相对、意境相合,尽显律诗的章法之美。
- 意象营造:诗人选取野烧、疏钟、残月、流澌、旅雁、曙霜等意象,以视听结合的感官描写,营造出深夜至拂晓的静谧清冷氛围,与开篇宴饮的热闹形成鲜明对比,烘托出离别前夕的复杂心绪。
- 用典技巧:诗中多处用典自然贴切,“藏彄”“刻烛”体现宴饮雅趣,“五马”“旌麾”贴合友人使君身份,“南浦”暗含送别之意,未显堆砌之弊,精准贴合诗作主题。
- 情感层次:全诗情感从赴约的欣然,到宴饮的欢愉,再到夜景的静谧,最后落脚于离别的怅惘与前程的期许,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《同张明成司业饮管子安使君舟中申旦而别各赋》的作者和朝代是什么?
《同张明成司业饮管子安使君舟中申旦而别各赋》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《同张明成司业饮管子安使君舟中申旦而别各赋》主要写了什么?
这首诗为明代诗人多炡与友人张明成(国子监司业)在管子安使君舟中通宵宴饮、临别时所作。全诗以时间为线索,从赴约夜饮、席间雅事铺陈至深夜江景、拂晓寒意,最终落脚于欢聚将散的离别与对友人前程的期许,既记录了舟中宴饮的雅集场景,也抒发了聚散之间的复杂心绪。
《同张明成司业饮管子安使君舟中申旦而别各赋》的创作背景是什么?
多炡为明代宗室,字贞吉,号瀑泉道人,博学工诗,擅长山水田园与宴饮赠别之作。此诗为其与国子监司业张明成、州府长官管子安的舟中雅集之作:三人在管子安的官船上通宵宴饮,以博弈、赋诗为乐,从深夜畅饮至拂晓时分,临别之际各赋诗篇以记其事。诗中既记录了同僚间的雅聚欢娱,也暗含了离别之际的怅惘,同时对友人管子安的仕途前程寄予了美好期许。
《同张明成司业饮管子安使君舟中申旦而别各赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构线索 :全诗以时间为核心脉络,从赴约、宴饮、夜景观赏到拂晓别离,层层铺陈,将宴饮的热闹与离别的清冷自然融合,情感过渡流畅自然。 2. 格律章法 :此作为五言排律,格律严谨,对仗工整。如“野烧侵沙灭,疏钟渡水迟”“西山半衔月,南浦暗流澌”等联,词性相对、意境相合,尽显律诗的章法之美。 3. 意象营造 :诗人选取野烧、疏钟、残月、流澌、旅雁、曙霜等意象...