这首诗以移居后整理藏书为核心线索,铺叙了诗人迁居后的日常雅事,展现了与书卷为伴、寄情笔墨的文人生活,既流露闲适自得的意趣,又暗含借古人诗文消解沉郁的深层心境,体现了明代文人的精神风貌。
移居(二首)
一世蠹鱼同出入,千秋鸿宝足留连。
挥毫隔竹萧萧雨,洗墨临池澹澹烟。
熟读《离骚》还痛饮,颓然犹藉古人眠。
简要说明
逐句注释
- 几车书籍重新迁:几车满载的藏书再次搬迁至新居。注释:“几车”极言藏书之丰,“重新迁”点明移居的行为。
- 绕架殷勤手自编:环绕着书架,亲手细致整理编次藏书。注释:“绕架”围绕书架,“殷勤”形容用心恳切,“手自编”指亲手打理藏书。
- 一世蠹鱼同出入:一生都与蛀食书籍的蠹鱼相伴往来,暗喻终日与书卷相守的文人生活。注释:蠹鱼,即衣鱼,蛀食书籍衣物的小虫,此处借指与书籍朝夕相伴的状态。
- 千秋鸿宝足留连:千年流传的珍贵典籍足以让人长久沉醉流连。注释:鸿宝原指道教秘籍,此处泛指传世珍贵典籍,“足留连”表现对藏书的沉醉喜爱。
- 挥毫隔竹萧萧雨:隔着周遭的竹林挥毫写作,窗外正飘着淅淅沥沥的细雨。注释:“挥毫”指提笔创作,“隔竹”点明居所周遭有竹林环绕,“萧萧雨”形容细雨绵绵的情态。
- 洗墨临池澹澹烟:在池边清洗砚台,水面泛起淡淡的烟霭。注释:临池本指学习书法(出自《晋书·卫恒传》),此处代指洗墨的池边,“澹澹烟”即淡淡水雾,烘托环境清幽静谧。
- 熟读《离骚》还痛饮:反复研读屈原的《离骚》,同时尽情畅饮。注释:《离骚》为屈原代表作,此处代指古典诗文,“痛饮”指开怀畅饮。
- 颓然犹藉古人眠:醉倒松弛之际,仍能依托古人的诗文安然入眠。注释:“颓然”形容醉后松弛的样子,“藉”同“借”,意为依托、凭借,“古人眠”指以古人的文字为精神依托,安然入梦,表现与古人精神相融的状态。
现代译文
几车满载的藏书,再度迁入新居,
绕着书架,亲手整理,殷勤细致。
一生都与蠹鱼相伴,朝夕与书卷为伍,
千年的珍贵典籍,足以让人长久沉醉流连。
隔着竹林挥毫创作,窗外正飘着萧萧冷雨,
临池洗墨,水面漾起淡淡烟岚。
反复熟读《离骚》,再痛饮一番美酒,
醉倒之后,仍能依托古人的文字安然入眠。
创作背景
多炡为明太祖朱元璋第十七子朱权的后裔,属于明代宗室文人,生活于明中后期。明代宗室历经洪武、永乐之后,处境逐渐趋于保守拘谨,多炡一生未涉高位,以诗文自娱。这首诗为诗人移居新居后所作,具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其闲居时期的作品,通过记录整理藏书、日常雅事,抒发寄情书卷的闲适心境,其中“熟读《离骚》”一句,暗含其对屈原忠愤情志的共鸣,隐约透露出身世相关的沉郁心绪。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“移居”为核心线索,从搬迁藏书、整理书斋,到日常挥毫、临池洗墨,再到读书饮酒的闲情,层层铺叙,叙事与抒情结合自然,整体结构紧凑完整。
- 意象运用精妙:诗中选用蠹鱼、鸿宝、萧萧雨、澹澹烟、《离骚》等意象,既贴合文人日常,又烘托出清幽雅致的氛围。其中“蠹鱼”一语双关,既实指书虫,又暗喻自身与书籍相守的状态;“临池”化用书法典故,增添了文化底蕴。
- 对仗格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“一世蠹鱼同出入,千秋鸿宝足留连”、颈联“挥毫隔竹萧萧雨,洗墨临池澹澹烟”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 情感含蓄深沉:前六句侧重叙事写景,以闲适的日常场景烘托心境,后两句直抒胸臆,“熟读《离骚》”暗含对屈原的精神共鸣,“颓然犹藉古人眠”则将闲适与沉郁融为一体,未直白宣泄愁绪,却让读者感受到诗人借古人诗文消解精神困顿的深层意涵,体现了明诗清雅含蓄的特色。
常见问题
《移居(二首)》的作者和朝代是什么?
《移居(二首)》的作者是多炡,页面按明作品展示。
《移居(二首)》主要写了什么?
这首诗以移居后整理藏书为核心线索,铺叙了诗人迁居后的日常雅事,展现了与书卷为伴、寄情笔墨的文人生活,既流露闲适自得的意趣,又暗含借古人诗文消解沉郁的深层心境,体现了明代文人的精神风貌。
《移居(二首)》的创作背景是什么?
多炡为明太祖朱元璋第十七子朱权的后裔,属于明代宗室文人,生活于明中后期。明代宗室历经洪武、永乐之后,处境逐渐趋于保守拘谨,多炡一生未涉高位,以诗文自娱。这首诗为诗人移居新居后所作,具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其闲居时期的作品,通过记录整理藏书、日常雅事,抒发寄情书卷的闲适心境,其中“熟读《离骚》”一句,暗含其对屈原忠愤情志的共鸣,隐约透露出身世相关的...
《移居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“移居”为核心线索,从搬迁藏书、整理书斋,到日常挥毫、临池洗墨,再到读书饮酒的闲情,层层铺叙,叙事与抒情结合自然,整体结构紧凑完整。 2. 意象运用精妙 :诗中选用 蠹鱼 、 鸿宝 、 萧萧雨 、 澹澹烟 、《离骚》等意象,既贴合文人日常,又烘托出清幽雅致的氛围。其中“蠹鱼”一语双关,既实指书虫,又暗喻自身与书籍相守的状态;“临池...