过余干

· 多炡

余干城头云泊天,琵琶洲下水如弦。
推篷理咏随州句,落日平沙似往年。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经江西余干时的舟中即景之作,以淡远的江天景色起笔,借吟诵唐代诗人刘长卿的诗句触发今昔之思,抒发了羁旅途中的怀旧怅惘与物是人非的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 余干城头云泊天:余干,今江西余干县,为赣江下游古交通要道;城头,城郭之上;云泊天,云气仿佛停泊在天际,形容云态低垂悠远,勾勒出开阔辽远的江天底色。
  2. 琵琶洲下水如弦:琵琶洲,余干县附近赣江中的江心洲,因外形酷似琵琶得名;水如弦,将平静的江水比作弓弦(或琴弦),既状其澄澈平缓,又暗合后文“理咏”的音韵意趣。
  3. 推篷理咏随州句:推篷,推开船篷以展露舟中视野;理咏,沉吟玩味、低声吟诵诗句;随州句,指唐代诗人刘长卿(曾任随州刺史,世称“刘随州”)的《余干旅舍》等涉余干的写景诗作,此处借前人诗句呼应眼前景致。
  4. 落日平沙似往年:落日,夕阳;平沙,平坦的江边沙洲;似往年,谓眼前落日映沙的景致与诗人过往途经余干时所见别无二致,暗启今昔之感。

现代译文

余干城头的云气悠悠,直与长天相接。
琵琶洲下的江水澄澈平静,宛如拉满的弓弦。
推开船篷,我正沉吟玩味刘随州的诗句,
眼前落日铺洒在平沙之上,竟和往年所见一般模样。

创作背景

多炡为明代宗室,明太祖朱元璋后裔,宁献王朱权之后,工诗善画,生平多有宦游出行经历。这首诗是其某次途经江西余干时所作,当时舟行赣江,泊于琵琶洲附近,登舟远眺江天景色,触景生情,由吟诵唐代刘长卿的余干诗作,联想到过往羁旅经历,遂成此篇。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以景起、以情结,流转自然。前两句铺陈江天实景,勾勒出余干一带淡远澄澈的水乡风貌;后两句由景及情,借“推篷理咏”的动作过渡,以“似往年”点出核心情感,将眼前景与过往忆勾连,含蓄蕴藉。
  2. 炼字与意象:首句“泊”字将云拟人化,化静为动,写出云态的慵懒低垂,为全诗奠定了闲适又略带怅惘的基调;次句“水如弦”以比喻状江水,既写出其平净,又暗合“理咏”的诗意,呼应后文的吟诵之举。末句“落日平沙”是经典的羁旅意象,自带时光流逝的苍茫感。
  3. 用典与情感:“随州句”暗用刘长卿《余干旅舍》的意境,> 摇落暮天迥,青枫霜叶稀。

    孤城向水闭,独鸟背人飞。
    诗人借前人羁旅怀乡的诗意,贴合自身当下的处境,将个人羁旅之感与前代文人的共鸣结合,拓宽了诗歌的怀古意蕴。

  4. 格律与语言:此诗为七言绝句,押下平一先韵(天、弦、年),平仄合律却不刻意求工,语言浅近自然,不事雕琢,符合明代中后期绝句“尚自然、重意趣”的创作倾向,无刻意对仗,以流畅的笔调抒发淡远情怀。

常见问题

《过余干》的作者和朝代是什么?

《过余干》的作者是多炡,页面按明作品展示。

《过余干》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经江西余干时的舟中即景之作,以淡远的江天景色起笔,借吟诵唐代诗人刘长卿的诗句触发今昔之思,抒发了羁旅途中的怀旧怅惘与物是人非的淡淡感慨。

《过余干》的创作背景是什么?

多炡为明代宗室,明太祖朱元璋后裔,宁献王朱权之后,工诗善画,生平多有宦游出行经历。这首诗是其某次途经江西余干时所作,当时舟行赣江,泊于琵琶洲附近,登舟远眺江天景色,触景生情,由吟诵唐代刘长卿的余干诗作,联想到过往羁旅经历,遂成此篇。

《过余干》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以景起、以情结,流转自然。前两句铺陈江天实景,勾勒出余干一带淡远澄澈的水乡风貌;后两句由景及情,借“推篷理咏”的动作过渡,以“似往年”点出核心情感,将眼前景与过往忆勾连,含蓄蕴藉。 2. 炼字与意象 :首句“泊”字将云拟人化,化静为动,写出云态的慵懒低垂,为全诗奠定了闲适又略带怅惘的基调;次句“水如弦”以比喻状江水,既写出其平净,又暗合...